Translation of "school of life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The divisions are present in almost all aspects of school life.
ويلاحظ التقسيم في جميع جوانب الحياة المدرسية تقريبا.
Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school.
ضعف التعامل مع المجتمع المحلي وضعف مشاركته في الحياة المدرسية.
Aberdeen University Medical School is the medical school in the College of Life Sciences and Medicine at the University of Aberdeen in Scotland.
مدرسة طب جامعة أبردين هي إحدى المدارس لتعليم الطب في المملكة المتحدة، وهي إحدى مدارس كلية علوم الحياة والطب بجامعة أبردين.
School based life skills education continues to be a major prevention intervention.
100 ولا يـزال تعليم المهارات الحياتية في المدرسة يشكل نشاطا وقائيا رئيسيا.
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.
6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة.
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.
ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
Her work in ballet continued into high school, where she had an active social life.
و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
ثم أمضى يوهان بعد ذلك معظم حياته في بازل، حيث كان ي در س في مدرسة للبنات.
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
250 يتضمن المنهاج الحالي لتلاميذ المدارس الثانوية التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية.
In 1896, after graduating from a school in Vyatka, Grinevsky went to Odessa and lived the life of a vagabond.
وفي عام 1896، وبعد تخرجه من إحدى المدارس في فياتكا، ذهب جرنفيسكي إلى أوديسا وكانت حياته كحياة المشردين.
Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs.
ولد في بودابست، المجر، وتعلم كيميني في مدرسة راتش (Rácz)الابتدائية الخاصة في بودابست وكان زميل ا لـ نادور بالاش (Nandor Balazs).
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.
وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة.
Early life Kazuo Hirai was born in 1960 in Tokyo, Japan, where he attended the American School in Japan.
ولد هيراي في عام 1960 في طوكيو، اليابان ، حيث ارتاد المدرسة الأمريكية في اليابان.
Old school books are full of agricultural references and examples because farming and farm animals were a familiar part of nearly every child's life.
وكانت الكتب المدرسية القديمة مليئة بمراجع وأمثلة زراعية لأن الزراعة والحيوانات الزراعية كانتا جزء ا مألوف ا في حياة كل طفل تقريب ا.
This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years.
وهذا يعني أن فلسفة حياة الآباء تشكل الأساس لتقييم الإعفاء، وخاصة أثناء السنوات المدرسية الأولى.
As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins.
كطفل .. كانت حياتي اعتيادية جدا كنت اذهب الى المدرسة .. والعب مع اصدقائي وابناء عمومتي
Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering.
ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع.
Indonesia developed and implemented a new model of educational development entitled life skills that targets poor female school dropouts and illiterate girls and women.
وقامت إندونيسيا بوضع وتنفيذ نموذج جديد للتنمية التعليمية بعنوان المهارات الحياتية، يستهدف الفتيات الفقيرات اللواتي ينقطعن عن الدراسة والأميات.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
Rei leads a secret life, working as a Shamash Guardian for a group hidden in the school, to fight against Angels.
تعيش ريه حياة سرية، حيث تعمل كحارسة شاماش مع مجموعة مخفية في المدرسة، للقتال ضد الملائكة.
In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment.
وفي أجزاء من الشرق الأوسط، يميل الافتقار إلى فرص ما بعد الدراسة والمهارات فيما بين المراهقات إلى معادلة الارتفــاع في مستويات القيد.
And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school.
و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.
إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
The show explores the effects of her pregnancy on her family, friends and herself as well as life at Ulysses S. Grant High School in California.
المسلسل يستكشف آثار الحمل على عائلتها والأصدقاء وعلى الفتاة نفسها، فضلا عن الحياة في ثانوية يوليسيس إس غرانت بولاية كاليفورنيا.
It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship.
18 وقدمت توصية بأن تضم المناهج الدراسية برامج تدريب لاكتساب مهارات حياتية بشأن مواضيع من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والتثقيف الجنسي، ومنع نشوب الصراعات، والمواطنة النشطة.
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.
كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University.
جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
All instruction and upbringing in our primary school shall have the starting point in the intention clause for the school, in this subject Christianity and the different religions and life stances should be present according to their particular character.
وينبغي لكل التعليم والتربية في مدرستنا الابتدائية الانطلاق من شرط القصد بالنسبة للمدرسة، وينبغي للمسيحية ولمختلف الأديان وفلسفات الحياة أن يكون لها وجود في هذا الموضوع وفقا لطابعها الخاص.
Under the circumstances, it's profoundly important that every single American child leaves school knowing how to cook 10 recipes that will save their life.
في ظل هذه الظروف، من المهم عميقا أن أي طفل أمريكي يغادر المدرسة بعد معرفة كيف يطبخ 10 وصفات ستقوم بإنقاذ حياتهم.
UNICEF and its partners strive to achieve this objective through the introduction of health and life skills education into the school curriculum capacity building initiatives for professionals and the involvement of children in healthy life style promotion and informational and educational activities.
وتسعى اليونيسيف وشركاؤها لبلوغ هذا الهدف عن طريق إدخال الصحة وتعليم المهارات الحياتية في المناهج الدراسية ومبادرات بناء القدرات للمهنيين وإشراك الأطفال في الترويج لأسلوب حياة صحي وفي الأنشطة الإعلامية والتربوية.
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة
Gaps still existed in such areas as the representation of women in political and economic life, violence against women, school attendance and numbers of women refugees and internally displaced persons.
وما زالت ثمة فجوات في مجالات مثل تمثيل المرأة في الحياة السياسية والاقتصادية، والعنف ضد المرأة، والالتحاق بالمدارس، وعدد اللاجئات والمشردات داخل البلد.
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.
A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience
11 العمل على إعادة النظر في المناهج التعليمية والكتب المدرسية في جميع المراحل الدراسية، وعلى وجه الخصوص في المرحلة الابتدائية، لإبراز إيجابيات مرحلة الشيخوخة وربطها بما سبقها من مراحل العمر باعتبارها مرحلة نضج وخبرة.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.
تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.
تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Of the city's population, 140,848 were enrolled in schools (39.8 in elementary school, 33.8 in secondary school, and 26.4 in high school).
من سكان المدينة، كانوا 140,848 مسجلين في المدارس (39.8 في المدارس الابتدائية، 33.8 في المدارس الثانوية، و 26.4 في المدارس الثانوية العامة).
It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school.
تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
First, there is credible evidence that children who are better nourished in their first years of life stay in school longer and learn more each year that they remain there.
أولا ، هناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد أن الأطفال الذين تتوفر لهم التغذية الجيدة في الأعوام الأولى من حياتهم يستمرون في المدرسة لمدة أطول ويحصلون قدرا أكبر من التعليم في كل عام يقضونه في المدرسة.
After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school.
بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.
من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
واستنادا إلى إشعار خطي من الآباء، ي عفى التلاميذ من حضور الأجزاء من التعليم في كل من المدارس التي يرون، على أساس دينهم الخاص أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنها ممارسة لدين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة.
The two performed numerous comedic skits together, including one on Raw is War called This Is Your Life (based on the TV show), in which Mankind produced people from The Rock's past, such as his high school girlfriend and his high school football coach.
وهما إجراء العديد من التمثيليات كوميدي معا، بما في ذلك واحدة في الخام هو الحرب التي تسمى هذه هي حياتك (استنادا إلى العرض التلفزيوني)، التي أنتجت البشرية الناس من الصخرة في الماضي، مثل صديقته المدرسة الثانوية والمدرسة الثانوية لكرة القدم مدربة.

 

Related searches : School Life - Everyday School Life - Of Life - School Of Thought - School Of Dentistry - School Of Law - School Of Medicine - School Of Music - School Of Nursing - Dean Of School - School Of Computing - School Of Media