Translation of "same like above" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Address Same as above | (العنوان السابق) |
| Others of the sources mentioned above say the same. | ذكر آخرون من المصادر المذكورة أعلاه أن نقول الشيء نفسه. |
| Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. | إن تمويل المشاريع الصغيرة لابد وأن يكون فوق الشبهات. |
| Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. | حسنا ,هذا مايبدو عليه الآن لكن هذا ماكان يبدو في عام 1950 من نفس القارب في نفس المكان في نفس السفينة في نفس حوض السفينة |
| His are the ships , raised above the sea like landmarks . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the ships , raised above the sea like landmarks . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| The same is true of advisers like Nkhoma. | ويرى مرشدون آخرون مثل نكهوما نفس الرأي. |
| Cypher Clerk. (Same as at (2) above extra duty. ) Governor General's Office, St. Anns. | 5 كاتب رموز (نفس المهام الواردة تحت رقم (2) أعلاه مهمة إضافية) مكتب الحاكم العام، سانت آنز. |
| To Him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| To Him only belong the sailing ships , raised above the sea like hills . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| The same type of mark up, like mathML, for chemistry. | نفس نوع العلامات، مثل mathML، للكيمياء. |
| US authorities have succumbed to the same Japanese like temptations. | والواقع أن السلطات الأميركية استسلمت لنفس الإغراءات التي استسلمت لها اليابان. |
| It promoted sweat like the stone of the same name. | وكانت قد روجت العرق مثل الحجر الذي يحمل نفس الاسم. |
| These might sound like the same thing, but they are not. | قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح. |
| The public below, just like the leaders above, cherish political stability the popularity ratings of both Prime Minister Putin and President Dmitri Medvedev remain above 70 . | إن القاعدة الشعبية، شأنها في ذلك شأن قادة روسيا، تقدر الاستقرار السياسي وتظل شعبية كل من رئيس الوزراء بوتن والرئيس ديمتري ميدفيديف أعلى من 70 . |
| The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives. | ولقد حدث نفس الأمر مع أمهات ساحة مايو حيث تغلبت مشاعر الأمومة لديهن على تمسكهن بالحياة. |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى |
| I don't like playing with him. We always do the same things. | لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء ذاتها. |
| I don't like playing with him. We always do the same things. | لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائما الأشياء نفسها. |
| These access schemes offer the same efficiencies as older technologies like CDMA. | وتعطي مخططات الوصول تلك نفس معدلات الكفاءة كما التقنيات القديمة مثل CDMA. |
| I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. | اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي. |
| At the same time Scotland's prison population, at over 8,000, is at record levels and well above design capacity. | وفي الوقت نفسه سكان اسكتلندا السجن، في أكثر من 8000, قد بلغ مستويات قياسية وأعلى بكثير من الطاقة التصميمية. |
| sic_this footnote did not appear on the same page in the original Russian as the two text references above | فقد انخفضت الموارد المالية للقطاعات التي كانت توظف، بصفة تقليدية، أغلبية من النساء. |
| I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High! | اصعد فوق مرتفعات السحاب. اصير مثل العلي. |
| He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) | الذي نزل هو الذي صعد ايضا فوق جميع السموات لكي يملأ الكل. |
| The above mentioned solutions, though different in forms, have the same objective of addressing the humanitarian concerns caused by MOTAPM. | 19 ولئن اختلفت الحلول المذكورة أعلاه في الشكل، فهي ترمي إلى نفس الهدف، ألا وهو معالجة الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
| Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. | الآن ، وعادة ما تعتقدون أنها ستكون كلها متطابقة مثلا ,أن يكون للمقاعد التي تجلسون فيها الآن نفس المقاسات. |
| Apparently we can't even read the same stories any more. Also, boys like aliens, girls like bunnies genderstereotypes whyweneedfeminism startemyoung | من الواضح أننا لا نستطيع قراءة نفس القصص أيض ا فالأولاد يحبون الفضائيين بينما البنات يحببن الأرانب اللطيفة. |
| The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant. | ولكن الأزمة ذاتها تبدو أزمة مرتبطة بالقدرة على سداد الديون في نظر الأطراف البعيدة جغرافيا عن الأزمة. |
| They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone. | هما وجهين لعمله واحده، تماما مثل الابتكار و التقليد، ومثل المخاطر و المسؤلية، و مثل peripetia and anagnorisis مثل خروف المسكين، الذي آمل أن لا يكون مرتعشا بعد الآن، ومثل وقتي الذي مضى. |
| Same principles applied And problems in the real world look nutty and horrible like this. | انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية .. |
| Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite. | وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت. |
| In the same way, ships that are in reality so far away that they should not be visible above the geometric horizon may appear on the horizon or even above the horizon as superior mirages. | على نفس المنوال، السفن التي هي في الواقع بعيدا جدا لدرجة أنها ينبغي أن لا تكون مرئية هندسيا في مستوى الأفق قد تظهر في الأفق، أو حتى فوق الأفق، كالسراب الأعلى. |
| It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in | الجالس على كرة الارض وسكانها كالجندب الذي ينشر السموات كسرادق ويبسطها كخيمة للسكن |
| Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. | ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلا على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى ! كل من في هذا البلد .. حمقى ! |
| Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further. | وقد تستسلم دول مثل إيطاليا، التي تمتلك احتياطيات هائلة من الذهب (تتجاوز قيمتها 130 مليار دولار)، لنفس الإغراء، وهو ما من شأنه أن يدفع أسعار الذهب إلى المزيد من الهبوط. |
| A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. | ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. |
| Above all, it should develop a public education programme to counter cultural handicaps and stereotypes and practices like polygamy. | ويجب عليها قبل كل شيء أن تضع نظاما تعليميا عاما يتصدى للعقبات الثقافية، والقوالب النمطية، وممارسات أخرى مثل تعدد الزوجات. |
| It follows from the above stated regulations that women and men have the same rights of participation in political and public life. | ويستفاد من النظم الواردة أعلاه أن المرأة والرجل لهما الحق نفسه في المشاركة في الحياة السياسية والعامة. |
| In all the above cases, re exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK. | وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة. |
| Other emerging countries, like Peru, have tightened domestic prudential regulations with the same aim in mind. | وقررت بلدان ناشئة أخرى، مثل بيرو، تشديد القيود التنظيمية التحوطية الداخلية لنفس الغرض. |
| Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie s android C 3PO. | والآن تعكف شركة هوندا بالتعاون مع شركة سوني على تصميم روبوتات تبدو أشبه بالإنسان الآلي C 3PO في نفس الفيلم. |
| President Rafael Correa of Ecuador looks like he also wants to move in the same direction. | ويبدو أن رئيس الأكوادور رافاييل كوريا أيضا يرغب في التحرك على نفس المسار. |
| Although there was little organizational structure above the local level, similar groups rose across the South and adopted the same name and methods. | رغم عدم وجود هيكل تنظيمي فوق المستوى المحلي، نشأت مجموعات مماثلة في أنحاء جنوب اعتمدت نفس الاسم والأساليب. |
Related searches : Same As Above - Same School Like - Same Situation Like - Same Procedure Like - Same Rights Like - The Same Like - Same Information Like - Same Size Like - Like Described Above - Like Mentioned Above - Same Same