Translation of "please see figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Please - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Please, see Rapporteur's report (CZLAN CONF 4)	() انظر تقرير المقرر (CZLAN CONF 4).
The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1).	وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1).
(For the full text, please see web site http www.treaty6.ca)	(للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca)
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).	( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
(For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf)	للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf
So can we have the lights off, please, so we can see it?	هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?	نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
Europe showed a small decline, from 100 per cent to 96 per cent (see figure II).	وشهدت أوروبا انخفاضا بسيطا في هذا المجال إذ تراجعت هذه النسبة من 100 في المائة إلى 96 في المائة (انظر الشكل الثاني).
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).	وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه).
In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below).	وفي عام 2004 كانت نسبة خدمة الدين إلى الصادرات 10.0 في المائة (انظر الشكل أدناه).
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item).	وفي الحقيقة ينبغي أن يكون عدد المؤشرات غير ذات الصلة 15 رمزا على الأقل (انظر المادة السابقة).
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).	وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق).
Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below).	ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه).
Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography.	يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي.
Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm)	المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm
(For the full texts of instruments, please see web site http www.ohchr.org english law index.htm)	8 محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
(For the full texts, please see web site http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp)	(للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp)
Please see annex II for statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2004.	انظر المرفق الثاني للاطلاع على الإحصاءات المتعلقـة بالمعدات الحاسوبية التي قدمت على سبيل الهبات للبعثات الدائمة في عام 2004.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.
Programme assistance expenditures increased steadily in the last MTSP period, reaching 1,344 million in 2004 (see figure II).	حيث بلغت 344 1 مليون دولار في عام 2004 (انظر الشكل الثاني).
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.	يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.	وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.
If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess.	إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى.
About 77 per cent of local resources contributions came from the Governments of 10 programme countries (see figure 6).	28 وجاء نحو 77 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بأنشطة البرنامج (انظر الشكل 6).
To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3).	ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3).
Articles 1 and 27 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law ccpr.htm)	المادتان 1 و 27. (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law ccpr htm
Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp)	المادتان 8 (ي) و 15.
Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm)	المادة الثالثة عشرة الحق في الحماية البيئية (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.cidh.oas.org Indigenous.htm
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).	ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9).	اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they didn't please him.	فخرج حيرام من صور ليرى المدن التي اعطاه اياها سليمان فلم تحسن في عينيه.
Articles 6, 7 and 15 (for the full text, please see web site http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm)	اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، المواد 6 و 7 و 15 للاطلاع على النص الكامل يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm
Overall, the participants rated the workshop highly, particularly the quality of materials distributed and the effectiveness of the trainers (see figure 2).	وأدلى المشاركون بالملاحظات التالية فيما يتعلق بالجلسات التدريبية المعنية بالأدوات والمنهجيات
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.	الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today?	هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.	دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية