Translation of "annual report disclosure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Disclosure - translation :

إفشاء

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية الكشف الإفصاح كشفاً إفشاء تامّة التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement.	فالمدونة الهندية، على سبيل المثال، تقتضي الكشف عن البيانات المتعلقة بالمكافآت في إطار فرع من التقرير السنوي عن إدارة الشركة، بالإضافة إلى الكشف على النحو المناسب عن مرتبات ومكافآت المدراء في إطار بيان الأرباح والخسائر.
Full disclosure of all these issues is available in the annual report of the Commissioner General to the General Assembly, the UNRWA biennial budget submission and other documents.	وتتوافر معلومات وافية عن جميع هذه المسائل في التقرير السنوي الذي يقدمه المفوض العام إلى الجمعية العامة وفي ميزانية فترة السنتين المقدمة من الأونروا، وغيرها من الوثائق.
Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report.	30 وكممارسة من أفضل الممارسات، يشتمل الكشف عن البيانات الخاصة ببيع أجزاء كبيرة من أصول الشركة على إشعار إلى جميع حملة الأسهم (يوجه عادة في الاجتماع العام السنوي)، يكون مشفوعا بتقرير تقييم مستقل.
In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.	وفي بعض البلدان (مثل الولايات المتحدة)، أصبح الكشف عن البيانات بواسطة شبكة الإنترنت مقبولا الآن كوسيلة للكشف القانوني عن البيانات، ويجب أن تبي ن التقارير السنوية المكان الذي يمكن العثور فيه على المعلومات المتعلقة بالشركة على شبكة الإنترنت.
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual report 20	54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20
Annual report 43	47 البت في الاختصاص 43
Annual report 79	29 لغات المحاضر 79
Annual report 147	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 201	30 التقرير السنوي 220
Annual report and audit	التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
IISI Annual Report, 2003.	التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003.
Annual report for 2004	التقرير السنوي لعام 2004
Annual Report of UNCTAD	5 تقرير الأونكتاد السنوي
Annual Report of UNCTAD 9	الخامس تقرير الأونكتاد السنوي 9
Annual report of the Committee	2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل.
Free Zones Corporation, annual report, 1999.	() التقرير السنوي لهيئة المناطق الحرة، سنة 1999.
Annual report of the Executive Director	ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي
Annual report of the Executive Director	2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
Annual report of the Committee 108	42 التقرير السنوي للجنة 120
Annual report of the administrator of the	9 كانون الأول ديسمبر 2005
The annual report clearly demonstrates that progress.	والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم.
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004	التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
d See Annual Report 2003, annex IV, para.	انظر المرفق الثالث.
b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2)	(ب) وثائق الهيئات التداولية تقرير الاستعراض السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين (2)
Annual Report of the Director General for 2004.	3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
Annual report of the Executive Director for 2004	التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004
UNCTAD Annual Report 2004 (UNCTAD EDM 2005 1).	التقرير السنوي للأونكتاد لعام 2004 (UNCTAD EDM 2005 1).
Annual report to the Economic and Social Council	2005 1 التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Summaries in the Committee's annual report 91 97.	76 ملء الشواغر في الهيئة 91
Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1)	التقريـــر الســنوي 2004 (ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج) (IDB.30 2 وAdd.1)
Training Scholarships Coordination Unit1997 Annual Report. Port Vila TSCU.	وحدة تنسيق التدريبات والزمالات الدراسية، (1998)، التقرير السنوي لعام 1997، بورت فيلا وحدة التفتيش.
Training Scholarships Coordination Unit1998 Annual Report. Port Vila TSCU.	وحدة تنسيق التدريبات والزمالات الدراسية، (1999)، التقرير السنوي لعام 1998، بورت فيلا وحدة التنسيق.
Annual overview report of CEB for 2004 (E 2005 ___)	تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2004 (E 2005 __)
Report on the annual session 2005 (DP 2005 29)	التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 29)
This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information.	91 لقد استعرض هذا التقرير طائفة من المجالات التي قد يكون الكشف عن البيانات فيها مفيدا لمستخدمي المعلومات عن الشركات.
Comment by the Administration. UNRWA will ensure adequate disclosure of items in its next published financial report, as appropriate.	407 تعليقات الإدارة ستكفل الأونروا الإفصاح بشكل كاف عن هذه البنود في تقريرها المالي المنشور المقبل، وذلك حسب ما يقتضيه الحال.
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.	ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية