Translation of "senior vice president" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

President - translation :

رئيس

Senior - translation :

أول

Vice - translation :

نائب

Keywords : للرئيس نائبة حسان سيادة رئيسة كبار سنتي التخرج النهائية الكبار والعكس الرذيلة بالعكس رذيلة الآداب

Examples (External sources, not reviewed)

He was promoted to Senior Vice President in January 2003.	تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003.
Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice.	ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing	السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين
Vice President	نائب الرئيس
Vice President ex officio	نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President, John F.	3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف.
1987 1994 Vice President.	تشرين الأول أكتوبر 1988
They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica).	وهم الرئيس فيليب كيرش (كندا)، والنائب الأول للرئيس أكوا كوينيهيا (غانا) والنائب الثاني للرئيس إليزابيت أوديو بينيتو(كوستاريكا).
In meetings with the assessment mission, President Kabbah, Vice President Berewa and concerned senior security officials stated that withdrawal of UNAMSIL at the end of June when its current mandate expires would be premature.	18 وفي الاجتماعات التي عقدت مع بعثة التقييم، ذكر الرئيس كبه ونائب الرئيس بيريوا وكبار مسؤولي الأمن المعنيون أن انسحاب بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في نهاية حزيران يونيه عند انتهاء ولايتها الحالية سيكون أمرا سابقا لأوانه.
Election of a Vice President	1 انتخاب نائب للرئيس
The association has a president, vice president, and management.	العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات
Having spent his career first at NeXT and then Apple, he was the senior vice president (SVP) of iOS Software at Apple Inc. from 2007 until October 2012.	بعد أن قضى حياته المهنية لأول مرة في نكست ثم أبل، وكان نائب الرئيس الأول (SVP) من آى أو إس البرامج في شركة أبل من عام 2007 وحتى أكتوبر 2012.
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.	وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title.	حاليا أنا مبتهجه جدا في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد
As the World Bank s chief economist and senior vice president, I was in the middle of the conflagration and the debates about its causes and the appropriate policy responses.	باعتباري كبيرا لخبراء الاقتصاد لدى البنك الدولي ونائبا لرئيسه، كنت في معمعة المناقشات الملتهبة التي دارت بشأن الأسباب التي أدت إلى الأزمة والسياسات اللائقة الواجب انتهاجها لمواجهتها.
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)	ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا)
Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine)	نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا)
later Mr. Smith (Vice President) (Australia)	ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا)
1999 2000 Vice president Amsterdam Court.	1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1994 1997 Vice president Amsterdam Court.	1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام.
Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice President	السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس
Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)	السيد رايموند رانجيفا (مدغشقر)
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)	لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا)
later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland)	مناقشة عامة (تابع)
Vice President Taha alluded to this.	وقد ألمح نائب الرئيس طه إلى هذا.
The panellists will include Mr. Arun Maira, Chairman, Boston Consulting Group, India Mr. Jeremy Hobbs, Executive Director, Oxfam International Mr. Herman Mulder, Senior Executive, Vice President, ABN AMRO and Mr. Sam Jonah, former President of AngloGold Ashanti.	سيضم المشاركون في الحلقة كل من السيد أرون ميرا، رئيس مجموعة بوسطن الاستشارية، بالهند والسيد جيرمي هوبس، المدير التنفيذي، منظمة أوكسفام الدولية والسيد هرمان مولدر، كبير المديرين التنفيذيين، نائب رئيس بنك ABN AMRO والسيد سام جوناه، الرئيس السابق لمؤسسة أنغلو غولد أشانتي.
Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.	3 وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان الرئيس البشير والسيد قرنق النائب الأول الراحل للرئيس والسيد علي عثمان طه نائب الرئيس قد أدوا يمين تقلد مهامهم في 9 تموز يوليه.
In some countries, the vice president is called the deputy president .	نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة.
Draft decision submitted by the Vice President	البند 2 من جدول الأعمال
Vice President Ms. Ulrika Cronenberg Mossberg (Sweden)	نائب الرئيس السيدة ألريكا كرونربرغ موسبرغ (السويد)
Vice President Mr. Tesfa Alem Seyoum (Eritrea)	نائب الرئيس السيد تيسفا عالم سيوم (إريتريا)
Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal)	نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال)
Vice President of The Latvian Judges Association	1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا.
He became the Senior Vice President of Industrial Design in 1997 after the return of Jobs, and subsequently headed the industrial design team responsible for most of the company's significant hardware products.	حصل على منصبه الحالي في شركة أبل في عام 1997 كمنصب نائب الرئيس الأول للتصميم الصناعي بعد عودة ستيف جوبز ، ومنذ ذلك الحين قاد فريق التصميم الصناعي المسؤول عن معظم منتجات الشركة الرئيسية للأجهزة .
He was the Vice President of the British Society for the Philosophy of Religion, and Vice President of The World Congress of Faiths.	ودرس في جامعتي كورنل وبرينستون، وكان نائب رئيس الجمعية البريطانية لفلسفة الدين ونائب رئيس الكونغرس العالمي للأديان.
(a) Election of the President and Vice Presidents	(أ) انتخاب الرئيس ونائبـي الرئيس
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا).
Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا).
Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس)
Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند).
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان).
Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair.	12 تولى السيد هاينزبيرغ (ألمانيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي).
Mr. Charanasomboon (Thailand), Vice President, took the Chair.	66 تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تشاراناسومبون (تايلند).
Mr. Smith (Australia), Vice President, took the Chair.	7 السيد سميث (أستراليا)، نائب الرئيس ترأس الجلسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية