Translation of "sensitive to detect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence.
التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين لتمكين العاملين في مجال الرعاية الصحية من اكتشاف ومعالجة الآثار المترتبة على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
It will also be necessary for some Customs Administrations to procure and deploy more advanced technology and equipment to assist their ability to detect sensitive and high risk consignments.
وسيكون من الضروري لبعض إدارات الجمارك أن تشتري وتستخدم تكنولوجيا ومعدات أكثر تقدما لتعزيز قدرتها على كشف الشحنات الحساسة وشديدة الخطورة.
Test to detect audio devices
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Auto Detect Camera
تلقائي كشف آلة التصوير
Police use them to detect and repress dissidents.
وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities
باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38
ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38).
Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.
فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
You are too sensitive to noise.
أنت حساس جدا للضجيج.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
Case Sensitive
الحساسيةالحس اسية
Sensitive witnesses
باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
A sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
ويشير تحليل الحساسية على ان تقنية GSBR أقل تأثرا بقيمة الأرض وأكثر حساسية لتدفق مياه الأمطار.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.
ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية.
(d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes
(د) نمذجة شكل الكويكب قبل الرطمة وبعدها، من أجل كشف التغي رات
Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.
نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
بشرة الإنسان حساسة جدا للتغير في الحرارة.
C. Gender sensitive budgets
جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.
وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.
وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
H alpha is an important line used in astronomy to detect the presence of hydrogen.
ويتبوأ خط H alpha مركزا هاما في علم الفلك حيث يستخدم لاكتشاف الهيدروجين .
These new laws are designed to better deter, prevent, detect and prosecute acts of terrorism.
والغرض من هذه القوانين الجديدة هو تحسين عمليات ردع الأعمال الإرهابية، ومنع ارتكابها، وكشفها، ومحاكمة مرتكبيها.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
67 يسهل عرض المسائل بصورة تراعي الفروق بين الجنسين في الوثائق التي تقدم إلى الجمعية العامة وضع سياسات تراعي هذه الفروق.
We will be unable to detect an impact until we near the end of the century.
ولن نتمكن من الكشف عن مثل هذا التأثير قبل أن نقترب من نهاية القرن .
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه .
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
يتحول للأرجواني لوجود عديد الميكروبات التي ينبغي أن يكون لديها أشعة الشمس و كبريت الهيدروجين ويمكننا تحسس وجودهم اليوم نستطيع أن نراهم لكن يمكننا أيضا ملاحظة وجودهم في الماضي.
So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life.
وذلك الهمني للتفكير في الامر حسنا , اذا حاولت استخدام هذه الفكرة وبدلا اكتشاف النص العشوائي من النص ذي المعنى بدلا من ذلك نكتشف ان ه ناك معنى في الجزيئات الحيوية التي ت شكل الحياة
The challenge is to detect the possibility of any of the above syndromes, and to anticipate other manifestations.
ويكمن التحدي في كشف احتمالية الإصابة بأي من المتلازمات المذكورة أعلاه، وتوقع الأعراض الأخرى.
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
Researchers have found that breast tissue is denser among younger women, making it difficult to detect tumors.
وقد وجد الباحثون أن نسيج الثدي تكون بين النساء الأصغر سنا يكون أكثر كثافة، مما يجعل الكشف عن الأورام السرطانية صعبا .
However, the consequences of childhood injury may simply be more difficult to detect in the short term.
ومع ذلك، قد يكون اكتشاف آثار الإصابة في مرحلة الطفولة أكثر صعوبة على المدى القصير.
These stress proteins can be used as an early warning system to detect high levels of pollution.
ويمكن استخدام بروتينات الإجهاد هذه على أنها نظام للإنذار المبكر للكشف عن مستويات التلوث العالية.
PunkBuster is a computer program that is designed to detect software used for cheating in online games.
بانك باستر هو برنامج حاسوب مصمم للكشف عن البرمجيات المستخدمة في الغش في الألعاب عبر الإنترنت.
The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity.
وقد شرعت السلطات الرقابية لبعض الدول في تنفيذ برامج للكشف عن أنشطة تحويلات بديلة غير مسجلة أو غير مرخصة.
It's pressure sensitive, you can notice.
إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
6270 Quotas for sensitive product categories
6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة
6370 Prohibition for sensitive product categories
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة
Some issues are still quite sensitive.
فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
The most sensitive issue touched upon by the UN conference too sensitive to be discussed at the G 20 was reform of the global reserve system.
إن القضية الأشد حساسية والتي تطرق إليها مؤتمر الأمم المتحدة ـ وهي القضية الحساسة إلى الحد الذي منع مجموعة العشرين من مناقشتها ـ هي مسألة إصلاح نظام الاحتياطي العالمي.
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)
(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).

 

Related searches : Able To Detect - Allows To Detect - Fails To Detect - Failing To Detect - Impossible To Detect - To Early Detect - Easy To Detect - Powered To Detect - Hard To Detect - Power To Detect - Ability To Detect - Designed To Detect - Difficult To Detect