Translation of "see something through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Something - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.
إن بحثتم بالألمانية، ترون شيئا غريبا للغاية، شيئا لا ترونه أبدا، وهو أن تصير مشهورا للغاية ثم وفجأة، يصل الحضيض ما بين 1933 و1945، قبل أن يرتد مجددا لاحقا.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.
من أجل تحويل هذه الصورة المعتمة من 90.000 ساعة من الفيديو الى شئ يمكننا البدء في رؤيته، نعتمد على التحليل الحركي لاستخراج، بينما نحن ننتقل في الوقت و الزمن، ما نسميه ديدان المكان و الزمن.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
See if you can see those waves propagating through the swarm.
راقبوا إذا تمكنتم من رؤية تلك الموجات التي تنتشر عبر السرب.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.
وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج أو بعض التقييم المخصص الذي عرضناه عليكم.
I had decided to help every child that goes through something like this.
قررت مساعدة كل طفل مر بمثل هذا الظروف.
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.
وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه لتحويل حتى مساحة صغيرة جدا.
How they are going to implement it. . . . . . . . . . . . . is something I would love to see.
كيف سوف يتمكنون من تحقيق ذلك .
When you see human beings suffering, you need to do something to help them.
عندما ترى إنسان ا يعاني، ينبغي أن تفعل شيئ ا لتخفيف معاناته.
SJ No, I can't see through it.
ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء.
And these sequences are auto associatively recalled, so if I see something, I hear something, it reminds me of it, and then it plays back automatically.
و هذه التسلسلات ت سترج ع بترابط ذاتيا , لذلك إذا رأيت شيئا , فإنني أسمع شيئا , و تذكرني به, ثم ي ستعر ض تلقائيا .
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.
لهذا سيكون عليكم مشاهدتها والعودة إلي أو شيء ما.
If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.
ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
كيث بارى هدوء، لا تتكلمي إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
KB You can't see through it. Excellent, OK.
كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها
And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ...
ترى شخص في صيدلية سي في اس أو أو ليس سي في اس كرستيان ديور أو شي من هذا القبيل ثم
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.
شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون .
What I see is a cow about to eat something delicious. What is that cow eating?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة
CAMBRIDGE Something happened in late August that I never thought I would see in my lifetime.
كمبريدج ـ في أواخر شهر أغسطس آب حدث شيء لم أكن لأتصور أنني قد أرى مثيلا له طيلة حياتي.
PARIS It is usually easier to see the beginning of something than the end of it.
باريس ـ من السهل عادة أن نشهد ميلاد شيء ما، في حين قد يكون من الصعب علينا أن نرى نهايته.
When you see human beings suffering, you need to do something to help them, he says.
حينما ترى معاناة الناس تشعر أن عليك فعل شيء لمساعدتهم يقول عبدالله.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.
عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
That's not something that you're going to see in a paper or a magazine but this is something that this person feels, and people are excited about it.
وهي ليس بالخبر الذي ستراه في جريدة أو مجلة ولكنها شيء شعر به والده، والناس مهتمون به.
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.
حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo.
فإن جعل الصغير يساعد على تسهيل وخلق الكبير ، وأعتقد ،أن هذا ما نؤمن به شيء أؤمن به ، وشيء نعيده إلى الحياة مرة أخرى من خلال ما نفعله في آيديو.
But to see something like the 100 computer is amazing, because it's a blogging software is simple.
ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا.
So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test.
إذ ا عندما ترى هذه النوع من الأشياء، هذا ليس شيئ ا يتوجب عليك اختباره.
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.
هل ترون أين تبدأ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense.
لذا أعتقد اننا نخاطب شيئا يعتبره الناس غريزيا كجزء من الحس الأخلاقي.
Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels.
الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه
I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
أنا هنا لأعرض عليكم كيف لشيء لا تستطيع رؤيته يمكن أن يكون من الممتع جدا النظر إليه.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.
أول شيء هو أننا نعرف أن شيئا سوف يحدث عندما يتعهد باف دادي بأن يقلل من مجوهراته.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.
يدعونا، يدعو القاريء، لـ تذكر تجربة ما.. عندما كنت طفلا.. شيئا تتذكره بكل وضوح، شيئا يمكنك رؤيته، الاحساس به، وحتى أنك تستطيع شمه، كأنك كنت هناك حقا.
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
جاء ذلك الاكتشاف كنتيجة مباشرة لخطة إستراتيجية حرصت الحكومات البرازيلية المتعاقبة على تطبيقها، وهو أمر غير معتاد في أميركا اللاتينية.
Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence.
وكانت أسواق المال، التي يتم صنع الاستثمار من خلالها، ع رضة بشكل دائم للانهيار عند وقوع أي حدث يؤدي إلى زعزعة الثقة في عالم المال والأعمال.
Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.
فقد دفع الملك أخيرا باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
KB No, just, is there any way to see through it?
كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها
It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism.
وسيكون من الخطأ النظر إلى موريشيوس من خلال منظار إثني.

 

Related searches : See-through - See Through - Through Something - See Something As - See Something Different - See Project Through - See-through Display - See-through Register - See You Through - See Things Through - See Them Through - See Us Through - See This Through - See It Through