Translation of "not serious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not serious - translation : Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet.
يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد
You're not serious!
أنت لست جدي!
You're not serious.
لست جادا في ذلك
You're not serious?
هل انت جادة
You're not serious?
انت لست جاده
It's not serious.
لم يكن المرض خطير
It's probably not serious
ربما الأمر ليس خطيرا
You're not serious, Vic.
انت لست جادا, يا فيك
Oh, you're not serious?
هل أنت جاد
You're not serious, Manu.
أنت لست جدي يا (مانو)
This is not serious policy.
وهذه ليست سياسة جادة.
It's not a serious issue.
ليس قضية خطيرة.
I'm not joking. I'm serious.
أنا لا أمزح ، أنا جاد
You're sure it's not serious?
أأنت واثق أن الأمر ليس خطيرا
I'm sure it's not serious.
أنا متأكدة أن الأمر ليس خطيرا.
You're not serious. What for ?
انت لست جادا ولم لا
Hmm? You're not serious, professor?
أنت لست جاد , أيها الأستاذ
But not in serious matters.
ولكن ليس في الأمور الجدية.
Well, that's not so serious.
حسنا ، هذة ليس خطير جدا
It's not serious, don't worry.
الأمر ليس خطير، لا تقلق.
She's not well. I hope it's not serious.
أتمنى بأنه ليس أمرا جد يا
His injuries are not that serious,
.إصاباته ليست بالغة
Only for questioning. Not too serious.
فقط للإستجواب ليس شيئا جديا
You're not serious about these theories.
أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات .
Now I know you're not serious.
الآن أعلم أنك لم تكن جاد
Now, X alone is not serious.
س
Margot's not feeling too well. Serious?
أمر خطير
You're not serious. Yes, I am.
انت لا تتكلم بجد بلى انا كذلك
Was your wound really not serious?
ألم يكن جرحك خطيرا حقا
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
It's not as serious as that. It's not valuable.
ان الأمر غير هام هكذا انه بلا قيمة
Serious politicians do not speak like that.
الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة.
If it's not serious, do come back.
إذا كان الأمر لا يستحق كل هذا العناء، عد سأفعل، شكرا
Don't get panicky, it's probably not serious.
لا تذع ري، على الأرجح أن الأمر ليس خطير
I'm too serious to be an amateur, but not serious enough to be a professional.
أنا أعيش بجدية، صدقني، أسوأ حياة أفضل،
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
I guess it may not be that serious...
أحزر بأنه قد لا يكون بهذه الجدية
Be careful, sire, the wound is not serious...
أحذر, سيدى, الجرح ليس خطير ...
Cabiria, why not find yourself a serious man?
كابريا، لم لا تجدين لنفسك رجل حقيقي
However, since they are not pathogenic, this is not a serious threat.
ومع ذلك، كونها ليست المسببة للأمراض، فأن ذلك لا يعد تهديدا خطيرا.
That does not mean that this problem is not a serious one.
وهذا ﻻ يعني أن هذه المشكلة ليست مشكلة خطيرة.
She was not in the mood for serious books.
لم تكن في المزاج المناسب للكتب الجادة.
There is a serious risk that it will not.
والواقع أن خطر عدم حدوث ذلك قائم بالفعل.
I would've not told you if it was serious.
وددت لو قلت له لا , انا جاده
Her feelings for you are not very serious either.
.إنها لا تنظر إليك بجديه

 

Related searches : Not As Serious - Not So Serious - Not That Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Serious Or Not - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment