Translation of "seemingly easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Seemingly - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون ظاهرياً مايبدو عشوائية مستحيلة بدا

Examples (External sources, not reviewed)

Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.	ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.	والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	وبهذا تختفي كل المشاكل التي تبدو مستعصية على الحل.
But now the French seal of approval seemingly has been bestowed.	ولكن يبدو أن قبول الفرنسيين بات مضمونا الآن.
But worrying signs about China s seemingly benign lending practices are emerging.	ولكن هناك علامات مثيرة للقلق حول ممارسات الإقراض الصينية الحميدة ظاهريا.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Swimming is easy.	السباحة أمر سهل.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
will be easy ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
MADRID The Middle East is caught in a seemingly endless spiral of instability.	مدريد ــ إن الشرق الأوسط عالق في دوامة تبدو بلا نهاية من عدم الاستقرار.
NEW YORK Fifty years ago, President John F. Kennedy did the seemingly impossible.	نيويورك ــ قبل خمسين عاما، أتى الرئيس جون ف. كينيدي بما بدا مستحيلا.
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	ونتيجة لهذا فإن الاحتجاجات كانت مباغتة تماما بالنسبة لرؤساء هذه البلدان المتجاوبين ظاهريا.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.	وتتناقض كل هذه التطورات المنفصلة بصورة واضحة مع الميل نحو اليسار في أميركا اللاتينية.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.	وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.	لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف
Meanwhile, we drift downstream seemingly oblivious to the looming peril of the rapids ahead.	وفي الوقت نفسه، ننجرف مع التيار ونحن غافلون عن خطر المياه الهادرة التي تحملنا معها إلى صخور المصب التي قد تتحطم عليها كل آمالنا في نهاية المطاف.
In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction.	وفي ظل هذه الظروف فقد تتسبب الأحداث التافهة ظاهريا في توليد نوع من التفاعل المتسلسل على نحو غير متوقع ومشئوم.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.	فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.	وأنا أعلم أن هذا النهج التافه ظاهريا ي ع د في واقع الأمر وصفة أكيدة للنجاح.
Charles Darwin seemingly overturned this optimistic view of the potential beneficial effects of nurture.	ولكن يبدو أن تشارلز دارون قلب هذه النظرة المتفائلة للآثار المفيدة المترتبة على الرعاية والتعليم رأسا على عقب.
Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place?	فما الذي دفع اليابان إلى شن حرب التدمير الذاتي هذه في المقام الأول.
Third (seemingly contradicting the previous issue) is the prevalence of prostitution in the country.	العامل الثالث (بالتناقض مع العامل الأول) هو انتشار البغاء في أنحاء البلاد.
Europe s Easy Money Endgame	نهاية المال السهل في أوروبا
this is easy, 1.10.	هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The book is easy.	إن الكتاب سهل .
The book is easy.	الكتاب سهل .
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
This book was easy.	كان ذاك الكتاب سهلا .
That's easy to say.	قول هذا سهل.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
Breathe Easy About Beijing	لا تتعصبوا بشأن بكين
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
That won t be easy.	ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.	مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية