Translation of "various definitions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Annex 2 provides a summary of definitions offered in the various papers presented at the Workshop.
ويرد في المرفق 2 موجز للتعاريف التي جاءت في مختلف الأوراق التي قدمت في حلقة العمل.
Definitions
المادة 2
Definitions
تعاريف
Definitions
التعاريف
Definitions
ألف التعاريف
The Interlaken Workshop on decentralization of the forest sector considered various concepts, definitions and terms currently employed in the implementation of this activity.
62 ونظرت حلقة عمل إنترلاكن بشأن تطبيق اللامركزية في القطاع الحرجي في مختلف المفاهيم والتعاريف والمصطلحات المستخدمة حاليا في تنفيذ هذا النشاط.
Vodafane has conceded that they need to abide by the various definitions of lawful intercept according to the local laws of the countries they operate in.
وقد اعترفت فودافون بواجبها في الالتزام بالتعريفات المختلفة للقوانين المحلية للبلد الذي يعملون به.
Article 2 Definitions
المادة 2 التعاريف
Article 1 Definitions
المادة 1
Article 4. Definitions
المادة 4 التعاريف
Article 4 Definitions
المادة 4 التعاريف
Section II Definitions
الفرع ثانيا التعاريف
Definitions No change
التعاريف لا تغيير
Definitions (draft article 1)
التعاريف (مشروع المادة 1)
Definitions and rules of interpretation
التعاريف وقواعد التفسير
In 2004, the Partnership convened two technical meetings of the Task Force on Streamlining Forest related Reporting and three Expert Meetings on Harmonizing Forest related Definitions for Use by Various Stakeholders.
وفي عام 2004، عقدت الشراكة اجتماعين فنيين لفرقة العمل المعنية بترشيد الإبلاغ المتعلق بالغابات وثلاثة اجتماعات خبراء من أجل مواءمة التعاريف المتصلة بالغابات، كي يستخدمها مختلف أصحاب المصلحة.
Basic definitions and observations on statistics
ألف تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات()
Deleted (Moved to article 2 definitions)
4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف)
Annex B Definitions of Decentralization Concepts
المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية
Types and definitions of table olives
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Financial assistance is included in both definitions.
والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين.
Further clarifications on definitions of eligible activities
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply
1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Draft paragraph 72 (b) and proposed new definitions
مشروع الفقرة 72 (ب) والتعريفان الجديدان المقترحان
There are different definitions of public private partnerships.
39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص.
His delegation looked forward to the achievement of consensus on the notions and definitions submitted by various delegations to determine how United Nations and associated personnel might be afforded the most effective legal protection possible.
وقال إن الوفد الليبى يتمنى الوصول إلى توافق في الآراء فيما يتعلق بالملاحظات والتعاريف المحددة التى قدمتها وفود مختلفة لتحديد كيفية توفير الحماية القانونية لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها بأفضل كفاءة ممكنة.
The definitions used in the medical literature and by national health plans are similarly divided, with definitions ranging from 1 1,000 to 1 200,000.
والتعريف المستخدم في الأدب الطبي وفي الخطط الوطنية الصحية متشعب بشكل متشابه حيث تتراوح التعريفات من 1 1,000 إلى 1 200,000.
Basic definitions and observations on statistics 73 81 21
واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتـب المفوضيـة في
Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions
10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Definitions of the poverty line do vary considerably among nations.
تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول.
n is a natural number (including 0) in the definitions.
ن هو عدد الطبيعية (بما في ذلك 0) في التعاريف.
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada.
تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا.
These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences.
ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به().
Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون
For both the low persistent organic pollutant content and the levels of destruction and irreversible transformation, provisional definitions have been recommended in the general technical guidelines for various reasons (see sections III A and III B of the guidelines).
5 وبالنسبة لكل من محتوى الملوثات العضوية الثابتة المنخفض ومستويات التدمير والتحويل النهائي، تم التوصية بتعاريف مؤقتة في المبادئ التوجيهية التقنية العامة لأسباب شتى (أنظر الجزء الثالث ألف والجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية).
The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics).
وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك).
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter.
3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع.
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply
لأغراض هذا المرسوم، ي قصد بما يلي
In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used
في المادة 4، التعاريف ، تفاديا للتضارب في الوثائق القانونية والتقنية، ي قترح استخدام المصطلحات والتعاريف التي أ قرت في المواصفات القياسية الدولية التالية
Of course, America s definitions of its role in the world may change.
لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير.
Often, definitions derive from the appearance or behavior of the plant itself.
عادة مايستمد التعريف من شكل النبتة نفسها أو من أدائها.
Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions.
ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.

 

Related searches : Definitions - Key Definitions - Many Definitions - Varying Definitions - Contractual Definitions - Rating Definitions - Virus Definitions - Definitions For - Specific Definitions - Certain Definitions - Competing Definitions - Respective Definitions - Category Definitions - Performance Definitions