Translation of "failing banks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Banks - translation : Failing - translation : Failing banks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well? | وإذا كان بوسع حكومة ما أن تتدخل لإنقاذ البنوك الفاشلة المفلسة، فما الذي يمنعها من حماية مؤسساتها التجارية المفلسة ومزارعيها المفلسين أيضا |
But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time. | ولكن إنقاذ النظام المالي من الانهيار يتطلب منع كل البنوك من الإفلاس في نفس الوقت. |
First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing. | فقد تصورنا أولا أن السبب الرئيسي وراء فشل البنوك هو إصابة المودعين بالذعر، وليس أن السبب الرئيسي وراء إصابة المودعين بالذعر هو أن البنوك كانت معرضة لخطر الفشل. |
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion. If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well? | لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر ز ل ق نحو القومية والاستبعاد. وإذا كان بوسع حكومة ما أن تتدخل لإنقاذ البنوك الفاشلة المفلسة، فما الذي يمنعها من حماية مؤسساتها التجارية المفلسة ومزارعيها المفلسين أيضا |
The banks may remain too big to fail, but, with their chance of failing lower in a more buoyant economy, the immediate subsidy declines. | وقد تظل البنوك الكبرى أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس، ولكن مع تدني احتمالات إفلاسها في اقتصاد أكثر مرونة، فإن إعانات الدعم المباشرة تتراجع بطبيعة الحال. |
Iran s Failing Mullahnomics | إيران واقتصاد الملالي الفاشل |
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions. | لقد سمحت البنوك المركزية، بتقاعسها عن التحرك في الوقت المناسب، بتآكل الثقة والثروات إلى حد خطير، وهو ما أدى إلى هذه الحالة من انعدام الجدوى لأي تحرك ممكن. |
Failing the Syria Test | الفشل في اجتياز اختبار سوريا |
The Kremlin s Failing Monopoly | الكرملين واحتكاره الفاشل |
Why was I failing? | لم أفشل إذا |
His eyes are failing. | انه يفقد بصره . |
by failing an examination. | برسوبي في الإختبارات. |
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. | وهذا غير متوافق بوضوح، وهو يفسر لماذا تفشل عمليات ضخ السيولة الهائلة من جانب البنوك المركزية في الدول المتقدمة في دفع عجلة الاقتصادات وتمكينها من خلق المزيد من فرص العمل. |
We are now in a strange period in which governments, bankers, and journalists herald the end of the crisis just because large banks are no longer failing every week. | والآن نمر بفترة غريبة حيث يبشر المسؤولون الحكوميون والمصرفيون والصحافيون بنهاية الأزمة، فقط لأننا لم نعد نسمع عن إفلاس بنك ضخم جديد في كل أسبوع. |
Failing states in Central America | الدول الفاشلة في أميركا الوسطى |
But Saleh s hardline approach is failing. | ولكن التوجه المتشدد الذي يتبناه صالح غير ناجح. |
Failing is he who corrupts it . | وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا . |
Failing will burn myself to death. | ساحرق نفسي حتى الموت . |
They shouldn't be failing like this. | لا يجب أن يخسروا هكذا. |
It actually is kind of failing. | الذي هو في الواقع نوع من الفشل. |
What are they failing to learn? | ما الذي لم يتعملونه بصورة جيدة |
T.J. failing, T.J. getting into fights, | أن (تيجي) يرسب تيجي) يدخل في مشاجرات) |
You think my mind is failing? | تعتقد أن ذاكرتي ضعيفة |
Oh, this forgetfulness, my greatest failing. | أوه ،يالهذا النسيان أيها الطبيب العظيم الفاشل |
As taxpayers had already put huge sums into rescuing failing banks, with the prospect of more to come, a transparent process to reveal how the money was being used was imperative. | وبعد أن تحمل دافعو الضرائب مبالغ هائلة الضخامة لإنقاذ البنوك المفلسة، فقد كان من الواجب على حكومة الولايات المتحدة أن تتبنى عملية شفافة في الكشف عن كيفية استخدام هذه الأموال. |
The answer, alas, is a failing grade. | الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا . |
Because goodness, you're all cheery about failing. | الغريب، أنكم كلكم تبتهجون للفشل |
I thought, I'm failing as a teacher. | و ظننت أني قد فشلت كمعلم. |
Failing does not make you a failure. | الفشل لا يجعل منك فاشلا. |
You won't find me failing this time. | لن أخفق هذه المرة |
The European Union continues its internal debate over how best to bail out its failing banks and industries, handle the fallout from EU and euro zone expansion, and manage increasingly rocky relations with Russia. | ويواصل الاتحاد الأوروبي حواره الداخلي بشأن الكيفية الأفضل لإنقاذ بنوكه الـم عس رة وصناعاته المتعثرة، والتعامل مع التداعيات المترتبة على توسع الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، وإدارة العلاقات المتوترة مع روسيا. |
The latter failing haunts us to this day. | ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا. |
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably. | وفي هذا السياق، يتجلى بوضوح كم كانت غطرسة بوتن سببا في خذلان روسيا على نحو بائس. |
Failing this, there will be growth without development. | فبدون ذلك سيكون هناك نمو بلا تطور. |
Our kids' teachers seem to be failing them. | فالمعلمين يخذلون آمالنا بهم فيما يتعلق بتعليم أطفالنا |
Boy, your life support system was failing you. | نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا. |
And after we failed, I just kept failing. | وبعد أن فشلنا، استمررت بالفشل. |
The equipment keeps failing every 2 3 hours, | المعــدات تتعطل كـل ساعتين أو ثلاثه |
I believe that vashtar's sight is failing, sire. | أعتقد ان (عشتار) يفقد بصره مولاى |
Ever since Big Daddy's health started failing him, | منذ أن بدأت صحة الأب الكبير فى التدهور |
Banks | البنوك |
He entered the university after failing the examination twice. | تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. |
Failing to persuade him, they decamped to mainland China. | وبعد فشلهم في إقناعه قرروا الفرار إلى البلد الأم الصين. |
I feel like I am failing him, she says. | وأضافت أشعر بأن ي أخذله. |
Failing that, visualized information can just look really cool. | وإذا تعذر ذلك، فإن عرض المعلومات يمكن أن يكون حقا رائع. |
Related searches : Failing Him - Failing Grade - For Failing - Failing Heart - Are Failing - Failing Economy - Failing System - Product Failing - Major Failing - Failing Such - Failing Recognition - Keeps Failing