Translation of "semi annual meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The five economies spelled out their policy plans in considerable detail to the semi annual meeting of the IMF s membership, which gave them a warm welcome.
كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيبا حارا .
Annual meeting.
96 الاجتماع السنوي.
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects.
وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني.
The most important decisions of the AU are made by the Assembly of the African Union, a semi annual meeting of the heads of state and government of its member states.
ت ت خذ أهم قرارات الاتحاد في اجتماع نصف سنوي لرؤساء الدول وممثلي حكومات الدول الأعضاء من خلال ما يسمى بالجمعية العامة للاتحاد الأفريقي.
Third annual meeting
ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
Objective 3 enforce proactive client servicing. Organize a semi annual round table meeting for the Association of Former International Civil Servants Geneva and the secretariats of staff pension committees on topics specific to pensioners.
الهدف 3 تعزيز تقديم الخدمات للعملاء بصورة استباقية تنظيم اجتماعات مائدة مستديرة نصف سنوية لفائدة اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين بجنيف وأمانات لجان المعاشات التقاعدية تخصص لمواضيع تهم المتقاعدين.
The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary.
7 ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272).
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272).
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S 2005 272)
First semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S 2005 272)
التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004) (S 2005 272)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.
إن حكومة يتزعمها يانوكوفيتش لا ت ـع ـد إلا بشبه حياد في إطار من شبه الركود والعجز.
Training courses, seminars and workshops annual six week training programme (including publication of a semi annual newsletter for former programme participants) for 12 to 16 broadcasters and journalists from developing countries and countries with economies in transition.
الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل برنامج سنوي للتدريب مدته ستة اسابيع (يتضمن نشر رسالة إخبارية نصف سنوية لمن سبق لهم المشاركة في البرنامج) يشترك فيه ما يتراوح بين 12 و 16 مذيعا وصحفيا من البلدان النامية والتي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Semi transparent
شبه شفاف
Yet, as the world s leading finance ministers and central bankers convene in Washington this month for the semi annual International Monetary Fund board meetings, policy paralysis continues.
ولكن بينما يلتقي كبار وزراء المالية في العالم ومحافظو البنوك المركزية في واشنطن هذه الشهر في إطار الاجتماعات نصف السنوية لإدارة صندوق النقد الدولي، فما زالت تحليلات السياسة المالية مستمرة.
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.
1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
Semi Rational Exuberance
الوفرة شبه العقلانية
Major Semi Ndeze
الرائد سيمي أنديز
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
(ب) أن تتضمن التقارير نصف السنوية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عناوين جميع التقارير الأخرى الصادرة عن المكتب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير ومواجيز مختصرة عنها
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
It was agreed that the Coordination Committee for 2005 06 would consist of Philip Alston (Chairperson of the annual meeting), Sigma Huda (Rapporteur of the annual meeting), Ghanim Alnajjar, Rodolfo Stavenhagen, and Leila Zerrougui.
وات ف ق على أن يكون تشكيل لجنة التنسيق للفترة 2005 2006 على النحو التالي السيد فيليب آلستون (رئيس الاجتماع السنوي)، والسيدة سيغما هدى (مقررة الاجتماع السنوي)، والسيد غانم النجار، والسيد رودولفو ستافنهاغن، والسيدة ليلى زروقي.
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.
10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة.
Zone 4 A semi wild area.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
It is a semi soft cheese.
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.
(ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
The Security Council welcomes the first semi annual report of the Secretary General to the Security Council of 26 April 2005 (S 2005 272) on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004).
يرحب مجلس الأمن بالتقرير نصف السنوي الأول المؤرخ 26 نيسان أبريل 2005 (S 2005 272) المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
On 29 April, the Special Envoy of the Secretary General, Terje Roed Larsen, briefed the Council on the first semi annual report of the Secretary General on the implementation of resolution 1559 (2004).
وفي 29 نيسان أبريل قدم تيري رويد لارسن، المبعوث الخاص للأمين العام إحاطة إلى المجلس بشأن التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 1559 (2005).
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.
بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904.
The AL owners were prepared to remove Johnson from office at their annual meeting in January .
وكان ملاك الدوري الأمريكي مستعدين لتنحية جونسون من منصبه في اجتماعهم السنوي في يناير .
In that regard, the Chairman is invited to report thereon to the next Annual Ministerial Meeting.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
Support was also provided to the ninth Annual Meeting held in Seoul on 13 September 2004.
وجرى توفير الدعم أيضا للاجتماع السنوي التاسع المعقود في سيول في 13 أيلول سبتمبر 2004.
Annual meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando, Florida, 13 to 17 May 2005
الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية لبحوث السرطان، أورلاندو، فلوريدا، من 13 إلى 17 أيار مايو 2005.
Use semi transparent text background under image
إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)
Members of the Council have before them document S 2005 272, which contains the first semi annual report of the Secretary General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004).
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 272، التي تتضمن التقرير نصف السنوي الأول المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559(2004).
DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache.
دافوس ــ يبدو أن الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ف ق د بعض بريق وزخرف ما قبل الأزمة.
For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues.
على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل.

 

Related searches : Semi-annual Meeting - Annual Meeting - Semi-annual Period - Semi-annual Report - Semi-annual Instalments - Semi-annual Figures - Semi-annual Basis - Semi-annual Financial Statements - General Annual Meeting - Annual Planning Meeting - Annual Scientific Meeting - Annual Review Meeting - Annual Shareholders Meeting - Annual Shareholder Meeting - Annual Board Meeting