Translation of "see also below" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Roselle below. | انظر أيضا كركديه أدناه). |
| (See also section III below. | (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). |
| 16 (a)) See also (e) below. | انظر أيضا (هـ) أدناه . |
| (See also below under article 9. | (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). |
| João's exploration policies (see below) also paid great dividends. | سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة. |
| See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras. | () انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7. |
| (See also section III.D.3 below on support to non Annex I Parties. | ولئن كانت الأمانة تعد جداول الأعمال فإن هذه الجداول تعكس طلبات محددة من مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين ولا تعكس أفضليات الأمانة. |
| This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below). | وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه). |
| Several member states refused to support Sudan because of tensions over Darfur (see also below). | حيث رفضت العديد من الدول الأعضاء دعم السودان بسبب التوترات بشأن دارفور. |
| The latest meeting was held in London in September 2004 (see also sect. VII below). | وعقد آخر اجتماع في أيلول سبتمبر 2004 بلندن (انظر أيضا الفرع سابعا أدناه). |
| See note 19 below. | انظر الحاشية 19 أدناه. |
| See paragraph 26 below. | (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع |
| For the text, see below. | وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. |
| (iii) The basic package (see below) | '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) |
| See discussion under Article 13, below. | 286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| See discussion under Article 13, below. | 289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه. |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| (For the agenda, see annex I below. | (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه). |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | (2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه). |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه. |
| The discrepancies have not been resolved see below. | ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. |
| unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u. | unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. |
| I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 . | وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 . |
| Further details are given below (see II and III). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). |
| See more photos of workers at the quarry site below | هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
| This is most clearly expressed in article 1 (see below). | وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه). |
| Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below. | حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه. |
| The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below). | كما قدمت الأمانة تقريرا عن حالة تطوير برمجيات الإبلاغ الجديدة الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد، CRF Reporter، ونشرها المزمع (انظر أيضا الفصل الرابع أدناه). |
| For the commentary to this chapter, see section C.2 below. | للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق. |
| See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below. | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| The Advisory Committee notes that a review of the General Service is also contained in A 60 572 Add.4 (see paras. 25 29 below). | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه جرى أيضا في الوثيقة A 60 572 Add.4 (انظر الفقرات 25 إلى 29 أدناه) استعراض فئة الخدمات العامة. |
| See chapter IV below for the proposed draft text of that article. | انظر الفصل الرابع أدناه للاطلاع على مشروع النص المقترح لتلك المادة. |
| He or she can also examine the administration's enforcement of the Internal Security Act and Maintenance of Religious Harmony Act, and authorise corruption investigations (see below). | انه أو انها يمكن أن تدرس أيضا تطبيق الإدارة من قانون الأمن الداخلي والصيانة قانون الوئام الديني, وتأذن تحقيقات الفساد (انظر أدناه). |
| But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet . | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet . | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below. | () للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن دال 3 من هذا التقرير. |
| More information can be found on the IISL website (see para. 20 below). | ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه). |
| The blogger also publishes the cartoonist's biography and a selection of his work, including the one cartoon that is believed to have caused his arrest (see below). | الرسم يعبر عن مقولة أحيانا ما يستعملها مؤيدو الأسد (الشبيحة) الذين يفضلون حرق البلد على أن يتخلى الرئيس عن السلطة |
| IAEA has also indicated that, at the Government's request, it will direct some activities under its technical cooperation programme to address energy efficiency (see para. 41 below). | كما أشارت هذه الوكالة إلى أنها، بناء على طلب الحكومة، وجهت بعض الأنشطة التي تنفذها في إطار برنامج التعاون التقني التابع لها لمعالجة مسألة كفاءة الطاقة (انظر الفقرة 41 أدناه). |
| This latter comment also applies to recommendation 4 below. | وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه. |
| V below). These also need to be addressed expeditiously. | وهذه المسائل يجب أن تعالج أيضا على وجه السرعة. |
| Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation. | خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي. |
Related searches : Also See Below - See Below - See Also - See Below Mail - See Address Below - See Drawing Below - See Detail Below - See Photo Below - See Instructions Below - See Comment Below - See Down Below - See More Below - See Below For - See Details Below