ترجمة "الأسهل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسهل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجعلهم يروا الطريق الأسهل | You show them the easiest way. |
ابدأي من المكان الأسهل | Start at the easiest place. |
الأجزاء الأسهل للصخرة كما نعتقد | Softest parts of the rock as we can figure. |
الآن ، إننى سأسلك الطريق الأسهل | Now I have to take it easier. |
إذا العملية الزراعية كانت الجزء الأسهل. | So the surgical implantation was actually the easiest part. |
الجميع يعرف الإجابة الأسهل لهذا السؤال. | We all know the short answer. |
ومن الأسهل لو أنه ليس موجودا . | It's much easier if it's not really there. |
أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة. | I teach the kids that are the most remedial, all right? |
أليس من الأسهل أن نقدم طلبا | Wouldn't it be easier to file a claim? |
اخبرني أليس من الأسهل إستخدام يدك | Scarpa, my nimbletoed friend... tell me, wouldn't it be easier to use your hand? |
ما هو الأسهل بالنسبة لك وضع تصور. | Whatever is easier for you to conceptualize. |
من الأسهل ان أعيد عملية الضرب كلها. | It's easier just to redo the whole multiplication. |
ذلك، في الواقع، كان هو الجزء الأسهل. | That, actually, was the easy part. |
أعتقدت أنه من الأسهل أن أقصهم بنفسي | I thought it would be simpler to relate them myself |
كان من الأسهل أن أخبرك عندما تكبر | I could have told you much easier when you were older. |
.تدريجيا أصبحت عاهرة كان ذلك الطريقة الأسهل | I gradually became a prostitute. It was the easiest way. |
من الأسهل ببساطة ألا تختار وأن ي ختار لك. | It's just easier to not make a choice and have those choices be made for you. |
التلفاز هو السبيل الأسهل لاختراق أي شبكة منزلية | The first and probably easiest way into any home network is the TV. |
فمن الأسهل بدء الحروب ولكن من الصعب إنهاؤها. | It's easier to start wars than to end them. |
ولهذا فإن ملاحقة الأشياء الأفضل هو الأسهل للمشاركة | And so it's the pursuit of better things, easily shared. |
صدقوني، هناك الكثير من الطرق الأسهل لجني الأموال. | Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. |
أوه، لا أعتقد أنه لن يكون من الأسهل. | Oh, don't think it wouldn't be easier. |
أنت تقود وأنا أقلق أنك تقوم بالجزء الأسهل | You drive and I worry myself shitless. You got the better deal. |
حيث كان ي ضخ الخام الأسهل للاستخراج والعالي الجودة أولا . | The easy to extract, high quality crude was pumped first. |
إسمعي لورلاي، الطريقة الأسهل للخروج من الوضع هو إعادته | The simplest way out of this is to give it back. |
سأبدأ بتوضيح السؤال الأول، الأسهل ورغم ذلك الأكثر غموضا | I'll begin my clearing up the first which is the easiest, yet most mysterious. |
ولقد أثبت الإنفاق الدفاعي كونه العنصر الأسهل الذي يمكن استهدافه. | Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. |
من الأسهل لهم الامتناع عن استهلاك أي أرز من هونان. | The simplest approach for them is to turn away from all the rice in Hunan. |
ويعتمد الأساس المنطقي لذلك على أنه من الأسهل تخصيص المحلل. | The rationale for this is that it is easier to customize the parser. |
ليس دائما ، من الأسهل كتابة الوصفات الطبية عن الدفع مقابلهم | Well, I don't always. It's easier to write prescriptions than to pay for them. |
الطريقة الأسهل أن نسرقهم سنضع مساحيق التجميل و نخرج للعمل | The simplest way is to swipe them. We'll get our war paint on and go to work. |
وسيكون من الأسهل دائما على الفقراء أن يطلبوا المزيد من الأغنياء. | It is always going to be easier for the have nots to ask for more than for the haves to give it. |
بمعنى آخر، تريد أن تصنع الطريقة الصحيحة لإستخدامه الطريقة الأسهل لإستخدامه. | In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it. |
أثنين، من الأسهل أن تكون أصلي إذا لم تقل أنك أصلي. | Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic. |
حسنا ، الطريقة الأسهل، بدلا من محاولة تبسيطها جبريا ، لنستعمل الشرط الأولي. | Well actually, the easiest way, instead of trying to simplify it algebraically and everything, let's just use our initial condition. |
يجب أن يكون هذا حقيقيا ولكن من الأسهل التعامل مع هذا | This must be true but this is easier to work with. |
سيكون من الأسهل لو تمكنا من عرضها على اللجنة في نعشها! | It would be easier if we could present her to the committee lying in her coffin. |
فمن الأسهل كثيرا إصلاح برامج الدعم عندما يكون الاقتصاد آخذا في التوسع. | It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding. |
من الأسهل أن تفسد البلوتونيوم من أن تفصل روح شريرة من رجل | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
والآن ، الإجابة الأسهل ستكون ، يقوم الأطباء بذلك من أجل حماية أنفسهم قانونيا . | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
التحدي الأول، ولعله الأسهل، يتمثل في استعادة الصورة العامة لصندوق النقد الدولي. | The first, and probably easiest, challenge is to restore the IMF s public image. |
بل قد يكون من الأسهل أن نلوم الاحتلال الإسرائيلي أو السياسات الأميركية. | It is even easier to blame the Israeli occupation or American policies. |
كان يمكن لمؤتمر نزع السلاح أن ينتهج السبيل الأسهل وإن كان ضارا . | The Conference on Disarmament could have taken the easy but harmful approach by refusing to think carefully and seriously about the starting point of this work. |
وأنا أعلم كيفية القيام بذلك، وطريقتي المفضلة للقيام بذلك .. هي الطريقة الأسهل | I know how to do it, and my favorite way to do it is, in fact, the easiest. |
والآن ، الإجابة الأسهل ستكون ، يقوم الأطباء بذلك من أجل حماية أنفسهم قانونيا . | A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيار الأسهل - الخيار الأسهل - يجعل من الأسهل - يصبح من الأسهل - قد يكون من الأسهل - من الأسهل بالنسبة لك - قد يكون من الأسهل - من الأسهل العثور على - من الأسهل أن نتذكر - سوف يكون من الأسهل