Translation of "scientific staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scientific - translation : Scientific staff - translation : Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Scientific staff responsible for the instrument A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy). | إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا). |
| (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. | العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الدرامات الأرمينية |
| (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. | العملة الوطنية 435 درام أرميني 1 دولار وفقا للمصرف المركزي لجمهورية أرمينيا في 26 نيسان أبريل 2005. |
| Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff | 4 ينبغي أن تنطبق مدونات قواعد السلوك لا على العلماء فحسب، وإنما على جميع العناصر الفاعلة المشار كة في أنشطة علمية، بمن فيها الممولون، والناشرون، والمديرون والموظفون الفنيون والمساعدون |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 5 الالتزامات العلمية. |
| The International Olive Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and or staff that may meet the requirements of approved programmes. | 5 ويجوز أيضا للمجلس الدولي للزيتون أن يتلقى أشكالا أخرى من المساهمات التكميلية، تشمل الخدمات، و أو المعدات العلمية والتقنية و أو الموظفين، مما يفي باحتياجات البرامج المواف ق عليها. |
| Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات |
| The States Parties agreed on the value of codes of conduct applying not just to scientists, but to all those involved in scientific activity, including managers and technical and ancillary staff. | 19 وأقرت الدول الأطراف بأنه ينبغي لجميع الجهات المسؤولة عن مدونات قواعد السلوك أو التي لديها مصلحة مشروعة فيها بأن تشارك في وضعها واعتمادها. |
| To that end, UNIDO needed not only qualified staff but also the methodology and policies that would enable it to strengthen its services in the areas of scientific innovation and technology transfer. | غير أنه توجد عقبات جد ية تعوق تحقيق تلك الأهداف، خصوصا بالنظر إلى اتجاهات المستقبل المتنب أ بها لموارد التعاون المتعد د الأطراف. |
| Scientific Capitalism | رأسمالية علمية |
| Scientific information | 3 المعلومات العلمية |
| Scientific funders | 5 جهات تمويل الأبحاث العلمية |
| Scientific Committee | 1 مد 2 5 مد 1 |
| Scientific Integrity | الأمانة العلمية |
| Scientific Stewardship | الإدارة العلمية |
| Scientific Obligations | الالتزامات العلمية |
| Scientific Europe s Imperative | أوروبا والحتمية العلمية |
| The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. | وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي. |
| And they're scientific models? | و أنها نماذج علمية |
| BIOS Scientific Publishers, Oxford. | الناشرين العلميين BIOS أكسفورد. |
| Forest related scientific knowledge | 5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| Laboratory and scientific services | 2 الخدمات المختبرية والعلمية |
| Computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems. | الحوسبة العلمية Scientific computing (أو Computational science) هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية. |
| Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required (1) publication of the Scientific Committee's next major report, with detailed scientific annexes, of the sources and effects of ionizing radiation (1). | إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة العلمية لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها السنوية، حسب الاقتضاء (1) نشر التقرير الرئيسي التالي للجنة العلمية، مشفوعا بمرفقات علمية تفصيلية، عن مصادر الإشعاع الأيوني وآثاره (1). |
| The Committee was informed that these posts, which previously had been placed under the Division of Assessment and Early Warning, were for the Secretary of the Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and support staff. | وقد أ بل غت اللجنة بأن هذه الوظائف، والتي تم تخصيصها من قبل شعبة التقييم والإنذار المبكر، كانت لأمين اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاعات الذرية ومعاونيه. |
| (e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information | (هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية |
| In addition, I intend to appoint a Scientific Adviser to the Secretary General, who will provide strategic forward looking scientific advice on policy matters, mobilizing scientific and technological expertise within the United Nations system and from the broader scientific and academic community. | وإضافة إلى ذلك، فإنني أعتزم تعيين مستشار علمي للأمين العام يتولى إسداء المشورة العلمية التطلعية الاستراتيجية بشأن مسائل السياسات، وتعبئة الخبرات العلمية والتكنولوجية من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن المجتمع العلمي والأكاديمي الشامل. |
| Cooperation with the scientific community | ألف المشاورات مع السلطات الألمانية 3 9 3 |
| Scientific, academic and judiciary activities | الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية |
| Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff. | يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين. |
| Staff | الموظفون |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين. |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية وشبكات تبادل البيانات والمعلومات العلمية، |
| It's a scientific question after all. | في النهاية هذا السؤال علمي بحت |
| Making a Market for Scientific Research | إنشاء سوق للبحث العلمي |
| Martin, Brian, Society for Scientific Exploration. | مارتن، بريان، مجتمع للاستكشاف العلمي. |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Diffusion of knowledge in scientific communities. | نشر المعرفة في الأوساط العلمية. |
| Relevant ongoing international scientific cooperation programmes | باء برامج التعاون العلمي الدولي الراهنـة ذات الصلة |
| Scientific publishers and the mass media | 4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية |
| E. Scientific Committee on Antarctic Research | هاء اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا |
Related searches : Scientific Staff Member - Non-scientific Staff - Scientific Support Staff - Scientific Collaborator - Scientific Affairs - Scientific Progress - Scientific Proof - Scientific Equipment - Scientific Name - Scientific Discipline - Scientific Value - Scientific Foundation