Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

secondary in Arabic

ثَانَوِيّ
Pronunciation
ṯānawiyy
Arabizi
thanawi
Type
adjective · masculine
Root
ث ن و

How to use it

"Secondary" describes something that comes after the primary level or is of lesser importance. In Arabic it is an adjective (ثانوي) and agrees in gender with the noun it modifies.

Example sentences

  • الدِّرَاسَةُ الثَانَوِيَّةُ تَتَابَعُ التَّعليمَ الأَسَاسِيّ.

    al‑dirāsatu al‑ṯānawiyyatu tatābaʿu al‑taʿlīma al‑asāsiyy.

    Secondary education follows primary education.

  • هَذَا المَوْضُوعُ ثَانَوِيّ وَلا يَتَعَلَّقُ بِالمَسْأَلَةِ الرَّئِيسِيَّةِ.

    hādhā al‑mawḍūʿu ṯānawiyyun wa‑lā yataʿallaqu bi‑al‑masʾalati al‑raʾīsiyyati.

    This issue is secondary and not related to the main problem.

  • الْفِيلْمُ ثَانَوِيّ وَيُعْرَضُ بَعْدَ الفِيلْمِ الرَّئِيسِيّ.

    al‑fīlmu ṯānawiyyun wa‑yuʿraḍu baʿda al‑fīlmi al‑raʾīsiyy.

    The secondary film is shown after the main film.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Secondary sector

2- القطاع الثانوي

Secondary School

المدارس الثانوية

Secondary schools

مدارس التعليم الثانوي

Secondary occupants

17- الشاغلون الثانويون

8.1.4 Secondary education

8-1-4 التعليم الثانوي

Secondary distribution hub

• الولاية: التغيير في حجم/نطاق الولاية

Secondary education is free.

والتعليم الثانوي مجاني.

Secondary Education (Lebanon)

التعليم الثانوي (لبنان)

Secondary vocational training institutions

مؤسسات التعليم المهني الثانوي

Re-entry to secondary and post secondary education is still difficult.

وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.

Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.

وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.

Secondary school: St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre — Imo State — 1971-1975

التعليم الثانوي: مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971-1975

Questions and answers

Can "secondary" be used for education only?

No, it can describe any rank, importance, or order, such as secondary colors or secondary effects.

How do I make "secondary" feminine?

Add the feminine ending –ة: ثانوية (ṯānawiyyah).

Related words and expressions

Updated