Translation of "see it through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SJ No, I can't see through it.
ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
KB You can't see through it. Excellent, OK.
كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا
KB No, just, is there any way to see through it?
كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها
It would be wrong to see Mauritius through an ethnic prism.
وسيكون من الخطأ النظر إلى موريشيوس من خلال منظار إثني.
Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents.
دعوا هذا المجلس يشاهد هذا صرف الانتباه والسخف الذي يمثله.
See if you can see those waves propagating through the swarm.
راقبوا إذا تمكنتم من رؤية تلك الموجات التي تنتشر عبر السرب.
You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here.
يمكنكم مشاهدة كيف يبدو تصفح الأصوات العالمية عبر مجلة التطبيق هنا.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
كيث بارى هدوء، لا تتكلمي إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).
كما أن ضغطه البخاري أقل من الغازولين مما ينتج عنه حدوث انبعاث أقل عن طريق البخر (انظر الإطار 1).
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.
عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.
حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
So the West should see the job through in Afghanistan do it better but do it. Sometimes the dominoes do topple over, one by one.
يتعين على الغرب أن يتم مهمته في أفغانستان ـ وأن يؤديها على أكمل وجه. ففي بعض الأحيان تتساقط أحجار الدومينو الواحد تلو الآخر.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه
All take somewhat different approaches and offer different recommendations, making it hard for policymakers to see the forest through the trees.
ويتبنى الجميع توجهات مختلفة بعض الشيء ويقدمون توصيات مختلفة، الأمر الذي يجعل من الصعب بالنسبة لصناع السياسات أن يروا الغابة عبر الأشجار.
Its success depends on the continued support of all players and the management ability of the Organization's leadership to see it through.
ويعتمد نجاحها على الدعم المستمر من جميع الأطراف وعلى القدرة الإدارية التي تتمتع بها قيادة المنظمة للتأكد من إنجازها بنجاح.
If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes.
إذا نظرت إلى الظلال التي تظهر من خلالها في الواقع إنها أكثر أهمية من المنتج نفسه لكنها هي الحد الأدنى
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
إذا ، هل تعتقدون أنه من الممكن ... الرؤية من خلال عيني شخص آخر
But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.
فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي
Until this happens, dangerous days lie ahead until Obama s inauguration, and the international community will need strong, level headed politicians to see it through.
وإلى أن يحدث هذا فإن أياما خطيرة تنتظر العالم قبل أن يتم تنصيب أوباما رئيسا للولايات المتحدة، ولسوف يحتاج المجتمع الدولي إلى زعماء سياسيين أقوياء متزنين قادرين على استكمال المهمة الصعبة حتى النهاية.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
ويمكنكم رؤية وجه لهوتسي في الخلفية إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق
The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through.
دائما ما تصدق الحقائق البديهية القديمة الحزم قد يفيد، لكن ثبات العزم يؤدي بك إلى غايتك .
The challenge now is to see that agenda through to its full implementation.
والتحدي الماثل الآن هو متابعة تنفيذ هذا البرنامج إلى أن ينفذ تنفيذا كاملا.
I mean, if I just go through some of them now I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
اعني .. ان فقط دخلنا في تفاصيل هذه التحفة لدي معلومات عن التدفق و الاحتكاك الهوائي عندما يأتي الامر لتلك الآليات السريعة وهذا يستهلكني تماما كما ترون
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون
The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through.
من الواضح أن العالم يحتاج إلى زعامة سياسية من أعلى مستوى حتى يتسنى لها أن تعبر بنا إلى بر الأمان.
The pigeon was placed inside so that they could see out through a window.
فقد وضعت الحمامة داخل الصاروخ بحيث تتمكن من الرؤية من خلال نافذة.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of Ah ha moments, or moments of discovery, through various processes.
علماء النفس المعرفي يخبروننا أن الدماغ في الواقع لا يرى العالم كما هو لكن بدلا عن ذلك، يصنع متسلسلة من النماذج العقلية عبر تشكيلة من لحظات أه ها، أو لحظات الإكتشاف، عبر عمليات عديدة
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة تحفز لتوليد الضوء الحيوي.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
كيث بارى الحاسة السادسة تعتبر خبير التحكم الذهني ... الذى يمكن من الرؤية عبر عيني شخص آخر
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
U.S. embassies would see angry diplomats coming through their doors, starting with the French ones.
ولرأت السفارات الأمريكية الدبلوماسيين الغاضبين مقتحمين الأبواب، بدءا من الدبلوماسيين الفرنسيين.
Finally, the Security Council must be able to see its responsibilities through to the end.
أخيرا، يجب على مجلس الأمن أن يتمكن من النهوض بمسؤولياته حتى النهاية.
Fadil made it through.
تجاوز فاضل تلك المرحلة.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
كل صورة ترونها هناك وآلاف أخرى تم إرجاعها للأشخاص الذين فقدوها أحيانا عبر المحيطات، وأحيانا مرورا بالحواجز اللغوية.
The Alliance has promised to see the job through. So if it abandons the job now, leaving the country to poverty, prejudice, and poppies, what then will happen?
فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية. وإذا تخلى عن المهمة الآن، فترك البلاد للفقر والتحامل وتجارة الخشخاش، فماذا قد يحدث
It is through progress in these critical areas that the population, which has been deprived by a brutal conflict, can begin to see and feel tangible peace dividends.
وبإحراز تقدم في هذه المجالات الحاسمة، يمكن أن يبدأ السكان، الذين عانوا من وحشية الصراع، أن يروا فوائد السلام ويلمسوها.
Let me see it.
دعني أراها.
I can't see it.
لا يمكنني رؤيته.
I see it rarely.
أراها نادرا
I see it rarely.
نادرا ما أراها.
They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .

 

Related searches : See-through - See Through - See Project Through - See-through Display - See-through Register - See You Through - See Things Through - See Something Through - See Them Through - See Us Through - See This Through - See-through View - See It Happening - See It Done