Translation of "sentence to jail" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released from this jail sentence in 2006. | أطلق سراحه من السجن في عام 2006. |
| Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts. | وبالطبع كان جزاءهافيل السجن. |
| He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail. | هو حكم بالموت، لكن جملته استبدلت في 1995 وهو يبقى في السجن . |
| Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence. | ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة. |
| Under normal sentencing procedures, Judge Russell would have had little choice but to sentence Pettengill to serious jail time as a drug felon. | وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها لم يكن امام القاضي راسل الكثير من الخيارات الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات |
| Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law. | تقضي سناء سيف حالي ا حكم ا بالسجن لمدة ثلاث سنوات أيض ا بتهمة انتهاك قانون التظاهر المثير للجدل. |
| On appeal, the court of Appeals of Setif maintained his conviction, reduced his jail sentence to three years and dropped the fine. | وفي الاستئناف، لم تتراجع محكمة سطيف عن الإدانة وخف فت عقوبة الحبس إلى 3 سنوات وتخلت عن الغرامة. |
| Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!! | يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم |
| Numerous former officials received the death sentence and tens of others spent the next 20 years in jail, before being pardoned from life sentences. | تلقى العديد من المسؤولين السابقين عقوبة الإعدام وعشرات آخرين أمضى السنوات ال 20 المقبلة في السجن، قبل أن يتم العفو عنه من عقوبة السجن مدى الحياة. |
| Chen s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, local or not if it is to have any chance at a revival. | إن الحكم الصادر ضد تشن بالسجن لابد وأن يخدم أيضا كأداة لتذكير الحزب التقدمي الديمقراطي بأنه لابد وأن يتحول إلى حزب لكل التايوانيين، المحليين وغير المحليين، إن كان راغبا في الحصول على أي فرصة للبقاء. |
| You're going to jail. | أنت داخل الس جن. |
| Sami went to jail. | دخل سامي الس جن. |
| A military tribunal sentenced Graziani in 1948 to 19 years in jail, as punishment for his collaboration with the Nazis but he was released after serving only a few months of the sentence. | وبعد اعادته إلى السجن بروسيدا في إيطاليا حكمت عليه محكمة عسكرية في عام 1950 بالسجن لمدة 19 سنة عقابا له على التعاون مع النازيين لكنه أطلق سراحه بعد أن قضى بضعة أشهر في السجن. |
| The CCP s leaders have already decided that Bo is guilty and must spend years in jail (the scale of Bo s alleged bribe taking ensures a sentence of 15 20 years). | فقد قرر قادة الحزب الشيوعي الصيني بالفعل أن بو مذنب ولابد أن يقضي سنوات في السجن (وحجم الرشاوى المزعومة التي تلقاها بو يضمن حكما بالسجن لمدة تتراوح بين 15 إلى 20 سنة). |
| Abbas has been harassed by the authorities, detained at Cairo Airport, and assaulted at home by a police officer. Upon his release, Wael learnt of his six month jail sentence | واجه عباس الاحتجاز في مطار القاهرة، والاعتداء عليه في بيته من قبل ضابط شرطة وعلم بعد الإفراج عنه بحكم بسجنه ستة أشهر |
| Layla was taken to jail. | ن قلت ليلى إلى الس جن. |
| Sami went back to jail. | عاد سامي إلى الس جن. |
| Sami was sent to jail. | أ رسل سامي إلى الس جن. |
| Navalny was registered as a candidate in the election and joined the campaign a day after being released from jail, following his conviction and five year prison sentence in a completely fabricated case. | لقد تم تسجيل نافالني كمرشح في الانتخابات وانضم الى الحملة بعد يوم من الافراج عنه من السجن وبعد الحكم عليه بالسجن لخمس سنوات في قضية مفبركة بشكل كامل. |
| I went to jail for slapping Layla. | دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى. |
| Shi remains in jail to this day. | وما زال شي سجينا إلى يومنا هذا. |
| And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail. | وبالمناسبة قد وضع الاستئناف بعد ان كان ميشيل قد اتم حكمه السابق وكان قد بدأ في العمل في وظيفته الجديدة والاعتناء بعائلته وقد أعيد الى السجن |
| On 6 September, an appeal court in the eastern Algerian city of Setif confirmed the conviction of activist Slimane Bouhafs for insulting Islam and prophet Muhammad on Facebook, while decreasing his jail sentence from five to three years. | أيدت محكمة استئناف سطيف (شرق الجزائر)، في 6 سبتمبر أيلول، إدانة الناشط سليمان بوحفص بتهمة الإساءة للإسلام والنبي محمد على فيسبوك، في حين خف فت حكم سجنه من 5 إلى 3 سنوات. |
| I don t want to be forgotten in jail. | لا أريد أن أنسى في السجن. |
| Fadil didn't want to spend time in jail. | لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami had to spend some time in jail. | اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. |
| Matsushita was sentenced to two years in jail. | ولقد حكم على ماتسوشيتا بالسجن لمدة عامين. |
| Fadil is in jail now. | سامي في الس جن الآن. |
| Layla escaped a jail term. | نجت ليلى من عقوبة سجن. |
| Sami is sitting in jail. | سامي قابع في الس جن. |
| Sami met Farid in jail. | تعر ف سامي بفريد في الس جن. |
| The rebel was ultimately captured and confined to jail. | في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه. |
| Gardner returned home from jail to find his apartment empty. | عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة. |
| Sami sat in a jail cell. | كان سامي قابعا في زنزانة سجن. |
| Sami deserved more time in jail. | كان سامي يستحق قضاء وقت أكثر في الس جن. |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية |
| Rain wrote she was given the choice to either spend 20 days in jail or to do community service and enter a DUI program, and chose the jail time. | كتبت رين تقول انها خيرت بين قضاء 20 يوما في السجن أو ان تقوم بخدمة المجتمع والدخول في برنامج DUI (القيادة تحت تاثير الكحول), فاختارت السجن. |
| The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. | إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . |
| Al Ayaf has been in jail for six years now. He was tried and acquitted, but he still remains in jail. | وكان العياف قد قضى ست سنوات في المعتقل، وبرغم أنه حوكم وتمت تبرئته، إلا أنه لا يزال معتقلا حتى الآن. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | لا يمكن للناس أن تتجمع بدون القبض عليهم واخذهم إلى السجن . |
| I think that Sami has got time to spend in jail. | أظن أن ه لدى سامي وقت لقائه في ال |
| I think that Sami has got time to spend in jail. | أظن أن سامي لديه وقت يقضيه في الس جن. |
| Tom told me Mary is in jail. | أخبرني توم أن ماري في السجن |
Related searches : Jail Sentence - Suspended Jail Sentence - Goes To Jail - Go To Jail - Sentenced To Jail - Sent To Jail - Put To Jail - Sentence To Execution - Sentence To Death - Sentence To Prison - Jail Time - In Jail