English → Arabic
your business in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It's none of your business.
ليس ذلك من شأنك.
That's none of your business.
ليس ذلك من شأنك.
He said, “ What is your business, O envoys? ”
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
He said, ‘ What is your business, O Samiri? ’
« قال فما خطبك » شأنك الداعي إلى ما صنعت « يا سامري ».
He said, ' And what is your business, envoys? '
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
Said he, ' And what is your business, envoys? '
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
He said, “ So what is your business, O envoys? ”
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
He said: What is your business then, O apostles?
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
He said: " What is then your business, O messengers? "
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
Then he asked, " What then is your business, O messengers? "
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».
' You, Samaritan ' said he ( Moses ), ' what was your business '
« قال فما خطبك » شأنك الداعي إلى ما صنعت « يا سامري ».
[ Abraham ] said, " Then what is your business [ here ], O messengers? "
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون ».