Translation of "see figure below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Figure - translation :

الشكل

See figure below - translation :

انظر الشكل أدناه

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف

Examples (External sources, not reviewed)

Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).	وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه).
In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below).	وفي عام 2004 كانت نسبة خدمة الدين إلى الصادرات 10.0 في المائة (انظر الشكل أدناه).
Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below).	ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه).
What is the volume of the figure below?	ماهو حجم الشكل أدناه
In the figure below, AC is congruent to DF.	في الشكل أدناه، AC يتطابق مع DF
In the figure below, n is a whole number.	في الشكل التوضيحي أدناه nعدد صحيح
In the figure below, AB is greater than BC.	في الشكل أدناه، AB أكبر من BC.
The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below).	ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).
See note below.	انظر الحاشية 5 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 66 أدناه.
See note below.	انظر الحاشية 67 أدناه.
In the figure below, sine of A is equal to 0.7.	في الشكل أدناه، ساين (أ) يساوي 0.7.
In the figure below, line segment AB is parallel to C.	في الرسم التالي، الخط AB متوازي مع C
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See chapter IX below.	26 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	27 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
See chapter IX below.	28 أنظر الفصل تاسعا أدناه.
Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below).	وتم تنفيذ حوالي 43.5 في المائة من التوصيات الجوهرية و 50 في المائة من جميع التوصيات (انظر الشكل 1 أدناه).
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.	التحليل المشتركة العمل على مستو يعلو على مستوى قائد الوحدة بصفتها مركزا مدنيا عسكريا مشتركا لتحليل المعلومات، وأن تقدم تقاريرها مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام، وحالتئذ سيتم تدفق المعلومات كما هو مبين في الشكل 5 أدناه.
The withdrawal schedule for civilian staff is illustrated in figure III below.	وجدول انسحاب الموظفين المدنيين موضح في الشكل الثالث أدناه.
Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?	للفرضية أدناه
The figure below is a square with 4 congruent parallelograms in side.	الشكل أدناه هو مربع مع 4 المتطابقه متوازيات الأضلاع في الجانب.
North Africa and the Middle East, while showing a steep increase in the three reporting periods, remain below 50 per cent (see figure VI).	وأما شمال أفريقيا والشرق الأوسط، فمع أنها تبي ن زيادة حاد ة خلال فترات تقديم تقارير الإبلاغ الثلاث، فإنها تظل دون نسبة الـ50 في المائة (انظر الشكل السادس).
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
a See section 41 below.	)أ( انظر الباب ٤١ أدناه.
See also chap. 35 below.	انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه.
a See para. 95 below.	)أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه.
5 See para. 103 below.	)٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه.
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.	ويبين الشكل 2 أدناه توزيع مقترحات المشاريع بحسب قطاع الانبعاثات.
The differences between urban and rural areas are illustrated in the figure below.	وتتجسد الاختلافات بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية في الشكل الوارد أدناه.
Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments.	12 يتضمن الشكل 1 أدناه مخط طا للهيكل التنظيمي للتقييمات الإقليمية.
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
8 See also para. 76 below.	)٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه.
1 See para. 69 bis below.	)١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه.
Figure II below provides comparative costs of peace keeping operations during the same period.	ويبين الشكل الثاني أدناه التكاليف المقارنة لعمليات حفظ السلم خﻻل الفترة نفسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية