ترجمة "والضحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك | It fills my heart with joy and laughter. |
والضحك والفكاهة من الطرائق لفعل ذلك. | And laughter, humor is one way to do that. |
أنها ليست مدهشة (سوب صورية والضحك) كنت أبكي. | Aren't they amazing? (Mock sob laughter) I was crying. |
يصور الفيلم كيف حظر الحكام الجدد على السكان كل أشكال الترفيه كالموسيقى والضحك والتدخين وكرة القدم. | After Islamist groups took control of the city, the film depicts how the new rulers banned entertainment such as music, laughter, cigarettes and soccer from the lives of the residents. |
بدت لي محاولات الأمهات دمج أبنائهن في جو المرح واللعب مؤثرة جدا ، شعرت بالمأساة التي نعيشها ونقبل عليها كأمهات لكن الأطفال، بعد جهد ملحوظ من أعضاء الفرقة، اندمجوا بالجو وبدأوا بالتفاعل والمشاركة في الرقص والغناء والتقافز والضحك. | The attempts of the mothers to involve their children in the fun and games were very touching to me. I felt the tragedy which we must live and accept as mothers but the children, after notable effort from the members of the group, joined in and started to interact and participate in the dancing, singing, jumping and laughing. |
إلا أنها كانت تسمع في نفخة من الأصوات في الدقائق العشر القادمة ، ثم صرخة مفاجئة ، a التحريك من القدمين ، الناءيه كرسي جانبا ، والنباح من الخطوات ، والضحك السريع إلى الباب ، وبدا لعنة ، أبيض وجهه ، وعيناه تحدق فوق كتفه. | She could hear the murmur of voices for the next ten minutes, then a cry of surprise, a stirring of feet, a chair flung aside, a bark of laughter, quick steps to the door, and Cuss appeared, his face white, his eyes staring over his shoulder. |