Translation of "scope and definitions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | (3) بمقتضى هذا المشروع، سوف تشك ل المواد 2 إلى 4 المقترحة فصل نطاق الانطباق، وسوف تشك ل المادة 1 المقترحة فصل التعاريف. |
| Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument. | ومن شأن مناقشات منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي أن تعالج مواضيع محددة ومفصلة مثل التعاريف والنطاق والشفافية والتحقق، أي جميع الجوانب الضرورية للتوصل في نهاية الأمر إلى إبرام صك ملزم قانونا . |
| It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult. | وتبين أيضا أن البلدان تستعمل في كثير من الأحيان تعاريف مختلفة جدا للنطاق الموضوعي لتجارة التوزيع وللمتغيرات المجم عة، مما يجعل إجراء المقارنات الدولية مسألة لا تخلو من صعوبة. |
| The legal definitions of offences such as pimping, procuring and trafficking in persons are inadequate to the scope of the problem of commercial sexual exploitation, especially of children and young persons. | 71 ولا تعتبر الأشكال القانونية التي من قبيل القوادة بمختلف أنواعها والاتجار بالأشخاص كافية في مقابل الحجم الذي اتخذته مشكلة الاستغلال الجنسي التجاري، وخاصة بالنسبة للأطفال والمراهقين. |
| Definitions | المادة 2 |
| Definitions | تعاريف |
| Definitions | التعاريف |
| Definitions | ألف التعاريف |
| Definitions and rules of interpretation | التعاريف وقواعد التفسير |
| Article 2 Definitions | المادة 2 التعاريف |
| Article 1 Definitions | المادة 1 |
| Article 4. Definitions | المادة 4 التعاريف |
| Article 4 Definitions | المادة 4 التعاريف |
| Section II Definitions | الفرع ثانيا التعاريف |
| Definitions No change | التعاريف لا تغيير |
| Basic definitions and observations on statistics | ألف تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات() |
| Types and definitions of table olives | يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
| Definitions (draft article 1) | التعاريف (مشروع المادة 1) |
| Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply | 1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية |
| In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below. | وعلاوة على ذلك، اقت رح إدراج تعريفي الخدمة الملاحية المنتظمة و الخدمة الملاحية غير المنتظمة في باب التعاريف في المادة 1 من مشروع الصك بغية توضيح مشروع مادة نطاق الانطباق 3 الواردة أدناه. |
| Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions | 10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف |
| Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions | اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف |
| Draft paragraph 72 (b) and proposed new definitions | مشروع الفقرة 72 (ب) والتعريفان الجديدان المقترحان |
| Basic definitions and observations on statistics 73 81 21 | واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتـب المفوضيـة في |
| Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. | البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. |
| Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils | تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| The definitions used in the medical literature and by national health plans are similarly divided, with definitions ranging from 1 1,000 to 1 200,000. | والتعريف المستخدم في الأدب الطبي وفي الخطط الوطنية الصحية متشعب بشكل متشابه حيث تتراوح التعريفات من 1 1,000 إلى 1 200,000. |
| Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils | تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون |
| Deleted (Moved to article 2 definitions) | 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) |
| Annex B Definitions of Decentralization Concepts | المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences. | ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به(). |
| Financial assistance is included in both definitions. | والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين. |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة |
| The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts. | وتضمن جدول أعمال الاجتماع بنودا من قبيل (أ) النطاق والتصنيفات (ب) والوحدات الإحصائية ووحدات إعداد التقارير (ج) وبنود البيانات وتعاريفها (د) ومصادر البيانات وأساليب جمع البيانات (هـ) والأرقام القياسية ومؤشرات الأداء (و) وإحصاءات تجارة التوزيع وتجميع الحسابات القومية. |
| In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used | في المادة 4، التعاريف ، تفاديا للتضارب في الوثائق القانونية والتقنية، ي قترح استخدام المصطلحات والتعاريف التي أ قرت في المواصفات القياسية الدولية التالية |
| There are different definitions of public private partnerships. | 39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص. |
| The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics). | وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك). |
| Definition and scope | التعريف والنطاق |
| Objectives and scope | 2 الأهداف والنطاق |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Background and scope | ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق |
| Scope and approach | النطاق والنهج |
| We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . | وقد اقترحنا بالفعل وضع تعريفات محددة لمصطلحي نشر و أسلحة . |
| (b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions. | (ب) ينبغي للجنة العلم والتكنولوجيا أن تستعرض وتقر المقترح المتعلق بالمصطلحات وتعاريفها. |
Related searches : Definitions - Definitions And Interpretation - Definitions And Construction - Definitions And Abbreviations - Terms And Definitions - Definitions And Acronyms - Abbreviations And Definitions - Scope And - Key Definitions - Various Definitions - Many Definitions - Varying Definitions - Contractual Definitions - Rating Definitions