Translation of "running your business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Running - translation :

Your - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال يركض تركض الركض ينفذ أهرب اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.	التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	وبوسعهم أن يخوضوا المزيد من المجازفات ــ فيديرون تجارة قائمة على الاستدانة إلى حد كبير وبالاستعانة بقدر أقل من رأس المال المساهم.
Mine Your Digital Business	ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.	تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.	3 ويتمثل عمل الغرفة التجارية للنمو في تشجيع وإقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
Obviously, it would be a mistake to Open Source your business differentiators, because then your competitor's business might use them to become as desirable to the customer as your own business.	من الواضح، أنه خطأ أن تفتح شفرة م م يز عملك، لأنه بعدها قد يستخدمها منافسك حتى تصبح سلعته مرغوبة للمستهلكين بقدر ما هي سلعتك مرغوبة.
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
Karadzic was even giving interviews and running party and State business with the full knowledge of the international community.	بل إن كاراديتش كان يجري مقابلات ويدير حزبا ويمارس أعمال الدولة بمعرفة كاملة من جانب المجتمع الدولي.
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.	وتضطلع مراكز الرعاية بمهام دعم الأعمال التجارية، بما في ذلك توفير المجال المادي والخدمات اللوجستية، بغية تيسير إنشاء وإدارة المؤسسات الجديدة.
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said , ' And what is your business , envoys ? '	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
Said he , ' And what is your business , envoys ? '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O envoys ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , What is your business , O Samiri ?	قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته
Grow On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations.	1 أ نشئت الغرفة التجارية للنمو في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 بهدف إقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
He said What is then your business , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , So what is your business , O envoys ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business '	قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري .
He said What is your business then , O apostles ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said What is then your business , O messengers ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , So what is your business , O envoys ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business '	قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته
He said What is your business then , O apostles ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF s authority.	والحقيقة أن التصور الذي كان سائدا بأن الدول المتقدمة تدير أعمالها في صندوق النقد الدولي ولكنها لا تلتزم بمشورته كان سببا في تقويض سلطة الصندوق.
The author resided in the United States but travelled to Poland several times a year to assist in the running of the business.	وكان صاحب البلاغ مقيما في الولايات المتحدة لكنه يسافر إلى بولندا عدة مرات في السنة للمساعدة في إدارة الشركة التجارية.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
Do you want to run your own business? Go, girl!	ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة!
Abraham said , Then what is your business here , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Then he asked , What then is your business , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Abraham said , Then what is your business here , O messengers ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
Abraham said , Then what is your business here , O messengers ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Then he asked , What then is your business , O messengers ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
It wouldn't hurt your business for your competitor to understand how every bit of your non differentiating software works.	فهم منافسك لكيفية عمل كل بيت من برامجك غير الم م يزة لن يضر تجارتك وعملك.
Say , Have you considered ? If your water drains away , who will bring you pure running water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية