Translation of "separation of ownership" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But whatever measures of political qualities and ownership separation we use, the index of employment protection appears to be the best predictor of ownership separation in the wealthy West. | ولكن أيا كانت التدابير ذات الطبيعة السياسية التي نلجأ إليها لفصل الملكية عن الإدارة، يبرز مؤشر حماية العمالة كأفضل وسيلة للتنبؤ بمدى النجاح في فصل الملكية في دول الغرب الغنية. |
| Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other. | هناك علاقة دعم متبادل بين فصل الملكية عن الإدارة وبين أسواق السندات المالية الفع الة. |
| (2000) The Separation of Ownership and Control in East Asian Corporations, Journal of Financial Economics, 58 81 112 Clarke, Thomas (ed. | Claessens وستين، دجانكوف، سمعان وانغ، لاري إتش بي (2000) والفصل بين الملكية والسيطرة في شرق آسيا الشركات، مجلة الاقتصاد المالي، 58 81 112 كلارك، توماس (ed. |
| In particular, ownership separation in the wealthy continental European nations and the US can be linked with the role of labor inside the firm and within society. | وعلى وجه الخصوص، نستطيع الربط بين فصل الملكية عن الإدارة في دول أوروبا القارية الغنية والولايات المتحدة وبين دور العمالة داخل الشركة وفي إطار المجتمع. |
| More fundamentally, creating the regulatory institutions conducive to ownership separation may be impossible unless a society's political orientation towards labor and capital is more favorable to capital. | وبشكل أكثر تعمقا ، فإن إنشاء المؤسسات التنظيمية التي تفضي إلى فصل الملكية عن الإدارة قد يكون في حكم المستحيل ما لم يكن التوجه السياسي للمجتمع نحو العمالة ورأس المال أكثر تأييدا لرأس المال. |
| Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership. | والمادة المعدلة 78 من القانون المدني تنص على أن الزوجين يمكنهما التخلي عن الزواج الأحادي أثناء زواجهما، مما أدى إلى شيوع نظام فصل الممتلكات أكثر من نظام الملكية المشتركة. |
| Establishment of a separation fund | رابعا إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة |
| Separation of children from parents | فصل الأولاد عن والديهم |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض. |
| Separation of powers and local democracy | 4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية |
| Ownership | الم لكية |
| When forced to cut employment, they are more likely to think that they are destroying lives rather than raising economic efficiency and increasing wealth. Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation. | وفي هذه المجتمعات لابد وأن تكون الشركات العامة أقل عددا ، وإن يكون انفصال الملكية عن الإدارة في حدود ضيقة، أو لا يكون هناك انفصال على الإطلاق. |
| The separation of functions was quite clear. | وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما . |
| (a) Upholding the separation of powers by | (أ) دعم فصل السلطات كما يلي |
| Separation of part or parts of the territory | انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح |
| We were used to the separation of powers. | وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. |
| Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
| The Myth of the Ownership Society | أسطورة |
| A clear understanding of data ownership. | (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى |
| Ownership of and Access to Assets. | حيازة الممتلكات والحصول عليها |
| The system helps facilitate separation and recycling of waste. | ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها. |
| The separation wall was another major source of injustice. | 13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. |
| Separation from parents and alternative care | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| Students must take ownership of their education. | ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. |
| It requires local ownership. | والأمر يتطلب الملكية المحلية. |
| Ownership and shareholder rights | باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم |
| Barriers to property ownership. | صعوبة الحصول على ملكية الأموال |
| A trial separation is an informal splitting of a couple. | الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) |
| They announced their separation in July 2011. | ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011. |
| Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership. | بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية. |
| And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. | واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة. |
| Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station). | تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية). |
| (c) Access to land ownership | (ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي |
| We must get local ownership. | فيجب أن نحقق الملكية المحلية. |
| Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky. | والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي. |
| This is the Day of Separation which you used to deny . | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
| This is the Day of Separation , which ye used to deny . | هذا يوم الفصل بين الخلائق الذي كنتم به تكذبون ويقال للملائكة . |
Related searches : Of Ownership - Separation Of Business - Separation Of Gases - Separation Of Components - Separation Of Waste - Separation Of Environments - Separation Of Materials - Ease Of Separation - Separation Of Employment - Sense Of Separation - Loss Of Separation - Separation Of Data - Range Of Separation