Translation of "see no need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

We need look no further than the temple of Indian democracy to see it in action.	ولا نحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من معبد الديمقراطية الهندية لنراها وهي تعمل.
I didn't see the need for it.	لا أرى لذلك حاجة.
Olmert reportedly did not see the need.	لكن أولميرت ، كما ذكرت التقارير، لم ير ضرورة تدعو إلى ذلك.
See communication No.	انظر البلاغ رقم 824 1998، ن.
See communication No.	(2) انظر البلاغ رقم 824 1998، ن.م.
No, you need not.	لا ، لن تحتاج.
No need for cyanide.	أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد.
We need to see more equal burden sharing.	ويتعين علينا أن نحقق المزيد من تقاسم تحمل الأعباء.
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
See also Case No.	انظر أيضا Case No.
We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.	وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس .. مدى احتياج الصفوف الى وجود ذكوري فيها
they'd go, No, no. I don't need one of those.	ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
She failed to see any mandate for UNCTAD's work in this area, and there was no need to include the concept in the proposed work programme.	وقالت إنها لا ترى أن ثمة ما يستدعي إسناد ولاية محددة للأونكتاد في هذا المجال، وليس ثمة حاجة إلى إدراج هذا المفهوم في برنامج العمل المقترح.
No actual threat need be made.	وليس بالضرورة أن يشتمل الأمر على تهديد ف علي.
China s See No Evil Diplomacy	الصين ودبلوماسية
See footnote No. 1 above.	انظر الحاشية 1 أعلاه.
There is no need for anyone to give orders, no need for anyone to pay special attention, no need for anyone to express concern or care, all the focus is on rescue work.	لا موجب لأوامر من أحد، لا حاجة لعناية خاصة من أحد، لا داعي لي عب ر أي كان عن قلقه أويهتم، كل الأنظار موجهة لأعمال الإغاثة.
I do not need to swear by what you see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
There was no need to do that.	لم يكن من الضروري القيام بذلك.
There is no need to write anymore.	لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن.
There was no need for such alarm.	لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.
There will be no need for reconciliation.	ولن تكون ثمة حاجة إلى التوفيق بينهما.
Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.	و السؤال المطروح الآن هو، هل نحتاج لمخلوقات حية لرؤية مثل هذه الأنظمة التلقائية، و قد أشرت من قبل أن الجواب هو لا.
My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant.	ولا يرى وفد بلادي أي ضرورة لمحاولة وضع تلك الترتيبات، التي ستتضمن التأكيد مجددا بصورة غير ضرورية على مبادئ وقواعد أساسية إلى الحد الذي يجعل إعادة تأكيدها أمرا زائدا عن الحاجة.
First, we see no need for the international community to recognize the important role of what is nothing less than the principal judicial organ of the United Nations.	أولا، لا نرى أي حاجة إلى أن يقر المجتمع الدولي بالدور المهم لجهاز هو الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة.
Such governments need no contract with their citizens, no parliament, and no tax collection system.	ومثل هذه الحكومات لا تحتاج إلى عقود مع مواطنيها أو برلمانات أو أنظمة لتحصيل الضرائب.
Can anyone see it? Anyone? No?	هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
See communication No. 273 1988, B.d.B.	(4) انظر البلاغ رقم 273 1988، ب.
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
Yet, fortunately, there is no need for resignation.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
SJ No, I can't see through it.	ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
No ! I swear by that you see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
See Piandong v. The Philippines, communication No.	لم تقدم تواريخ الإجراءات بالتحديد.
See communication No. 560 1993, A. v.	(18) انظر البلاغ رقم 560 1993، أ.
To see why, we need to understand how growth miracles are made.	ولكي نتعرف عن السبب، فيتعين علينا أن نفهم كيف ت صن ع معجزات النمو .
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.	هذا يعني أنه ليس هناك أي انتظار لحصول التفاعلات الكيميائية، ليس هناك داع لاستخدام الكواشف التي قد تنفذ وليس هناك داع أن تكون خبيرا للحصول على معلومات عملية.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.	لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.	الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط
If we build raised earth parks, we will never see the people who, but for our aid, would have died no orphans in desperate need will appear on the nightly news.	أما إذ بنينا متنزهات على أراض مرتفعة فلن نرى أبدا هؤلاء الناس الذين كانوا ليلاقون حتفهم لولا مساعداتنا ولن نرى أيتاما في حاجة ماسة إلى المساعدة في نشرات الأخبار المسائية.
So there would be no need for bank runs.	وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك.
Moreover, there is no need to reinvent the wheel.	ولا حاجة بنا فضلا عن ذلك إلى إعادة اختراع العجلة.
It saw no current need to review its mandate.	وهو لا يرى وجود حاجة حاليا لاستعراض ولايتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية