Translation of "senior pupils" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Senior - translation :

Keywords : التلاميذ تلاميذك تلاميذي تلاميذ اتساع كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, pupils of Gaza,	يا تلاميذ غزة
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
Table 4.2 Ratio of pupils by gender ( )	الجدول 4 2 نسبة التلاميذ بحسب نوع الجنس ( )
Pupils remain at primary school for seven years.	ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils that started at the age of 7 do not attend the 4th grade.	بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4.
The teacher has a great influence on his pupils.	للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
Almost all of the pupils were in the classroom.	كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Students received 700g of rice per day secondary school pupils, 600g elementary school pupils, 500g children between 1 and 2 years of age, 200g and children younger than 1,100g.	ويحصل الطلاب على 700 غرام من الأرز كل يوم، وتلاميذ المدارس الثانوية على 600 غرام وتلاميذ المدارس الابتدائية على 500 غرام، والأطفال الذين يتراوح عمرهم بين سنة وسنتين على 200 غرام، والأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة على 100 غرام.
In 1885 Adolph married Mary Thorley Stone, another of his pupils.	في عام 1885 تزوج أدولف ماري ثورلي ستون، وآخر من تلاميذه.
Most of the female pupils study in the general public schools.	وغالبية التلميذات تدرس بالمدارس الحكومية العامة.
In 2002, 68.5 of the female pupils aged 15 and over studied in the general track, while only 56 of the male pupils aged 15 and over studied in this track.	وفي عام 2002، كانت نسبة 68.5 في المائة من التلميذات من سن 15 سنة أو أكثر تقوم بالدراسة في الش عبة العامة، ولم تكن تدرس بهذه الش عبة إلا نسبة 56 في المائة من التلاميذ البالغين 15 سنة أو أكثر.
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.	ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously.	وبفضل هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة هائلة.
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.	275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل.
The first amendment further applied the law to those in National Service, and the second to pupils in the twelfth, thirteenth and fourteenth grades, as well as pupils or students attending adult education institutions.	والتعديل الأول يطبق القانون على الخاضعين للخدمة الوطنية، والتعديل الثاني يطبقه على تلاميذ الصف الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر، بالإضافة إلى التلاميذ أو الطلبة الذين يترددون على مؤسسات لتعليم الكبار.
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.	وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.
Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer.	ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة.
CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils.	إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ.
It is as if China s leaders were the star pupils in one of Kindleberger s courses.	ويبدو الأمر وكأن قادة الصين كانوا بمثابة الطلاب النجباء النابهين في استيعاب دروس المعلم كيندلبيرجر.
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.	ويتلقى التلاميذ الذين يعانون من مشاكل في النمو تعليما خاصا يقوم على مناهج دراسية تتواءم مع قدراتهم.
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.	وعلى المدارس التي لا ت شرف عليها الدولة مباشرة أن تزود التلاميذ بساعة أسبوعية واحدة من التربية البدنية.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006.	في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية.
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.	ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات.
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.	250 يتضمن المنهاج الحالي لتلاميذ المدارس الثانوية التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية.
C. Senior Management Network	جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا
Senior Adviser (D 1)	مستشار أقدم )مد ١(
C. Senior Review Group	جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى
Senior Administrative Personnel Officer	1 خ ع (الرتب الأخرى)
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.	وحصل ما مجموعه 000 530 1 تلميذ في المستويين ما قبل الابتدائي والابتدائي على إعانات دراسية في عام 2004.
On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave.	وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم.
The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils.	فنهج التلاميذ المعفيين إزاء المادة سيكون إذا أدنى نوعية من نهج التلاميذ الآخرين.
Senior Humanitarian and Development Officer	كبير موظفي الشؤون الإنسانية والإنمائية
Senior Radio Technician (FS 5)	أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Operator (FS 5)	عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(
Financial disclosure by senior officials	باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
I looked right and left The school was empty except for a number of pupils and some strangers .	كانت المدرسة فارغة إلا من عدة طلاب و أناس غرباء ، ظننت في البداية أنهم المعلمين الجدد ، لم أهتم بالأمر فعلا و .
In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes.	في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني.
One hundred per cent of ethnic minority pupils are admitted into grades 6 through 10 at public schools.	ويتم قبول مائة في المائة من تلاميذ الأقليات العرقية في الصفوف من 6 إلى 10 في المدارس العامة.
Pupils who have reached the age of 15 may themselves give written notification pursuant to the fourth paragraph.	ويجوز للتلاميذ الذين بلغوا سن ال 15 سنة أن يقدموا أنفسهم إخطارا خطيا عملا بالفقرة الرابعة .
In 2004, there were 7 schools in operation in the Territory, attended by a total of 749 pupils.	وفي عام 2004، كانـت هناك سبع مدارس تؤدي عملها في الإقليم وتضـم ما مجموعه 749 تلميـذا.
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.	الإبيضاض الذي ترونه في منتصف حدقتاه هو إعتام خلقي. إعتام لعدسة العين
In the 19th century the most popular composers were Józef Elsner and his pupils Fryderyk Chopin and Ignacy Dobrzyński.	في القرن 19th كانت الملحنين الأكثر شعبية جزف إيلسنر وتلاميذه Fryderyk شوبان واللاعب Ignacy Dobrzyński.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية