Translation of "scope decision" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility | المسائل الإجرائية تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية. |
| But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making. | ولكن مجرد حدوث هذا الأمر يكشف عن مدى الضعف الذي اعترى عملية اتخاذ القرار حاليا في الصين. |
| Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda. | فبعد توليها لمقاليد الحكم بفترة وجيزة وجدت الإدارة نفسها في مواجهة قرار استراتيجي حاسم بشأن نطاق ومدى اتساع أجندتها. |
| Interim Guidelines for the Implementation of Decision V.32 on Enlargement of the Scope of the Technical Cooperation Trust Fund, Decision VI 14, appendix, UNEP CHW.6 40 (2003). | (16) المبادئ التوجيهية لتنفيذ المقرر 5 32 توسيع نطاق الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ، المقرر 6 14، التذييل، UNEP CHW.6 40 (2003). |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها |
| This is why my delegation welcomes the recent decision to cancel the debt of 18 developing countries, while we deplore, as other delegations have, the limited scope of that decision. | ولهذا يرحب وفدي بالقرار الأخير القاضي بإلغاء ديون ثماني عشرة دولة نامية، بينما نعرب عن أسفنا، كما فعلت الوفود الأخرى، لضيق نطاق ذلك القرار. |
| Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 3 يتضمن مرفق هذه المذكرة اقتراحا بشأن مقرر لمؤتمر الأطراف يتضمن مشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الأولى. |
| The scope and level of detail of reports varied depending on national circumstances and how Parties decided to implement decision 10 CP.2. | 3 وتباين نطاق ومستوى التفاصيل المقدمة في التقارير تبعا للظروف الوطنية والكيفية التي قررت بها الأطراف تنفيذ المقرر 10 م أ 2. |
| The decision by the Board on the scope of the review shall be made publicly available as part of the report of its meeting. | 13 يتاح قرار المجلس بشأن نطاق الاستعراض علانية كجزء من التقرير المتعلق باجتماعه. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل |
| No decision had been made to delay the elections, and the Advisory Committee's comments to that end clearly fell outside the scope of its mandate. | ولم ي تخذ قرار بتأجيل الانتخابات، ومن الواضح أن تعليقات اللجنة الاستشارية لتحقيق هذه الغاية تقع خارج نطاق ولايتها. |
| Interim Guidelines for the Implementation of Decision V.32 on Enlargement of the Scope of the Technical Cooperation Trust Fund, Decision VI 14, appendix, UNEP CHW.6 40 (2003), http www.basel.int meetings cop cop6 english Report40e.pdf vi01SAP. | مبادئ توجيهية مؤقتة لتنفيذ المقرر 5 32 بشأن توسيع نطاق الصندوق الاستئماني للتعاون التقني، المقرر 6 14التذييل، UNEP CHW.6 40 (2003)، |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future. | فلن يتسنى لأوروبا أن تتغلب على التحديات المشتركة التي تواجهها في مستقبلها المشترك إلا بتوسيع نطاق اتخاذ القرار في الاتحاد الأوروبي، والاستناد إلى الالتزام التام من جانب شركاء مسئولين على قدم المساواة. |
| The scope and level of detail of reports provided by Parties varied depending on national circumstances and on how Parties decided to implement decision 10 CP.2. | وتباين نطاق ومستوى التفاصيل الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف تبعا للظروف الوطنية والكيفية التي قررت بها الأطراف تنفيذ المقرر 10 م أ 2. |
| Class scope | مجال الص نف |
| A. Scope | ألف النطاق |
| III. Scope | ثالثا النطاق |
| Baseline scope | نطاق خط الأساس |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Scope Mexico | الموقع المكسيك |
| We will not allow the budget to be used as a means to abolish mandates that we support and that fall outside the scope of the summit decision. | ولن نسمح بأن تستخدم الميزانية كوسيلة لإلغاء أية ولاية نؤيدها وتقع خارج إطار قرار القمة. |
| Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| 7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 7 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطويره، وتحقيقا لذلك الغرض |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض |
| 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 5 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| Exclusions from scope | 2 الاستثناءات من النطاق |
| Background and scope | ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق |
| Scope and approach | النطاق والنهج |
| Scope of project | دال نطاق المشروع |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
Related searches : Decision Scope - Scope Of Decision - Decision Making Scope - Scope For Decision-making - Additional Scope - Big Scope - Small Scope - Regional Scope - Country Scope - Scope Document - Spatial Scope - Operational Scope