Translation of "scope of responsibilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scope of responsibilities of the Special Representative was described in documents A 51 306 and Add.1.
ويرد بيان نطاق مسؤوليات الممثل الخاص في الوثيقتين A 51 306 و Add.1.
12 (d)). The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts.
يرد وصف المسؤوليات المنوطة بهاتين الوظيفتين ونطاق أنشطتهما بتفصيل في عرض إعادة التبرير المقدم بشأن الوظيفتين.
That would entail discussing the actual scope of the protection, the circumstances in which it would be available, the responsibilities it would involve and its legal and political ramifications.
ثم قال إن نطاق الحماية القانونية المقدمة بمقتضى الاتفاقية ينبغي توسيعه، بالرغم من الصعوبات التي تكتنف ذلك.
In undertaking its responsibilities, the Committee, in addition to holding formal meetings, also explores the scope for effective preparations of its deliberations through informal networking arrangements, with the assistance of the Secretariat.
وفي سياق اضطلاعها بمسؤولياتها، تعمد اللجنة أيضا، بالإضافة إلى عقد الاجتماعات الرسمية، إلى استطلاع إمكانيات القيام بأعمال تحضيرية فعالة لمداولاتها عن طريق ترتيبات غير رسمية للتواصل الشبكي، بمساعدة من الأمانة العامة.
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.
76 ينبغي للشركات أن تكشف عن نطاق الأعمال والمسؤوليات التي تنطوي عليها وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، فضلا عن المستوى الأعلى ضمن هيكل إدارة الشركة الذي ت رفع إليه التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات.
The scope of these responsibilities covers beneficiaries residing in Europe, the Middle East and Africa, taking here also, as targeted by the Board, full advantage of proximity (same time zone), language commonality and regional knowledge.
ويشمل نطاق هذه المسؤوليات المستفيدين المقيمين في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، حيث يستفاد هنا أيضا استفادة كاملة، كما يتوخى المجلس، من القرب (نفس المنطقة الزمنية) والاشتراك في اللغة والمعرفة الإقليمية.
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Scope of audit
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of project
دال نطاق المشروع
Scope of application.
نطاق التطبيق.
The scope of these responsibilities covers all participants in 17 member organizations1 and at 10 United Nations offices.2 At the end of 2004, there were some 38,600 such participants, or about 37 per cent of total participants in the Fund
وفي نهاية عام 2004، بلغ عدد المشتركين 600 38 مشتركا أو ما يناهز 37 في المائة من مجموع المشتركين في الصندوق
Scope of the report
باء نطاق التقرير
Scope of the review
(أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية
Scope of the review
1 نطاق الاستعراض
Scope of the study
دال نطاق الدراسة
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the study
ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the report
نطاق التقرير
Scope of the reportnote
باء نطاق المذكرة
Scope of the Convention
باء نطاق الاتفاقية
Preliminary scope of work
ثالثا النطاق الأولي للعمل
Scope of the note
ألف الولاية
Scope
النطــاق
Scope
ألف نطاق الوثيقة
Scope
أولا النطاق
Scope.
ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope
ثانيا النطاق
The responsibilities of the State
مسؤوليات الدولة
Main responsibilities
المسؤوليات الرئيسية
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Scope of the present Convention
نطاق هذه الاتفاقية
II. Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the Consolidated List
باء نطاق القائمة الموحدة
Scope of the assets freeze
باء نطاق عمليات تجميد الأصول
Scope of the arms embargo
باء نطاق حظر توريد الأسلحة
Scope of the travel ban
باء نطاق الحظر على السفر
Article 2 Scope of application
المادة 2
Article 1. Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1 Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق

 

Related searches : Scope And Responsibilities - Segregation Of Responsibilities - Summary Of Responsibilities - Duplication Of Responsibilities - Fields Of Responsibilities - Field Of Responsibilities - Hierarchy Of Responsibilities - Description Of Responsibilities - Discharge Of Responsibilities - Balance Of Responsibilities - Delineation Of Responsibilities - Division Of Responsibilities