Translation of "vice president" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

President - translation :

رئيس

Vice - translation :

نائب

Vice president - translation :

نائب الرئيس

Keywords : للرئيس نائبة حسان سيادة رئيسة والعكس الرذيلة بالعكس رذيلة الآداب

Examples (External sources, not reviewed)

Vice President	نائب الرئيس
Vice President ex officio	نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President, John F.	3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف.
1987 1994 Vice President.	تشرين الأول أكتوبر 1988
They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica).	وهم الرئيس فيليب كيرش (كندا)، والنائب الأول للرئيس أكوا كوينيهيا (غانا) والنائب الثاني للرئيس إليزابيت أوديو بينيتو(كوستاريكا).
Election of a Vice President	1 انتخاب نائب للرئيس
The association has a president, vice president, and management.	العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.	وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)	ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا)
Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine)	نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا)
later Mr. Smith (Vice President) (Australia)	ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا)
1999 2000 Vice president Amsterdam Court.	1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام.
1994 1997 Vice president Amsterdam Court.	1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام.
Mr. Spyridon Flogaitis, Second Vice President	السيد سبيريدون فلوغايتس، نائبا ثانيا للرئيس
Vice President Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)	السيد رايموند رانجيفا (مدغشقر)
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)	لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا)
later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland)	مناقشة عامة (تابع)
Vice President Taha alluded to this.	وقد ألمح نائب الرئيس طه إلى هذا.
Earlier in the reporting period, President Bashir, the late First Vice President Garang and Vice President Ali Osman Taha were sworn in on 9 July.	3 وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، كان الرئيس البشير والسيد قرنق النائب الأول الراحل للرئيس والسيد علي عثمان طه نائب الرئيس قد أدوا يمين تقلد مهامهم في 9 تموز يوليه.
In some countries, the vice president is called the deputy president .	نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة.
Draft decision submitted by the Vice President	البند 2 من جدول الأعمال
Vice President Ms. Ulrika Cronenberg Mossberg (Sweden)	نائب الرئيس السيدة ألريكا كرونربرغ موسبرغ (السويد)
Vice President Mr. Tesfa Alem Seyoum (Eritrea)	نائب الرئيس السيد تيسفا عالم سيوم (إريتريا)
Vice President Mr. Arjun Bahadur Thapa (Nepal)	نائب الرئيس السيد أرجون باهادور تابا (نيبال)
Vice President of The Latvian Judges Association	1 1993 2002 نائب رئيس رابطة قضاة لاتفيا.
He was the Vice President of the British Society for the Philosophy of Religion, and Vice President of The World Congress of Faiths.	ودرس في جامعتي كورنل وبرينستون، وكان نائب رئيس الجمعية البريطانية لفلسفة الدين ونائب رئيس الكونغرس العالمي للأديان.
(a) Election of the President and Vice Presidents	(أ) انتخاب الرئيس ونائبـي الرئيس
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.	نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا).
Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا).
Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس)
Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند).
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان).
Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair.	12 تولى السيد هاينزبيرغ (ألمانيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي).
Mr. Charanasomboon (Thailand), Vice President, took the Chair.	66 تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تشاراناسومبون (تايلند).
Mr. Smith (Australia), Vice President, took the Chair.	7 السيد سميث (أستراليا)، نائب الرئيس ترأس الجلسة.
Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair.	شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
Mr. Sardenberg (Brazil), Vice President, took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ساردنبرغ (البرازيل).
Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair.	30 السيد هاينسبرغ (ألمانيا) (نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
Mr. Sardenberg (Brazil), Vice President, took the Chair.	تــولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ساردنبرغ (البرازيل).
Mr. Wang Yansheng, Vice President, MINMETALS Corporation, Germany	السيد وانغ يانشينغ، نائب رئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)، ألمانيا
Mr. Sardenberg, Vice President (Brazil), took the Chair.	تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ساردنبرغ (البرازيل).
A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President.	2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power.	ورئيس الجمهورية، بمساعدة نائب الرئيس، مسؤول عن السلطة العامة بكاملها.
Following the tragic loss of First Vice President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice President of the Sudan on 11 August.	4 وعقب الحادث المأساوي الذي راح ضحيته السيد قرنق النائب الأول لرئيس الجمهورية، أدى السيد سلفا كيير اليمين بوصفه النائب الأول لرئيس السودان في 11 آب أغسطس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية