Translation of "rogue warrior" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rogue Diplomacy | دبلوماسية مارقة |
| Rapprochements with Rogue States | التقارب مع الدول المارقة |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior. | المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب. |
| The image of the warrior leader lingers in modern times. | إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة. |
| We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture. | بل لقد وضعتنا كندا على قائمة الدول المارقة التي تمارس التعذيب. |
| Rogue Economist asks Brunei authorities to implement a credit rating system | أما مدونة Rogue Economics فقد دعت سلطات بروناي إلى تطبيق نظام تصنيف الائتمان |
| Rogue River is a city in Jackson County, Oregon, United States. | روغ ريفر هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. | فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محاربا إسلاميا مقدسا. |
| 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. | عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن |
| Warrior died on April 8, 2014, at the age of 54 in Scottsdale, Arizona. | توفي محارب في 8 أبريل 2014، في سن ال 54. |
| There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. | هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل. |
| Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. | الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ . |
| Compared to developed countries, rogue actors do disproportionate damage in a country like Guinea. | ومقارنة بالدول المتقدمة، فإن القوى الشريرة تلحق أشد الضرر ببلد مثل غينيا. |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
| Kennedy was a hardened Cold Warrior. And his anti Communism was couched in terms of American idealism. | إذ أن كينيدي كان محاربا صلبا في الحرب الباردة، وكان عداؤه للشيوعية مبطنا بالمثالية الأميركية. |
| It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age. | إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري. |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة، هؤلاء الجنود المارقين. |
| Rogue elements are also actively destabilizing the security situation both in the south and in Darfur. | كما تنشط عناصر منشقة في زعزعة الحالة الأمنية في كل من الجنوب ودارفور. |
| This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior. | اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. |
| Europe's perceived attitude towards rogue states and global terrorism only enhances this perception of self satisfied inwardness. | إن أسلوب أوروبا الملحوظ في التعامل مع الدول المارقة والإرهاب العالمي يعزز مفهوم الانغلاق المغرور على الذات. |
| But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. | ولكن من حين إلى آخر يشعر أحد المصرفيين بالضجر إزاء تصويره بوصفه وغدا محتالا فيلجأ إلى الهجوم. |
| We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. | وقد أصبحنا لا نواجه فقط مجموعة صغيرة من الدول المارقة بل أيضا جهات فاعلة من غير الدول. |
| Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin s backing. | ولننظر إلى الأقاليم الانفصالية في مولدوفا وجورجيا، التي لم يصبح لها وجود إلا بسبب دعم الكرملين لها. |
| No friend of the army, he pursued rogue elements within the military in a famous investigation several years ago. | وهو لا يتودد إلى الجيش، فقبل أعوام عديدة كان يلاحق عددا من العناصر المارقة داخل المؤسسة العسكرية في تحقيق شهير. |
| For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference the original etching contained the warrior chief and a mother wife carrying a child. | وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، يلاحظ أنه قد تبين أن الرئيس المحارب المنقوش على شعار النبالة قد صيغ لدى الاستقلال من رسم على يد كابتن جون الفنستون ارسكين (1851)، مع فارق واحد فقط، فالرسم الأصلي كان يتضمن الرئيس المحارب مع أم زوجة تحمل طفلا. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| Breivik is, in his own mind, a warrior for the other side. His aim was to protect the West from Islamization. | لقد اعتقد بيرفيك انه احد مقاتلي الطرف الاخر فلقد كان هدفه هو حماية الغرب من الأسلمة. |
| At the end of the game she chooses to leave Albion to go study with the Warrior Monks in the north. | اختارت في نهاية اللعبة أن تغادر البيون لتذهب للدراسة مع رهبان واريور في الشمال. |
| Two other well known serious games that were commissioned by the Army are America's Army (2002) and Full Spectrum Warrior (2004). | اثنان غيرها من الألعاب الجادة المعروفة التي تمت بتكليف من الجيش هي أميركا جيش (٢٠٠٢) America s Army والطيف الكامل المحارب Full Spectrum Warrior (٢٠٠٤). |
| Non polarity also increases both the number and potential severity of threats, be they rogue states, terrorist groups, or militias. | وتعمل اللاقطبية أيضا على زيادة عدد وشدة التهديدات، سواء من جانب الدول المارقة، أو الجماعات الإرهابية، أو الجماعات المسلحة. |
| The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined. | لقد أحدثت فضيحة المضاربين المحتالين في سوسيتيه جنرال قدرا من المشاكل أعظم مما كان أي من اللاعبين الرئيسيين قد يتخيله. |
| Moreover, there are genuine fears that rogue elements in a divided Iranian government might leak weapons technology to terrorist groups. | فضلا عن ذلك، هناك مخاوف حقيقية تتلخص في احتمال قيام عناصر خبيثة في الحكومة الإيرانية المنقسمة بتسريب تكنولوجيا الأسلحة النووية إلى جماعات إرهابية. |
| 10 years have passed the self crowned king has turned rogue and has destroyed overrun parts of the Southern Islands. | مرت 10 سنين، الملك المتوج تحول إلى وغد وقد دمر أجزاء من الجزيرة الجنوبية. |
| Sanctions are a routine (and not terribly successful) part of the pressure applied to rogue states like Iran and North Korea. | وتشكل العقوبات جزءا روتينيا (وليس ناجحا) من الضغوط المفروضة على الدول المارقة مثل إيران وكوريا الشمالية. |
| Past insider trading prosecutions of people other than occasional traders usually involved rogue financiers, like Ivan Boesky in the 1980 s. | ففي الماضي كانت محاكمات المتاجرين الداخليين التي يتورط فيها أشخاص غير التجار العر ضيين تشتمل عادة على ممولين مارقين، من أمثال إيفان بويسكي في ثمانينات القرن العشرين. |
| Another worry is here existence of a rogue state, such as North Korea, which may pass nuclear weapons on to terrorists. | علاوة على ذلك، يظهر قلق آخر متمثل ا في وجود الدولة المارقة، مثل كوريا الشمالية, والتي يمكنها إمداد الإرهابيين بـ الأسلحة النووية. |
| He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior. | ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين. |
| RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms. | مرضى الروماتويد ، كما يطلقون على أنفسهم مدونتها RA warrior على الإنترنت بها مشكلة كبيرة لأن 40 في المئة منهم ليس لديهم أعراض مرئية . |
| Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. | ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جدا |
| Based in Miami, Florida, USSOUTHCOM runs military operations throughout Latin America and the Caribbean, and is the key US drug warrior in the region. | كيلي لتولي رئاسة القيادة الجنوبية للولايات المتحدة. |
| Indeed, an oversimplified image of warrior style leadership in President George W. Bush s first term caused costly setbacks for America s role in the world. | الحقيقة أن الصورة بالغة التبسيط لنمط الزعيم المحارب أثناء فترة ولاية الرئيس جورج دبليو بوش الأولى كانت سببا في نكبات مكلفة لدور أميركا في العالم. |
| Nevertheless, it will be difficult for legitimate hedge fund managers to remove the taint that rogue traders have now spread over their industry. | ورغم ذلك فسوف يكون من الصعب على مديري صناديق التحوط الشرعيين أن يزيلوا هذه الوصمة التي لحقت بالصناعة بسبب التجار المارقين. |
| Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests. | إن العوامل الوراثية والبيولوجية تؤثر على الزعامة بين البشر، إلا أنها لا تحدد هيئتها على النحو الذي يقترحه التفسير البطولي الحربي التقليدي للزعامة. |
| For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire. | لان كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق ماكلأ للنار. |
Related searches : Road Warrior - Weekend Warrior - Warrior Chief - Great Warrior - Cold Warrior - Ultimate Warrior - Mighty Warrior - Fierce Warrior - Warrior King - Warrior Spirit - Lone Warrior - Warrior Woman