Translation of "semi annual report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Report - translation :

أبلغ عن

Semi - translation :

نصف

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا شبه سيمي مقطورة مقود جزئي

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary.	7 ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).	التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272).
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).	التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272)
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272)	التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004) (S 2005 272)
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.	وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني.
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
The Security Council welcomes the first semi annual report of the Secretary General to the Security Council of 26 April 2005 (S 2005 272) on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004).	يرحب مجلس الأمن بالتقرير نصف السنوي الأول المؤرخ 26 نيسان أبريل 2005 (S 2005 272) المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
On 29 April, the Special Envoy of the Secretary General, Terje Roed Larsen, briefed the Council on the first semi annual report of the Secretary General on the implementation of resolution 1559 (2004).	وفي 29 نيسان أبريل قدم تيري رويد لارسن، المبعوث الخاص للأمين العام إحاطة إلى المجلس بشأن التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 1559 (2005).
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual report 20	54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20
Annual report 43	47 البت في الاختصاص 43
Annual report 79	29 لغات المحاضر 79
Annual report 147	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 201	30 التقرير السنوي 220
Members of the Council have before them document S 2005 272, which contains the first semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004).	معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 272، التي تتضمن التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004).
Annual report and audit	التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
IISI Annual Report, 2003.	التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003.
Annual report for 2004	التقرير السنوي لعام 2004
Annual Report of UNCTAD	5 تقرير الأونكتاد السنوي
Annual Report of UNCTAD 9	الخامس تقرير الأونكتاد السنوي 9
Annual report of the Committee	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل.
Free Zones Corporation, annual report, 1999.	() التقرير السنوي لهيئة المناطق الحرة، سنة 1999.
Annual report of the Executive Director	ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي
Annual report of the Executive Director	2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
Annual report of the Committee 108	42 التقرير السنوي للجنة 120
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Annual report of the administrator of the	9 كانون الأول ديسمبر 2005
The annual report clearly demonstrates that progress.	والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم.
Training courses, seminars and workshops annual six week training programme (including publication of a semi annual newsletter for former programme participants) for 12 to 16 broadcasters and journalists from developing countries and countries with economies in transition.	الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل برنامج سنوي للتدريب مدته ستة اسابيع (يتضمن نشر رسالة إخبارية نصف سنوية لمن سبق لهم المشاركة في البرنامج) يشترك فيه ما يتراوح بين 12 و 16 مذيعا وصحفيا من البلدان النامية والتي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome.	كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيبا حارا .
Semi transparent	شبه شفاف
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004	التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
d See Annual Report 2003, annex IV, para.	انظر المرفق الثالث.
b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2)	(ب) وثائق الهيئات التداولية تقرير الاستعراض السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين (2)
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
Annual report of the Executive Director for 2004	التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004
UNCTAD Annual Report 2004 (UNCTAD EDM 2005 1).	التقرير السنوي للأونكتاد لعام 2004 (UNCTAD EDM 2005 1).
Annual report to the Economic and Social Council	2005 1 التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Summaries in the Committee's annual report 91 97.	76 ملء الشواغر في الهيئة 91

عرض هذه الصفحة باللغة العربية