Translation of "roared with laughter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamal kept bursting out with laughter.
واصل جمال في الانفجار ضحكا.
The Mouse Click that Roared
النقر الهادر بالماوس
(Laughter)
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
(ضحك)
Ten Years after the Mouse Roared
عشرة أعوام منذ زأر الفأر
Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter.
يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك.
Yeah. (Laughter)
لدينا أناس جادون هناك، نعم (ضحك)
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا.
Laughter is the best medicine.
الضحك أفضل دواء.
This could work somehow. (Laughter)
هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
(Laughter) I was so shocked,
(ضحك) لقد كنت مصدومة.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.
نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
It did. Laughter broke and built.
وبالفعل فهمه الحاضرون فشرعوا في الضحك.
A bit more challenging, right? (Laughter)
تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
Okay, you get my point, right? (Laughter)
حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك (ضحك)
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.
فقد ظل الاقتصاد الصيني يتقدم إلى الأمام هادرا في خضم الركود العالمي.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.
It is He who causes laughter and weeping .
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
It is He who causes laughter and weeping .
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصرا جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك
This morning, with children in school, people on the streets and in offices, policemen at a graduation ceremony, the sky screamed and roared.
هذا الصباح, بينما الأطفال في مدارسهم والناس في الشوارع والمكاتب, رجال الشرطة في حفل تخرجهم, صرخت السماء وأرعدت.
The laughter should have gone in the opposite direction.
الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس.
that it is He who brings laughter and tears
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
That it is He Who granteth Laughter and Tears
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who brings laughter and tears
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
That it is He Who granteth Laughter and Tears
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.
(ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك)
And that it is He who causes laughter and weeping .
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He who causes laughter and weeping .
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ
I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart.
خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
الاسد قد زمجر فمن لا يخاف. السيد الرب قد تكلم فمن لا يتنبأ
Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals
بشكل إجباري الآن في مستشفيات بوينس آيرس، في الأرجنتين.
I'm going to lift my shirt up and show them, (Laughter) and then I think, No, this is the New York City subway, that's going to lead to other things. (Laughter)
سأرفع قميصي وأعرض لهم، (ضحك) ثم أفكر، لا، هذا هو مترو الإنفاق في مدينة نيويورك،
Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, Yahweh has done great things for them.
حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظ م العمل مع هؤلاء .
While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate.
وفي حين زأرت النمور الآسيوية ، فإن الاقتصاد الهندي ظل متعثرا ولم يتجاوز معدل نموه السنوي 2 إلى 3 .
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات .
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة.
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظ م العمل مع هؤلاء .
The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.
لقد ثم إثبات قدرة الضحك على تحسين فاعلية الدواء علمي ا، عندما تم اكتشاف أن القشرة المخية تصدر نبضات إلكترونية سلبية بعد ثانية واحدة من بداية الضحك.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي.
He made me cry from laughter so many times that it was enough.
أبكاني بما يكفي من الضحك كثير ا من المر ات.
I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it?
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant.
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
That befits the year of the tiger in Chinese astrology a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds.
وهذا يتناسب مع عام النمر في الأبراج الصينية ـ وهو العام حيث تعيش الصين حالة من التوترات المتصاعدة مع جيرانها من اليابان إلى الهند بسبب تصعيدها للنزاعات الإقليمية.

 

Related searches : With Laughter - Roar With Laughter - Filled With Laughter - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter - Mocking Laughter - Belly Laughter - Canned Laughter - Roaring Laughter - Genuine Laughter - Good Laughter