Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

secondary data in Arabic

بيانات ثانوية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina

بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك

# Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study.

كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل.

From the 2004 data, it is estimated that 30 percent of the secondary students have opted for the vocational track.

ومن خلال بيانات 2004، تشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من التلاميذ يختارون مسار التعليم المهني ].

Disadvantages:* Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research.

* بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلفًا للغاية في إعداد وإجراء البحث.

The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school.

159- والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.

In a secondary analysis, the statistical analyst further examines the data to suggest other questions and to help plan future experiments.

وفي التحليل الثانوي، يقوم المحلل الإحصائي بفحص المزيد من البيانات لطرح تساؤلات أخرى وللمساعدة في التخطيط للتجارب المستقبلية.

Four research streams are being conducted: a Nova Scotia population-based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.

ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء: إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.

Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education.

وكشف التحليل حسب المناطق عن أن معظم البلدان في كل منطقة كانت قادرة على توفير بيانات التسجيل مصنفة حسب نوع الجنس بالنسبة للتعليم الابتدائي والثانوي.

The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data;

وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعدّة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات؛

10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school - Malapoa College - and is provided here as an example of female representation at this level.

10-46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط - وهي كلية مالابوا - وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.

This data is linked to the fact that only 40% of them completed some technical school or other vocational schools, which have a higher degree of enrollment than all other kinds of secondary schools.

وترتبط هذه البيانات بواقع أن 40 في المائة منهن فقط أكملن الدراسة في مدرسة تقنية أو مدارس مهنية أخرى، لديها درجة أعلى من القيد عن جميع أنواع المدارس الثانوية الأخرى.