Translation of "room system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre | (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate | (أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate | (أ) تطوير نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة عمليات مديرية السلام والأمن |
| In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this. | بمعنى، أن الغرفة نفسها لا يمكن إهمالها ، لكننا لا ننتبه لها . وأصبحنا ضحايا لنظام يحاصرنا من كل مكان. فكروا في هذا. |
| The details of those standards can be found in the room paper entitled Joint UN OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (Joint System) . | ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن تلك المعايير في ورقة الاجتماع المعنونة النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك) . |
| However, there was still room for all relevant stakeholders to address the misuse of the asylum system and thereby preserve the high importance and value of the system itself. | ومع ذلك فلا يزال هناك متسع لأن يتصدى جميع أصحاب المصلحة لإساءة استخدام نظام اللجوء ومن ثم يحافظون على الأهمية والقيمة العاليين للنظام نفسه. |
| A dining room is a room for consuming food. | غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. |
| Room | الغرفة |
| And we were meeting in that room, the statue room. | وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل |
| Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. | وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. |
| Since that date the room has been known as the York Room. | منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك. |
| Room for rent. | غرفة للإيجار. |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
| Clean your room. | نظفي غرفتك . |
| Room S 226 | الغرفة S 225 |
| So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. | حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة |
| When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room. | حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي. |
| In connection with subparagraph (c) above, reports by specialized agencies of the United Nations system on their activities on the subject of space system based disaster management support will be made available to the Subcommittee in a conference room paper. | وفيما يخص الفقرة الفرعية (ج) أعلاه، سوف ت تاح اللجنة الفرعية، في ورقة غرفة الاجتماعات، التقارير المقد مة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة عن أنشطتها في مجال دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية. |
| Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high. | تخيل أنك تعلق فراشك قريب ا من السقف بسبب انسداد نظام الصرف الصحي وغمره للغرفة بالمياه الملوثة بارتفاع 40 سم. |
| When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions. | وسيتم اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل، ما لم تكن القضية الكبيرة ضخمة أو معقدة جدا. |
| When required, the ICTR is using the so called shift system , which ensures that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions. | وسيتم اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل، ما لم تكن القضية الكبيرة ضخمة أو معقدة جدا. |
| Is that your room? | أهذه غرفتك |
| Where is your room? | أين هي غرفتك |
| Where is your room? | أين غرفتك |
| Make your room tidy. | رتب غرفتك. |
| The room was warm. | كانت الغرفة دافئة. |
| Clean up the room. | نظف الغرفة. |
| My room key, please. | أعطني مفتاح غرفتي من فضلك. |
| The room key, please. | مفتاح الغرفة من فضلك. |
| Go to your room! | إذهب إلى غرفتك! |
| Go to your room! | إذهبي إلى غرقت ك! |
| Go to your room! | إذهب إلى غرفتك! |
| He darkens the room. | هو يجعل الغرفة مظلمة. |
| He darkens the room. | هو يجعل القاعة مظلمة. |
| Where's the dining room? | أين غرفة الطعام |
| Here's the room key. | ها هو مفتاح الغرفة. |
| Fadil tidied his room. | رت ب فاضل غرفتة. |
| Making Room for China | إفساح المجال للصين |
| He left the room. | ثم خرج من الغرفة. |
| From Rare Book Room. | من غرفة الكتب النادرة. |
| Medical First Aid Room | غرفة التطبيب الإسعافات الأولية |
| Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. | هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. |
| At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers. | في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية. |
| There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. | فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية. |
| Yeah, go to your room. | نعم، إذهب إلى غرفتك. |
Related searches : Room Ventilation System - Room Management System - In-room Entertainment System - Multi-room Audio System - Room By Room - Room-in-room Solution - Medical Room - Transformer Room - Dinning Room - Prayer Room - Working Room - Room Request - Room Amenities