Translation of "seemingly impossible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle. | ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة. |
| NEW YORK Fifty years ago, President John F. Kennedy did the seemingly impossible. | نيويورك ــ قبل خمسين عاما، أتى الرئيس جون ف. كينيدي بما بدا مستحيلا. |
| BERLIN In today s global financial crisis, the image of a black swan has become a symbol for the seemingly impossible that somehow occurs, turning the world upside down. | برلين ـ في ظل الأزمة المالية العالمية التي نعيشها اليوم، أصبحت صورة البجعة السوداء رمزا لكل ما قد يبدو مستحيلا ولكنه يحدث في النهاية، فيقلب العالم رأسا على عقب. |
| Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future. | إن نظرية الفوضى عبارة عن عمليات حسابية تفسر مثل هذا الاعتماد على ظروف نائية وتافهة في مظهرها، بل وتفسر أيضا لماذا يصبح استقراء حركة الكواكب الدقيقة ظاهريا أمرا مستحيلا إذا ما ابتعدنا في المستقبل بالقدر الكافي. |
| He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs. | وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلا ، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين. |
| And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel solid steel this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war. | و سأثبت لكم الآن أن ما يبدو مستحيلا هو ممكن بأخذ تلك القطعة من الحديد الصلب هذه هي حربة القتال من الجيش السويدي عام 1850 في أخر عام كانت فيه حرب |
| BUENOS AIRES Raúl Castro s consolidation of his position as successor to his brother Fidel confirms that his Cuba will give the military domestic hegemony, which makes any serious political or economic opening in the near future seemingly impossible. | بوينس ايرس ـ إن توطيد راؤول كاسترو لوضعه كخليفة لأخيه فيدل يؤكد أن كوبا تحت حكمه سوف تمنح المؤسسة العسكرية الهيمنة الكاملة على الشئون الداخلية، وهو ما يجعل من أي انفتاح سياسي أو اقتصادي جاد في المستقبل القريب أمرا شبه مستحيل. |
| Impossible. | مستحيل. |
| Impossible. | إنه أمر مستحيل بالطبع. |
| Impossible! | مستحيل! |
| The world watched, seemingly helpless to do anything. | وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء. |
| Dealing with seemingly intractable problems often takes time. | والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال. |
| It's impossible. | إن ذلك مستحيل. |
| That's impossible! | ذلك غير ممكن! |
| Certainty is impossible. | واليقين أمر مستحيل. |
| Impossible to retrieve speeds | تعذ ر معرفة السرعة |
| A cleanup is impossible. | والتنظيف التام أمر مستحيل. |
| But this is impossible. | ولكن هذا أمر مستحيل. |
| This is not impossible. | وهذا ليس بالأمر المستحيل. |
| Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. | وبهذا تختفي كل المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل. |
| But now the French seal of approval seemingly has been bestowed. | ولكن يبدو أن قبول الفرنسيين بات مضمونا الآن. |
| But worrying signs about China s seemingly benign lending practices are emerging. | ولكن هناك علامات مثيرة للقلق حول ممارسات الإقراض الصينية الحميدة ظاهريا. |
| The World Economy s Impossible Demand | الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل |
| Impossible to link plugin pads | لا يمكن ربط الاضافات |
| The Impossible took place today. | المستحيل قد حصل اليوم. |
| I'm sorry, but it's impossible. | أنا آسف لكن ذلك مستحيل. |
| It's not at all impossible. | إنها ليست مستحيلة على الإطلاق. |
| (a) Is not materially impossible | (أ) غير مستحيل ماديا |
| Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold. | ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها. |
| MADRID The Middle East is caught in a seemingly endless spiral of instability. | مدريد ــ إن الشرق الأوسط عالق في دوامة تبدو بلا نهاية من عدم الاستقرار. |
| As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise. | ونتيجة لهذا فإن الاحتجاجات كانت مباغتة تماما بالنسبة لرؤساء هذه البلدان المتجاوبين ظاهريا. |
| All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America. | وتتناقض كل هذه التطورات المنفصلة بصورة واضحة مع الميل نحو اليسار في أميركا اللاتينية. |
| We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. | وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو. |
| The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan. | لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف |
| Almost many of them are impossible. | تقريبا وكثير منها من المستحيل. |
| Impossible to retrieve local file path | لا يمك استعادة مسار الملف المحلي |
| I don't know the word 'impossible'. | ليس في قاموسي كلمة مستحيل. |
| It's impossible to tell for certain. | من المستحيل القول بشكل قطعي. |
| But difficult does not mean impossible. | بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل. |
| For Europe, such distancing is impossible. | أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل. |
| Such a scenario is not impossible. | والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. |
| But it is still not impossible. | ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. |
| And talking should not be impossible. | ولا ينبغي للحديث أن يكون مستحيلا. |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل. |
Related searches : Seemingly Endless - Seemingly Unrelated - Seemingly Similar - Seemingly Easy - Seemingly Obvious - Seemingly Random - Seemingly Simple - Seemingly Innocent - Seemingly Effortless - Seemingly Contradictory