Translation of "see no obstacle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obstacle - translation :

Keywords : عقبة العقبة عائق العقبات العائق

Examples (External sources, not reviewed)

But it was by no means the only obstacle.	ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.	ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
The Arab Israeli conflict is a major political obstacle, but by no means the only one.	والواقع أن الصراع العربي الإسرائيلي يشكل عقبة سياسية، ولكنه ليس العقبة الوحيدة بأي حال من الأحوال.
See communication No.	انظر البلاغ رقم 824 1998، ن.
See communication No.	(2) انظر البلاغ رقم 824 1998، ن.م.
The first obstacle is cost.	تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
Western education was an obstacle.	التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
See also Case No.	انظر أيضا Case No.
But it is not the only obstacle.	بيد أنها ليست العقبة الوحيدة.
China s See No Evil Diplomacy	الصين ودبلوماسية
See footnote No. 1 above.	انظر الحاشية 1 أعلاه.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.	ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
Can anyone see it? Anyone? No?	هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
See communication No. 273 1988, B.d.B.	(4) انظر البلاغ رقم 273 1988، ب.
The quality of Arab education is also an obstacle.	وتشكل نوعية التعليم العربي أيضا عقبة كبرى.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.	بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
SJ No, I can't see through it.	ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
No ! I swear by that you see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
See Piandong v. The Philippines, communication No.	لم تقدم تواريخ الإجراءات بالتحديد.
See communication No. 560 1993, A. v.	(18) انظر البلاغ رقم 560 1993، أ.
He entirely agreed that the Koran placed no obstacle on women participating in public life, and that it was unacceptable to use Islam to prevent them doing so.	وهو موافق تماما على أن القرآن لا يشكل عقبة تعترض مشاركة المرأة في الحياة العامة، ومن غير المقبول استخدام الإسلام لمنعها من المشاركة.
The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.	إن العقبة البارزة التي تعوق الطريق إلى السلام تتلخص في استعمار إسرائيل لفلسطين.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين.
The biggest obstacle until now has been the United States.	أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن.
Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.	لايجب أن تكون الحدود عائق ا لفرصتهم بالعيش في أمان.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.	ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.	الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
Yet their protagonists see no problems to address.	ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
But no I swear by what you see ,	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.	انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.	() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.
See also Fogarty v. United Kingdom, Application No.	انظر أيضا Fogarty v. United Kingdom, Application No.
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe	إن الأنواع المقاومة للعلاجات من الس ـل تشكل العقبة الأهم أمام محاولات السيطرة على مرض الس ـل في أوروبا
Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development.	فالأعمال التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية يمكن، أحيانا، أن تشكل عقبة أمام التنمية.
Over which you will see no curves or elevations .	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
Over which you will see no curves or elevations .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
See general comment No. 17 on art. 24, para.	(8) انظر التعليق العام رقم 17 بشأن الفقرة 8 من المادة 24.
Anyone looking closely at Europe s complex options for extricating itself from its debt straightjacket should realize that political constraints will be a huge obstacle no matter which route Europe takes.	وكل من ينظر عن كثب إلى الخيارات المعقدة المتاحة أمام أوروبا فيما يتصل بإخراج نفسها من مأزق الديون فسوف يدرك لا محالة أن القيود السياسية ستشكل عقبة كبيرة أيا كان المسار الذي تسلكه أوروبا.
But none of these proved a serious obstacle to China s long boom.	بيد أن أيا من هذه الأزمات لم يشكل أي معوق خطير للازدهار الذي شهدته الصين لفترة طويلة.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية