Translation of "great warrior" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. | عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior. | المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب. |
| For example, the Iroquois tell the story of a great warrior and skilled orator named Hiawatha, who, traveling with the mystic Deganawidah, negotiated the treaties that established their confederation. | على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيب مفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع صانع السلام العظيم الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم. |
| The image of the warrior leader lingers in modern times. | إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة. |
| He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. | فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محاربا إسلاميا مقدسا. |
| Warrior died on April 8, 2014, at the age of 54 in Scottsdale, Arizona. | توفي محارب في 8 أبريل 2014، في سن ال 54. |
| There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. | هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل. |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
| Kennedy was a hardened Cold Warrior. And his anti Communism was couched in terms of American idealism. | إذ أن كينيدي كان محاربا صلبا في الحرب الباردة، وكان عداؤه للشيوعية مبطنا بالمثالية الأميركية. |
| It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age. | إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري. |
| This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior. | اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. |
| The bird is of great relevance to Guatemalan culture, being a character in the widely popular legend of the local hero Tecún Umán, a prince and warrior of the Quiché (K'iche') Maya during the latter stages of the Spanish conquest of the region. | لهذا الطائر صلة وثيقة بالثقافة الجواتيمالية لأنه يمثل شخصية في الأسطورة الشعبية المنتشرة عن البطل القومي تيكون أومان (Tecún Umán) أمير ومحارب مايا كيشي (Quiché (K'iche') Maya) أثناء المرحلة الأخيرة من احتلال إسبانيا للمنطقة. |
| For example, the Iroquois tell the story of a great warrior and skilled orator named Hiawatha, who, traveling with the mystic Deganawidah, negotiated the treaties that established their confederation. He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. | على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيب مفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع صانع السلام العظيم الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم. ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية. |
| For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference the original etching contained the warrior chief and a mother wife carrying a child. | وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، يلاحظ أنه قد تبين أن الرئيس المحارب المنقوش على شعار النبالة قد صيغ لدى الاستقلال من رسم على يد كابتن جون الفنستون ارسكين (1851)، مع فارق واحد فقط، فالرسم الأصلي كان يتضمن الرئيس المحارب مع أم زوجة تحمل طفلا. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| Breivik is, in his own mind, a warrior for the other side. His aim was to protect the West from Islamization. | لقد اعتقد بيرفيك انه احد مقاتلي الطرف الاخر فلقد كان هدفه هو حماية الغرب من الأسلمة. |
| At the end of the game she chooses to leave Albion to go study with the Warrior Monks in the north. | اختارت في نهاية اللعبة أن تغادر البيون لتذهب للدراسة مع رهبان واريور في الشمال. |
| Two other well known serious games that were commissioned by the Army are America's Army (2002) and Full Spectrum Warrior (2004). | اثنان غيرها من الألعاب الجادة المعروفة التي تمت بتكليف من الجيش هي أميركا جيش (٢٠٠٢) America s Army والطيف الكامل المحارب Full Spectrum Warrior (٢٠٠٤). |
| He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior. | ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين. |
| RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms. | مرضى الروماتويد ، كما يطلقون على أنفسهم مدونتها RA warrior على الإنترنت بها مشكلة كبيرة لأن 40 في المئة منهم ليس لديهم أعراض مرئية . |
| Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. | ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جدا |
| Based in Miami, Florida, USSOUTHCOM runs military operations throughout Latin America and the Caribbean, and is the key US drug warrior in the region. | كيلي لتولي رئاسة القيادة الجنوبية للولايات المتحدة. |
| Indeed, an oversimplified image of warrior style leadership in President George W. Bush s first term caused costly setbacks for America s role in the world. | الحقيقة أن الصورة بالغة التبسيط لنمط الزعيم المحارب أثناء فترة ولاية الرئيس جورج دبليو بوش الأولى كانت سببا في نكبات مكلفة لدور أميركا في العالم. |
| Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests. | إن العوامل الوراثية والبيولوجية تؤثر على الزعامة بين البشر، إلا أنها لا تحدد هيئتها على النحو الذي يقترحه التفسير البطولي الحربي التقليدي للزعامة. |
| For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire. | لان كل سلاح المتسلح في الوغى وكل رداء مدحرج في الدماء يكون للحريق ماكلأ للنار. |
| Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people. | حينئذ كلمت برؤيا تقيك وقلت جعلت عونا على قوي. رفعت مختارا من بين الشعب . |
| In Massachusetts, Elizabeth Warren, a Harvard law professor and tireless warrior for reforms to protect ordinary citizens from banks abusive practices, won a seat in the Senate. | وفي ماساتشوستس، فازت بمقعد في مجلس الشيوخ إليزابيث وارين، أستاذة القانون في جامعة هارفارد، والمحاربة التي لا تكل ولا تمل من أجل تطبيق الإصلاحات اللازمة لحماية المواطنين العاديين من الممارسات المسيئة للبنوك. |
| Member of the international arbitral tribunals in the Rainbow Warrior (1990) (New Zealand v France) and Southern Bluefin Tuna (2000) (Australia and New Zealand v Japan) cases. | عضو في هيئتي التحكيم الدوليين في قضية Rainbow Warrior (1990) (نيوزيلندا ضد فرنسا)، وقضية سمك التون ذي الزعنفة الزرقاء في البحار الجنوبية (استراليا ونيوزيلندا ضد اليابان). |
| It still must feel good to be a national hero, hailed in the streets of Rome, Madrid, London, or Berlin as a returning warrior from a successful campaign. | فهو شعور رائع حتى يومنا هذا أن يكون المرء بطلا وطنيا، تلاحقه هتافات الترحيب في شوارع روما، أو مدريد، أو لندن، أو برلين وكأنها محارب عائد من غزوة ناجحة. |
| Rickover was a small man, far from the top of his class at the US Naval Academy, who did not look like a warrior or swashbuckling sea captain. | كان ريكوفر رجلا ضئيل الحجم، ولم يكن من بين الأوائل على صفه في الأكاديمية البحرية الأميركية، ولم يدل مظهره على أنه محارب أو قائد بحري مفاخر مغوار. |
| French Nuclear testing in the Pacific, and the sinking of the Rainbow Warrior strained French relations with its Allies, South Pacific states (namely New Zealand), and world opinion. | التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادي، وإغراق السفينة رينبو واريور العلاقات الفرنسية المتوترة مع حلفائها، وجنوب المحيط الهادئ الدول (أي نيوزيلندا)، والرأي العام العالمي. |
| In the Hollywood tradition, of course, the American hero fighting an indigenous enemy is innocent and moral, a reluctant warrior bringing democracy, or at least justice, to feral savages. | ففي تقاليد هوليود بطبيعة الحال، يظهر البطل الأميركي الذي يحارب عدوا من السكان الأصليين بمظهر البريء المناصر للقيم الأخلاقية، والمحارب المضطر الذي يجلب الديمقراطية، أو على الأقل العدالة، إلى متوحشين همجيين. |
| Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. | إلا أن أوباما قد يخسر هؤلاء الناس إذا ما نسي أنه رجل مصالحة وليس محاربا في حرب طبقية، وإذا ما انصرف عن الفقراء إلى مداهنة الأغنياء. |
| The kind of exalted patriotism, especially when combined with warrior pride, that is still entirely normal in the United States, was for a long time associated with mass slaughter. | إذ كانت النـزعة القومية سببا في تدمير القارة الأوروبية بالكامل تقريبا مرتين في القرن العشرين. |
| Király will be remembered not merely as a warrior, but as a humanist, the conciliator who called for no reprisals after 1989, and a liberal model for many Hungarians. | ولسوف يتذكر الناسكيرالي، ليس فقط كمحارب، بل وأيضا كنصير للإنسانية دعا إلى المصالحة والامتناع عن الانتقام بعد عام 1989، ونموذج ليبرالي بالنسبة للعديد من أهل المجر. |
| According to oral tradition, the first Mwene was a warrior prince named Nyatsimba Mutota from the Kingdom of Zimbabwe sent to find new sources of salt in the north. | ووفق ا للتقاليد الشفوية، كان أول مويني أميرا محاربا يسمى نياتسيمبا موتوتا (Nyatsimba Mutota) من مملكة زيمبابوي قد أ رسل للبحث عن مصادر جديدة للملح في الشمال. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | حتى تلك اللحظة , كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات كنت آكل كثير .. و أشرب كثيرا كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره . |
| That's great. That's great. | عظيم. ذلك عظيم. |
| Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. | طفلتي .. سوف اخبرها .. ان تتذكر دوما ان والدتها محاربة ووالدها محارب وانت .. الفتاة .. ذات الكفوف الصغيرة .. والاعين الكبيرة والتي لا تتوقف عن طلب المزيد |
| Even so, one effect of the traditional heroic warrior approach to leadership has been to support the belief that leaders are born rather than made, and that nature is more important than nurture. | وحتى مع هذا، فإن أحد التأثيرات المرتبطة بالتفسير البطولي الحربي للزعامة يتلخص في دعم الاعتقاد بأن الزعماء يولدون ولا يصنعون، وأن الطبيعة أهم من التنشئة. |
| Indeed, most of the US military men and women I have met long to embody the role of a warrior who acts on a bright line understanding of the difference between right and wrong. | والواقع أن أغلب رجال ونساء المؤسسة العسكرية الأميركية الذين التقيت بهم يتوقون إلى تجسيد دور المحارب الذي يعمل وفقا لفهم واضح هاد للفارق بين الحق والباطل. |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | في عام 1665، واجه تشارلز في عهده أزمات صحية كبيرة طاعون لندن العظيم. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. |
Related searches : Road Warrior - Weekend Warrior - Warrior Chief - Cold Warrior - Ultimate Warrior - Mighty Warrior - Fierce Warrior - Warrior King - Warrior Spirit - Lone Warrior - Warrior Woman - Rogue Warrior - Warrior Class