Translation of "sat together with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Together - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many, and they followed him.
وفيما هو متكئ في بيته كان كثيرون من العشارين والخطاة يتكئون مع يسوع وتلاميذه لانهم كانوا كثيرين وتبعوه.
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.
ولما جمعت العذارى ثانية كان مردخاي جالسا بباب الملك.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat and the whole multitude stood on the shore.
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation.
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him and he listened to their voice. So he arose from the earth, and sat on the bed.
فأبى وقال لا آكل. فالح عليه عبداه والمرأة ايضا فسمع لصوتهم وقام عن الارض وجلس على السرير.
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
فأبى وقال لا آكل. فالح عليه عبداه والمرأة ايضا فسمع لصوتهم وقام عن الارض وجلس على السرير.
We sat, chatting with them, and pouring tea and coffee for them.
الاسبوعين اللي طافوا كنا نستعد لهذا اليوم .
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم .
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.
فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل .
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Sami sat there.
جلس سامي هناك.
My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia, Iran, Turkey, Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties.
وعملي أيضا سمح لي بأن اتعاون مع الراسمات الكارتونية حول العالم من دول مثل المملكة العربية السعودية إيران . .تركيا الارجنتين .. فرنسا وقد اجتمعت معم .. وضحكنا سوية وتحدثنا وتشاركنا فيما يخص اختلافاتنا
He sat at a table with seven or eight of these other guys.
جلس إلى الطاولة بصحبة سبعة أوثمانية من أؤلئك الأخرين.
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
Sami sat back down.
جلس سامي مجد دا.
above which they sat
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
They sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
لذلك فقد اجتمعنا مع الفريق الذي أعد الهدف الذي ذكرناه ، لنهدف إلى درجة حرارة محسوسة, و لشعور بالراحة في الخارج في هذا النطاق, وهو محسوس بدرجة حرارة تبلغ 32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.
ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده.
And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
She sat next to me.
جلست بجانبي.
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
Laurie sat on the chair.
جلست لوري على الكرسي.
Layla sat in the car.
جلست ليلى في الس ي ارة.
Layla sat in the car.
كانت ليلى جالسة في الس ي ارة.
As they sat around it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
While they sat around it .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they sat around it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
When they sat by it ,
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.
ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة.

 

Related searches : Sat Together - Sat With - I Sat Together - We Sat Together - Sat - Sat Down With - Together With - Sat Down - Sat Score - Sat On - They Sat - She Sat - Sat Phone - Has Sat