Translation of "see also figure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nearly three quarters of the respondents (73 per cent) had also successfully frozen, seized or confiscated proceeds from illicit drug trafficking (see figure VI).
وقام ما يقارب ثلاثة أرباع الدول المجيبة أيضا (73 في المائة) بتجميد أو حجز أو مصادرة عائدات متأتية من الاتجار بالمخدرات بصورة غير مشروعة (انظر الشكل السادس).
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1).
وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1).
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
Europe showed a small decline, from 100 per cent to 96 per cent (see figure II).
وشهدت أوروبا انخفاضا بسيطا في هذا المجال إذ تراجعت هذه النسبة من 100 في المائة إلى 96 في المائة (انظر الشكل الثاني).
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه).
In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below).
وفي عام 2004 كانت نسبة خدمة الدين إلى الصادرات 10.0 في المائة (انظر الشكل أدناه).
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item).
وفي الحقيقة ينبغي أن يكون عدد المؤشرات غير ذات الصلة 15 رمزا على الأقل (انظر المادة السابقة).
The penal sanctions also show the State's determination in ensuring the rights of men and women to freedom of residence and movement. (See Figure 1.5 of the Index of Statistics)
ويتضح من العقوبات أيضا أن الدولة مصممة على كفالة حقوق المرأة والرجل في حرية اختيار مكان الإقامة وحرية التنقل (انظر الشكل 1 5 من دليل الاحصاءات).
Two thirds of the replying States explained that legislation against money laundering had also led to investigations, prosecutions or convictions for money laundering offences in their jurisdiction (see figure V).
وأوضح ثلثا الدول المجيبة أن التشريعات المتعلقة بمكافحة غسل الأموال أد ت أيضا إلى عمليات تحر أو ملاحقات قضائية أو إدانات من جر اء ارتكاب جرائم تتعلق بغسل الأموال في ولاياتها القضائية (انظر الشكل الخامس).
Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54).
ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54).
Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below).
ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه).
But the robot can also figure out where to go on its own.
لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.
But it also aggrandized Bin Laden s claim to be a world historical figure.
ولكن ذلك المفهوم عمل أيضا على تضخيم زعم بن لادن بكونه شخصية تاريخية عالمية.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.
Programme assistance expenditures increased steadily in the last MTSP period, reaching 1,344 million in 2004 (see figure II).
حيث بلغت 344 1 مليون دولار في عام 2004 (انظر الشكل الثاني).
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.
وقد يعارض خامنئي بشكل مباشر أيضا، مصورا نفسه بوصفه شخصا وطنيا مناهضا لحكم رجال الدين.
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.
إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
About 77 per cent of local resources contributions came from the Governments of 10 programme countries (see figure 6).
28 وجاء نحو 77 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بأنشطة البرنامج (انظر الشكل 6).
Nearly three quarters of the respondents (73 per cent) had also successfully frozen, seized or confiscated proceeds from illicit drug trafficking, compared with 62 per cent in the reporting period 2000 2002 (see figure II).
ونجح ما يقارب ثلاثة أرباع الدول المجيبة أيضا (73 في المائة) في تجميد أو حجز أو مصادرة عائدات متأتية من الاتجار غير المشروع بالمخدرات، مقابل 62 في المائة في فترة الإبلاغ 2000 2002 (انظر الشكل الثاني).
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).
(See also nucleocosmochronology.
(انظر أيضا nucleocosmochronology.
See also multihoming.).
انظر أيضا multihoming).
See also D.
انظر أيضا D.P.
It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant.
كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت.
But in fact, if you reversed the figure ground in other words, the dark areas here I forgot to ask for a pointer but if you reverse it, you'll see a whole series of little dolphins. By the way, if you're also a student at CalTech they also tend to just see the dolphins. It's based on experience.
لكن في الوقع , إذا عكست الشكل بمعنى آخر , المنطقة الداكنة هنا ,, نسيت أن أطلب مؤشر ,, لكن إذا عكستها سوف ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال إذا كنت طالب في أيضا هم لديهم قابلية لرؤية الدلافين . إنها تعتمد على الخبرة
You will see and they will also see
فستبصر ويبصرون .
You will see and they will also see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
(Also see early psychosis.
(انظر أيض ا الذهان المبكر.
See also Roselle below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See also Maillard Reaction.
انظر أيضا تفاعل ميلارد.
See also annex V.
انظر أيضا المرفق الخامس.
See also point (v).
من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5).
See also Annex III.
انظر أيضا المرفق الثالث.
See also Annex V.
انظر أيضا المرفق الخامس.
See also Case No.
انظر أيضا Case No.
See also Clark v.
انظر أيضا قضية كارك ضد آلن، Clark V. Allen, 331 U.S.
See also I. v.
انظر أيضا I. V. I., Tribunal Civile De Marseilles (Oct.
Overall, the participants rated the workshop highly, particularly the quality of materials distributed and the effectiveness of the trainers (see figure 2).
وأدلى المشاركون بالملاحظات التالية فيما يتعلق بالجلسات التدريبية المعنية بالأدوات والمنهجيات
Figure II
الشكل الأول
Figure VI
2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII
الشكل السابع

 

Related searches : See Figure - See Also - See Figure For - See In Figure - See Figure Below - Please See Figure - See Also Section - See Also Attached - We Also See - Please Also See - See Also Below - See Also Above - See Also Attachment - Also See Below