ترجمة "هباء " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | The mountains move and fly away , |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains will move with a visible movement . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains are in motion , |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains will move away with an awful movement . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains will move away with a ( horrible ) movement . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains go into motion . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains shall violently fly about . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains move away with ( awful ) movement , |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains move with an awful motion |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains move , moving . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains will pass on , departing |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains quickly move . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | and the mountains shudder and shake . |
| وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . | And the mountains will fly hither and thither . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | The mountains like the tufts of carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And mountains will be like flying wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and the mountains shall be like plucked wool tufts . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains shall become as wool carded , |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains will be like carded wool , |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains will be like tufted wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains will become as carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and the mountains like carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and the mountains like tufts of carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains will be like wool , fluffed up . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and mountains will be like carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains shall be as loosened wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | and the mount ains like tufts of carded wool . |
| وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . | And the mountains will be like carded wool . |
| ولكن شيئا واحدا معقولا ، هو أن روح مصطفى تميمي لم تذهب هباء. | Mustafa Tamimi s soul has not gone in vain. |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | The mountains put in motion turning into a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains will be moved they will therefore become like mirages . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | and the mountains are set in motion , and become a vapour . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains will have been removed away , and they will have become as mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains are set in motion , and become a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | and the mountains will be set in motion and become a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the hills are set in motion and become as a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | and the mountains will be set moving and become a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | and the mountains move , and vaporize . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains are removed and will be but a mirage . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | The mountains will be driven away and become like mirages . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance . |
| وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . | and the mountains shall be made to vanish , as if they had been a mirage . |
