Translation of "sensitive to light" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum. | هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء. |
| MOSFIRE, a new instrument at the Keck Observatory that is extremely sensitive to infrared light, proved instrumental to this finding. | موسفاير (جهاز جديد على تلسكوب كيك حساسة للغاية لـ الأشعة تحت الحمراء) ، أثبت دورا فعالا في التوصل إلى تلك الحقائق. |
| So this animation just tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light, and we beam light in, and just for the time it takes to shut down a seizure, we're hoping to be able to turn it off. | هذا العرض يوضح لكم هذا المفهوم حيث تم الوصول الى طريقة لإطفاء هذه الخلايا الحساسة بواسطة الضوء ما ان يسلط نحوها لمدة تكفي حتى حين انتهاء النوبة ونحن نأمل ان نستطيع القيام بذلك فعلا |
| The neuron uses its natural protein making machinery to fabricate these little light sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light. | فيستخدمه العصبون كأداة لصناعة البروتين ويقوم بتشكيل بروتينات ذات المجسات الضوئية وت نشر على تلك الخلايا بنفس طريقة وضع الألواح الكهروضوئية على أسطحة المنزل وإذا بنا نحصل الآن على عصبون يمكن ان يتم تفعيله بواسطة الضوء |
| The normal three kinds of light sensitive photoreceptor cells in the human eye (cone cells) respond most to yellow (long wavelength or L), green (medium or M), and violet (short or S) light (peak wavelengths near 570 nm, 540 nm and 440 nm, respectively). | الأنواع الثلاثة من الخلايا المستقبلة للضوء في العين البشري (الخلايا المخروطية) تستجيب إلى الأضواء الصفراء (طول موجة طويل L ذروة عند 570 نانومتر)، والخضراء (طول موجة متوسط M ذروة عند 540 نانومتر)، والبنفسجية (طول موجة قصير S ذروة عند 440 نانومتر). |
| So to do that, we came up with a very simple paradigm in collaboration with the Fiorella group, where one side of this little box, if the animal goes there, the animal gets a pulse of light in order to make different cells in the brain sensitive to light. | وللقيام بذلك .. خرجنا بنموذج بسيط بالتعاون مع مجموعة فيوريلا هنا في احد اطراف هذا الصندوق الصغير ان ذهب الفأر الى هناك سوف يوجه نحوه ضوء أزرق من اجل ان يتم جعل الخلايا حساسة تجاه الضوء الازرق |
| You are too sensitive to noise. | أنت حساس جدا للضجيج. |
| Case Sensitive | الحساسيةالحس اسية |
| Sensitive witnesses | باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة |
| And there is the idea that, when we look at things, it is the yellow light that helps us the most, that we are the most sensitive for. | وهناك فكرة أنه عندما ننظر إلى الأشياء ، فالضوء الأصفر هو الذي يساعدنا على الأكثر في تبين الاشياء ورؤيتها لانه اللون الذي نحن الأكثر حساسية له |
| We're going to take these blue light photosensors and install them on a layer of cells in the middle of the retina in the back of the eye and convert them into a camera just like installing solar cells all over those neurons to make them light sensitive. | سوف ناخذ تلك المبصرات الضوئية تجاه الضوء الازرق ومن ثم نضعها على طبقة الخلايا في منتصف الشبكية .. خلف العين لكي نحولهم الى كميرات تصوير بنفس الاسلوب الذي قمنا به بتركيب الخلايا الكهروضوئية على الاعصاب لكي نجعلها حساسة تجاه الضوء |
| A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow. | ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار. |
| Man's skin is very sensitive to temperature changes. | بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة. |
| C. Gender sensitive budgets | جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
| The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation. | 67 يسهل عرض المسائل بصورة تراعي الفروق بين الجنسين في الوثائق التي تقدم إلى الجمعية العامة وضع سياسات تراعي هذه الفروق. |
| Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. | إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية. |
| I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? | انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى |
| On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد. |
| It's pressure sensitive, you can notice. | إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك |
| 6270 Quotas for sensitive product categories | 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة |
| Some issues are still quite sensitive. | فمازالت بعض المسائل حساسة جدا. |
| The most sensitive issue touched upon by the UN conference too sensitive to be discussed at the G 20 was reform of the global reserve system. | إن القضية الأشد حساسية والتي تطرق إليها مؤتمر الأمم المتحدة ـ وهي القضية الحساسة إلى الحد الذي منع مجموعة العشرين من مناقشتها ـ هي مسألة إصلاح نظام الاحتياطي العالمي. |
| They assured me that they are very sensitive to collateral damage . | وأكدوا لي أن الحساسية لديهم للأضرار الجانبية شديدة جدا . |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | 4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة |
| 5270 Prior surveillance for sensitive product categories | 5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة |
| 7170 Single channel for sensitive product categories | 7170 قناة وحيدة لفئات المنتجات الحساسة |
| Developing integrated strategies in sensitive border zones | وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة |
| This means that early cancerous cells should be sensitive to PARP inhibitors. | وهذا يعني أن الخلايا السرطانية المبكرة لابد وأن تكون حساسة لكابحات الـ PARP. |
| All arms of government should be sensitive to and respect this separation. | وينبغي أن تراعي جميع أجهزة الحكومة هذا الفصل بين السلطات وأن تحترمه. |
| ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. | 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. |
| 2270 Taxes and charges for sensitive product categories | 2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة |
| 2370 Taxes and charges for sensitive product categories | 2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة |
| (f) Developing integrated strategies in sensitive border zones. | (و) وضع استراتيجيات متكاملة في مناطق الحدود الحساسة. |
| Some sports are more sensitive to income and host nation effects than others. | وتتسم بعض الألعاب الرياضية بقدر أكبر من الحساسية للدخل ووضع الدولة المضيفة مقارنة بغيرهما. |
| It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it. | وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه. |
| (e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services | (ه ) أن تكفل وصول الأطفال إلى خدمات إرشاد سرية تراعي حساسية الطفل |
| Major factors The most important factor for a key is the color separation of the foreground (the subject) and background (the screen) a bluescreen will be used if the subject is predominately green (for example plants), despite the camera being more sensitive to green light. | معالجة الخلفية الزرقاء يعد فصل الألوان الأمامية (المادة) والخلفية (الشاشة) من أهم عوامل الإقفال وتستخدم الشاشة الزرقاء إذا كان الموضوع يغلب عليه اللون الأخضر، مثل النباتات رغم أن الكاميرا تكون أكثر حساسية للون الأخضر. |
| Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color. | بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة. |
| But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. | ولكن الدول تظل حساسة للغاية حول حرمة حدودها. |
| Yet providing this protection is complex and often sensitive. | ومع ذلك فإن توفير هذه الحماية أمر كثيرا ما يكون معقدا وحساسا. |
| This encourages debate on sensitive issues like honour crimes. | ومن شأن هذا أن ي شجع على مناقشة بعض القضايا الحساسة، مثل جرائم الدفاع عن الشرف. |
Related searches : Light Sensitive - Light-sensitive - Sensitive To Scratches - Sensitive To Costs - Sensitive To Pain - Sensitive To Detect - Sensitive To Caffeine - Sensitive To Impact - Sensitive To Glare - Sensitive To Shock - Sensitive To Humidity - Sensitive To Frost - Is Sensitive To - Are Sensitive To