Translation of "search in vain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Search - translation :

Vain - translation :

Keywords : بحثك ببحث بحثا بحثنا بحثاً جدوى عبثاً عبثا سدى هباءً

Examples (External sources, not reviewed)

How many an ancient town who were much stronger than them ( unbelievers ) did We destroy . ( In vain ) , they wandered through the land in search of a place of refuge from Our torment .	وكم أهلكنا قبلهم من قرن أي أهلكنا قبل كفار قريش قرونا كثيرة من الكفار هم أشد منهم بطشا قوة فنقبوا فتشوا في البلاد هل من محيص لهم أو لغيرهم من الموت فلم يجدوا .
How many an ancient town who were much stronger than them ( unbelievers ) did We destroy . ( In vain ) , they wandered through the land in search of a place of refuge from Our torment .	وأهلكنا قبل هؤلاء المشركين من قريش أمم ا كثيرة ، كانوا أشد منهم قوة وسطوة ، فطو فوا في البلاد وعم روا ودم روا فيها ، هل من مهرب من عذاب الله حين جاءهم
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines.	سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي.
Search in...	ابحث في..
The ever vain Depardieu (and what actor isn t vain?) will be a god in Russia.	وسوف يحظى دوبارديو المغرور (وهل يوجد ممثل غير مغرور ) بمعاملة أشبه بمعاملة الآلهة.
NATO soldiers die in vain.	ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثا .
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.
He did not perish in vain.	هو لم يمت عبث ا.
Milosevic s Trial Was Not in Vain	محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
Unfortunately, they currently look in vain.	ولكن من المؤسف أنهم لن يجدوا مطلبهم لديهم في الوقت الحالي.
Show partial search results (incremental search)	عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth.	كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث.
In Search of Vampires	البحث عن مصاصي الدماء
In search of sanity	بحث ا عن التعقل
I tried in vain to open it.	حاولت فتحه عبثا.
I tried in vain to persuade them.	حاولت إقناعه لكن دون جدوى.
those who play around in vain talk ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.	شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود.
France in Search of Europe	فرنسا تبحث عن أوروبا
Mustafa Tamimi s soul has not gone in vain.	ولكن شيئا واحدا معقولا ، هو أن روح مصطفى تميمي لم تذهب هباء.
You construct monuments on every hill in vain ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
You construct monuments on every hill in vain ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
search You must provide at least one search term	البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.	شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses .	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.	متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.
Search	بحث
Search	البحث
Search	ابحث
Search...	قص.
Who avoid vain talk	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Surely every man walketh in a vain shew surely they are disquieted in vain he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.	انما كخيال يتمشى الانسان. انما باطلا يضج ون. يذخر ذخائر ولا يدري من يضمها
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.	ترنيمة المصاعد. لسليمان . ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس .
Sami searched for his children in Egypt but in vain.	بحث سامي عن أولاده في مصر لكن دون جدوى.
Was this, in hindsight, all in vain? By no means!	ولكن الآن ونحن نسترجع هذه الأحداث، ت رى هل كان كل ذلك بلا طائل كلا، على الإطلاق.
holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.	متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية