Translation of "key definitions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board notes a first step towards greater harmonization with United Nations definitions in the 2005 annual programme budget, where the definitions of key terms correspond to those given in ST SGB 2000 8. | 213 ويلاحظ المجلس أنه قد اتخذت خطوة أولى نحو زيادة التواؤم مع تعاريف الأمم المتحدة، في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005، حيث تتطابق تعاريف المصطلحات الرئيسية مع التعاريف الواردة في الوثيقة ST SGB 2000 8. |
| Definitions | المادة 2 |
| Definitions | تعاريف |
| Definitions | التعاريف |
| Definitions | ألف التعاريف |
| Article 2 Definitions | المادة 2 التعاريف |
| Article 1 Definitions | المادة 1 |
| Article 4. Definitions | المادة 4 التعاريف |
| Article 4 Definitions | المادة 4 التعاريف |
| Section II Definitions | الفرع ثانيا التعاريف |
| Definitions No change | التعاريف لا تغيير |
| Definitions (draft article 1) | التعاريف (مشروع المادة 1) |
| Definitions and rules of interpretation | التعاريف وقواعد التفسير |
| Basic definitions and observations on statistics | ألف تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات() |
| Deleted (Moved to article 2 definitions) | 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) |
| Annex B Definitions of Decentralization Concepts | المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية |
| Types and definitions of table olives | يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
| Financial assistance is included in both definitions. | والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين. |
| Further clarifications on definitions of eligible activities | أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة |
| Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply | 1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية |
| Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions | اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف |
| Draft paragraph 72 (b) and proposed new definitions | مشروع الفقرة 72 (ب) والتعريفان الجديدان المقترحان |
| There are different definitions of public private partnerships. | 39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص. |
| The definitions used in the medical literature and by national health plans are similarly divided, with definitions ranging from 1 1,000 to 1 200,000. | والتعريف المستخدم في الأدب الطبي وفي الخطط الوطنية الصحية متشعب بشكل متشابه حيث تتراوح التعريفات من 1 1,000 إلى 1 200,000. |
| Basic definitions and observations on statistics 73 81 21 | واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتـب المفوضيـة في |
| Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions | 10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف |
| Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. | البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. |
| Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils | تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| Definitions of the poverty line do vary considerably among nations. | تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول. |
| n is a natural number (including 0) in the definitions. | ن هو عدد الطبيعية (بما في ذلك 0) في التعاريف. |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences. | ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به(). |
| Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils | تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون |
| The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics). | وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك). |
| Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter. | 3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع. |
| Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | لأغراض هذا المرسوم، ي قصد بما يلي |
| In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used | في المادة 4، التعاريف ، تفاديا للتضارب في الوثائق القانونية والتقنية، ي قترح استخدام المصطلحات والتعاريف التي أ قرت في المواصفات القياسية الدولية التالية |
| Of course, America s definitions of its role in the world may change. | لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير. |
| Often, definitions derive from the appearance or behavior of the plant itself. | عادة مايستمد التعريف من شكل النبتة نفسها أو من أدائها. |
| Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions. | ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة. |
| We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons . | وقد اقترحنا بالفعل وضع تعريفات محددة لمصطلحي نشر و أسلحة . |
| The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one. | 39 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في التعاريف الواحد تلو الآخر. |
| This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc. | وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا. |
| In its Interpretation Act 1889, the British Parliament adopted the following definitions (4. | وفي قانون التفسير لعام 1889، اعتمد البرلمان البريطاني التعريفات التالية (4. |
| (para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions. | (الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف. |
