Translation of "runs through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Runs through - translation :

Through - translation :

Keywords : يدير يُدير تدير يركض ينفذ مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

The road to change in Burma runs through Beijing.	ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
The road to peace in South Asia runs through restive Waziristan.	إن الطريق إلى السلام في جنوب آسيا يمر عبر وزيرستان.
The Yellow River runs through the northern part of the city.	النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
Preparation of a meal by the river that runs through the UIV campus.	خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil.	هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص.
Kibera, the slum the rail runs through, experienced a lot of violence during the 2007 election.	فالقطارات تمر على مدينة كيبيرا، التي شهدت أحداث عنف في انتخابات عام 2007.
European route E01 runs from Larne through the island of Ireland, Spain and Portugal to Seville.	الأوروبي الطريق E01 يمتد من Larne من خلال جزيرة أيرلندا وإسبانيا والبرتغال إلى إشبيلية.
The border with Russia is the country's longest border, and it runs through the Sea of Azov.	الحدود مع روسيا هو أطول حدود البلاد ، وأنه يمر عبر بحر آزوف .
Such an international process simply cannot happen without China. The road to change in Burma runs through Beijing.	إلا أن مثل هذه العملية الدولية لن يتسنى لها أي قدر من النجاح بدون مشاركة الصين. ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
Route 60 runs through the center of the city near the Green Line between East and West Jerusalem.	يمتد الطريق السريع رقم 60 عبر وسط المدينة بالقرب من الخط الأخضر الفاصل بين القدس الشرقية والغربية.
The Thomsen River runs through the park, and is the northernmost navigable river (by canoe) in North America.	ويجري نهر تومسن عبر الحديقة، وهو النهر الصالح للملاحة الذي يقع أقصى الشمال (بواسطة قارب الكانو) في أمريكا الشمالية.
Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	ينبع من مرتفعات غينيا في جنوب شرق غينيا ويسير على شكل هلال في مللي والنيجر ومن ثم نيجيريا فيصب في دلتا النيجر في المحيط الأطلسي.
The highest mountain in Korea is Mount Paektu or Paektusan (2,744 m), through which runs the border with China.	أعلى جبل في كوريا هو جبل بايكدو (بايكدوسان) بارتفاع 2،744 م ويمتد من الحدود مع الصين.
Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas.	يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس.
Last year we said that the road to peace in Darfur and elsewhere in the Sudan runs through Naivasha.	في السنة الماضية قلنا إن الطريق إلى السلام في دارفور وأماكن أخرى في السودان يمر بنيفاشا.
Rampaging rhino terrifies residents as it runs through town in Hetauda Nepal pic.twitter.com eI64N5bi1u Kumar Paudel ( kmrpaudel) March 30, 2015	وحيد قرن يرعب سكان مدينة هيتاودا ويركض في أنحاء المدينة.
The traditional season for competitive rodeo runs from spring through fall, while the modern professional rodeo circuit runs longer, and concludes with the PRCA National Finals Rodeo (NFR) in Las Vegas, Nevada, now held in December.	ويبدأ الموسم التقليدي لمنافسات الروديو من الربيع وحتى الخريف، في حين تستمر دورة مسابقة روديو رعاة البقر المحترفين لمدة أطول وتنتهي بالنهائيات الوطنية لمسابقات الروديو (NFR) في لاس فيجاس ونيفادا التي تعقد حالي ا في ديسمبر.
He runs.	هو يجري
The street 10 de Agosto also runs north to south through most of the city, running down the middle of it.	طريق العاشر من أغسطس أيضا يمتد من الشمال إلى الجنوب من خلال معظم المدينة مارا بوسطها.
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
And a good deal of traffic with new cars smuggled in through tunnels beneath the Philadelphi Route that runs along the Egyptian border.	هذا فضلا عن قدر كبير من الحركة المرورية ــ حيث تسير بعض السيارات الجديدة المهربة عبر أنفاق تحت ممر فلادلفيا الذي يمتد على طول الحدود مع مصر.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha.	ممر فوق نهر صغير يجري خلال حرم الجامعة، واسمه كانيو تاوكا حيث يستحم الطلاب ويصطادون، صورة بواسطة كورانيتا.
This dog runs fast.	هذا الكلب يركض بسرعة.
Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
It runs out of space.	لأن مساحتها تنفذ
The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
How fast that horse runs!	ما أسرع ركض ذلك الفرس!
The irony runs even deeper.	والمفارقة هنا أشد عمقا.
Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab.	رسومات كلايست حركية وفي بعض الأحيان درامية في إحدى اللوحات تركض سامية خلال شوارع مقاديشو المزدحمة وتتفادى المتدينين المتعصبين من حركة الشباب.
The leveret runs in the steppe.	هلا توقفت عن تتبعي من فضلك
The US Still Runs the World	الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Well Jo'anna she runs a country	حسن ا جوانا تدير بلد ا
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street.	هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمر عبرها، الكثير من الناس في الشارع.
She expressed her gratitude to all those who made it possible for this law to be passed, something she had fought for through the foundation she runs.	عب رت بونسي عن امتنانها للرئيس سانتوس، وللذين جعلوا من الممكن تحقيق هذا القانون الذي ناضلت عبر مؤسستها من أجل استصداره.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	نفاذ وقود التهديد الروسي
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
She runs in Durban and the Transvaal	إنها تحكم في ديربان والترانسفال
It then runs northwards into South Sudan.	ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.	ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.	ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
His son Ahmed Bile runs for Georgetown University.	إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون.
Yet a common theme runs through all of these recent events, good and bad alike. In each case, US institutions and officials held other US institutions and officials to account.	ورغم هذا، هناك موضوع مشترك يمر عبر كل هذه الأحداث الأخيرة، الطيبة والسيئة منها على حد سواء. ففي كل حالة، تبادر مؤسسات أميركية ومسؤولون أميركيون إلى مساءلة مؤسسات أميركية أخرى ومسؤولين أميركيين آخرين.

Related searches : Runs Well - Runs Counter - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late - Runs At - Runs Across - Runs Properly - Runs For - Two Runs - Runs Small - Runs Towards

عرض هذه الصفحة باللغة العربية