English → Arabic
secondary employment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post-secondary studies had improved their employment opportunities.
وليس من المستغرب إذن أن لا يقتنع نصفهم بأن دراستهم بعد المرحلة الثانوية عملت على تحسين فرص العمل المتاحة لهم.
10.22 This is the country's main provider of post-secondary, formal, pre-employment training for jobs in the modern sector of the economy.
10-22 هذا المعهد هو الذي يزود البلد، بصفة أساسية، بالتدريب الرسمي السابق على العمالة والتالي لمرحلة الدراسة الثانوية، وذلك فيما يتصل بأعمال قطاع الاقتصاد الحديث.
The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups.
ومن شأن هذا المؤشر أن يقيس مدى الإلمام بالكتابة والقراءة، ومعدلات تسجيل التلاميذ في المدارس الثانوية، وتشغيل الشباب، وتهميش فئات شبابية بعينها.
Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment.
ويشمل التعليم بعد المرحلة الثانوية قسطاً كبيراً من التعليم المهني لتمكين الشباب من اكتساب المهارات التي تزيد فرص العمالة لهم.