ترجمة "ثاني أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة | And what's the second most important thing after integrity? |
| ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءا في هذا الصدد. | But France is a close second. |
| تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. | Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. |
| وتبلغ سعته أكثر من 72،000، وهو ثاني أكبر ملعب إيطاليا، بعد ملعب سان سيرو. | With a capacity of over 72,000, it is the second largest of its kind in Italy, with only the San Siro able to seat more. |
| لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني. | He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini. |
| عندما كنت في دافوس ، عمدة مدينة داليان الصينية كان يتحدث عن استراتيجيتهم حول ثاني أكسيد الكربون ، وقال هل تعرفون ، الأمريكيين يستخدمون ثاني أكسيد الكربون أكثر مننا ب 7 أضعاف. | When I was in Davos, China's Mayor of Dalian was pressed about their CO2 strategy, and he said the following, You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese. |
| في أوائل القرن العشرين، كان عدد السويديين في شيكاغو أكثر منهم في غوتنبرغ (ثاني أكبر مدن السويد). | In the early 20th century, more Swedes lived in Chicago than in Gothenburg (Sweden's second largest city). |
| ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي. | At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure. |
| في الواقع، في الدهور الوسطى، حيث عاشت الدينصورات، كان معدل ثاني أكسيد الكربون أعلي من يومنا هذا، كانت أكثر سخونة من اليوم، وهي إحدي الدلائل المشو قة لآثار ثاني أكسيد الكربون في الجو. | In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate. |
| ثاني وعشرين | XXII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشـر | XII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشر | XII. |
| وقد نقل التحقيق عن أحد شيوخ القبائل قوله إن تجارة الأعضاء هى ثاني أكثر التجارات المدرة للربح بعد تجارة السلاح. | The investigation quotes a tribal leader as saying organ trade is the second most profitable trade behind only weapons trade. |
| كاليفورنيا هي ثاني أكثر كيان ثانوي اكتظاظا بالسكان في نصف الكرة الأرضية الغربي، ولا تتجاوزها الا ساو باولو في البرازيل. | California is the second most populous sub national entity in the Western Hemisphere and the Americas, with a population second to that of State of São Paulo, Brazil. |
| وهذا يجعله أضخم البراكين الثلاثة النشطة في إيطاليا، ويرتفع تقريبا ثلاثة اضعاف ارتفاع ثاني أكثر جبل ارتفاعا وهو جبل فيزوف. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| وهذا يعني أيضا أن مقدار خفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون أقل كثيرا مما نتصور في الدنمرك، حيث يتكلف تخفيض طن واحد من ثاني أكسيد الكربون أكثر من ستة أمثال متوسط التكاليف الحالية في الاتحاد الأوروبي. | This also means much less CO2 reductions in Denmark, where a ton of CO2 is reduced at more than six times the current average cost in the EU. |
| كيك آس كان ثاني أكثر الأفلام قرصنة في 2010 بعد أفاتار وفقا لاحصاءات موقع TorrentFreak، حيث تم تحميله 11.4 مليون مرة. | The film was listed among the most pirated films of 2010 according to statistics on TorrentFreak, the film was illegally downloaded over 11.4 million times, second only to Avatar. |
| ثاني عشر النتائج | Conclusions |
| ثاني عشر الانتخابات | Methods of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 145 59. |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 184 61. |
| ثاني عشر عدم التقييد | XII. Non derogation |
| ثاني عشر مسائل أخرى | Other matters |
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| ثاني عشر عدم التقييد | Non derogation |
| ثاني عشر الإلمام باللغات | Languages |
| ثاني عشر اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| ثاني عشر العنصر العسكري | Military component |
| ثاني عشر قطع الغيار | Spare parts |
| ثاني عشر العمل المستقبلي | Future work |
| CO2 ثاني أكسيد الكربون | The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. |
| فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. | 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. |
| ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
| ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام | Information and the media |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| ثاني عشر التوصية 12(ك) | XIII RECOMMENDATION 12 (k) |
| ثاني وعشرون توصية الفقرة 20 | XXIII RECOMMENDATION Para. |
| ثاني وثلاثون توصية الفقرة 93 | XXXIII RECOMMENDATION Para .93 |
| ثاني وأربعون توصية الفقرة 163 | XLIIXXXIII RECOMMENDATION Para. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثاني أكثر المطارات ازدحاما - ثاني أكبر - ثاني أعلى - ثاني أدنى - ثاني يوم - ملازم ثاني - شخص ثاني - ثاني أقوى - ثاني أسوأ - ثاني أقوى - ثاني أهم - ثاني أقدم - ثاني لاعب - يملك ثاني
