Translation of "secured against rotation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Rotation - translation :

دوران

Secured - translation :

مضمون

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ دوران التناوب تناوب الدوران مناوبة بتأمين أمنت مؤمنة تأمين ضمنت

Examples (External sources, not reviewed)

Who fed them against hunger , and secured them against fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who fed them against hunger , and secured them against fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who has fed them against hunger , and has secured them against fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who has fed them against hunger , and has secured them against fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
who has fed them against hunger and secured them from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
who has fed them against hunger and secured them from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Rotation	دوران
Rotation	دوران
Free Rotation	الدوران الحر
Allow Rotation	اسمح بالدوران
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties.	ويقتصر مفعول هذا الاتفاق على إعطاء الدائن المضمون السيطرة لأغراض نفاذ حقوقه في مواجهة الغير.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.	(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.
Free rotation plugin for digiKam	متفر غ ملحق لـName
Their political freedom was secured by Athens reliance on labor intensive naval warfare against the Persians and other enemies.	ولقد تم تأمين حريتهم السياسية بفضل اعتماد أثينا على أعمال الحروب البحرية الكثيفة العمالة ضد الفرس وغيرهم من الأعداء.
The ICC has opened four active investigations, issued public charges against twelve people, and to date secured custody of four.	فقد فتحت المحكمة الجنائية الدولية أربعة تحقيقات نشطة، وأصدرت لائحات اتهام عامة ضد اثني عشر شخصا ، ونجحت حتى الآن في وضع يديها على أربعة منهم والتحفظ عليهم.
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3	سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Valuation of secured claims	تحديد قيمة المطالبات المضمونة
Select the text rotation to use here.	إختر هنا دوران النص للإستعمال. font color
In 1864, Austria and Prussia fought together against Denmark and secured the independence from Denmark of the duchies of Schleswig and Holstein.	في عام 1864، خاضت النمسا وبروسيا معا ضد الدنمارك وتأمين استقلالها عن الدنمارك من الدوقيات شليسفيغ هولشتاين و.
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300	)ﻫ( السفر للوزع والتناوب والعودة الى الوطن ٣٠٠ ٠٣٧ ١
The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral.	لا شك أن إعفاء الديون المؤمنة يتعلق في الأساس بإعادة تمويل القروض التي قدمها البنك المركزي الأوروبي للبنوك التجارية في مقابل ضمانات ضعيفة على نحو متزايد.
Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator.	معظمها تحتوي على علبة المسننات، التي تقوم بتحويل الدوران البطئ للشفرات إلى دوران أسرع الامر الذي يجعله أكثر ملائمة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Draft legislative guide on secured transactions	فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005
Also, additional requirements resulted from the travel on emplacement and rotation of military observers at an average cost of 3,609 per trip, against the budgeted 3,000 per trip.	كما نشأت الاحتياجات الإضافية عن سفر المراقبين العسكريين المتعلق بالتمركز والتناوب بتكلفة قدرها 609 3 دولار للسفر الواحد في المتوسط مقابل مبلغ قدره 000 3 دولار لرحلة السفر الواحدة المدرج في الميزانية.
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.	(و) ما قد يترتب على كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار من عواقب بالنسبة للمعاملات المضمونة والدائنين المضمونين.
After decades of struggle against dictatorship and foreign domination, we secured our freedom and independence in 1979 by establishing a political system of our own choosing.	فبعد عقود من النضال ضد الدكتاتورية والهيمنة الأجنبية، نجحنا في الحصول على حريتنا واستقلالنا في العام 1979 من خلال إنشاء نظام سياسي من اختيارنا.
In this regard, the Guide adopts two of the most essential concepts of successful secured transactions laws, the concepts of priority and effectiveness against third parties.	ويعتمد الدليل بهذا الشأن اثنين من أكثر المفاهيم أهمية لنجاح قوانين المعاملات المضمونة وهما مفهوما الأولوية والنفاذ تجاه الأطراف الثالثة.
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)	(ج) حلقة التدارس حول قانون المعاملات المضمونة مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (كليرمو فيران، فرنسا، 23 نيسان أبريل 2004)
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.	(ب) توفير حدث زمني لترتيب الأولوية بين الدائنين المضمونين وكذلك بين الدائن المضمون والفئات الأخرى من المطالبين المنافسين.
In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made.	46 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب، أن تجري حركة تناوب ثلاث موظفين في المقر خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 100 دولار لذلك الغرض.
In July, it secured Weihaiwei in Shandong in the north as a base for operations against the Germans in Qingdao (Tsingtao) and the Russians in Port Arthur.	في يوليو، نجحت بريطانيا في تأمين ويهايوي قي شاندونغ في الشمال كقاعدة للعمليات ضد الألمان في كينجداو (تسينجتاو) والروس في بورت آرثر.
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation .	(ﻫ) المدين يعني الشخص الذي يستحق عليه أداء الالتزام المضمون. ويشمل الملتزمين الثانويين، كالضامنين لالتزام مضمون .
Such a mandate has not yet been secured.	وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
The party secured no seats in this stage.	الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	ففي حين قد يبدو هذا الاقتراح غير مؤذ وشبه بديهي، فإنه ليس كذلك فالديون المؤمنة لا تحتاج إلى المزيد من الحماية لأنها مؤمنة بالفعل.
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.	وقد يكون الحال، فيما بين الضامن والدائن المضمون، هو أن الدائن المضمون قد وافق فيها على معاملة العائدات كموجودات مرهونة.
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.	مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.	6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
Only earnings taken out in time can be secured.	أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها.
Recommendations of the draft Legislative Guide on Secured Transactions	فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions	توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
In any event, conflict of laws rules would be useful in order, for example, to help secured creditors determine how to make their security rights effective against third parties.	وعلى أية حال، ستكون القواعد الخاصة بتنازع القوانين مفيدة، على سبيل المثال، في مساعدة الدائنين المضمونين على تحديد كيفية جعل حقوقهم الضمانية نافذة تجاه الأطراف الثالثة.
The law should provide that a security right in a negotiable instrument that has been made effective against third parties by a method other than possession of the instrument by the secured creditor is subordinate to the rights of a buyer, another secured creditor or other transferee in a consensual transaction who either	61 ينبغي أن ينص القانون على أن الحق الضماني في صك قابل للتداول أصبح نافذا في مواجهة الغير بطريقة غير حيازة الدائن المضمون لذلك الصك تكون مرتبته أدنى من مرتبة حقوق أي مشتر أو دائن مضمون آخر أو محو ل إليه في معاملة تمت بالتراضي ويكون إما
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.	ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية