Translation of "risk your life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Risk - translation :

Your - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	و هو أمر يمنحك شعور بالتميز, أليس كذلك و قد تخاطر بحياتك من أجله.
Possibly you may risk your life ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) by grieving , because they did not believe .	لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
Possibly you may risk your life ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) by grieving , because they did not believe .	لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
Your Data or Your Life	بياناتك الشخصية أو حياتك
Live your life.	عش حياتك.
He saved the child at the risk of his own life.	أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته.
Breastfeeding also reduces the risk of breast cancer later in life.	كما تقلل الرضاعة الطبيعية أيضا من خطر الاصابة بسرطان الثدي في الحياة لاحقا.
Possibly you may risk your life by grieving ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for them if they do not believe in this narration .	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Possibly you may risk your life by grieving ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for them if they do not believe in this narration .	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
'Not only changes your life, but your inner self'	العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية
So how's your love life?	كيف حال حياتك العاطفي ة
Sami's life isn't your problem.	إن حياة سامي ليست مشكلتك.
My life isn t your problem.	إن حياتي ليست مشكلتك.
Kid, I saved your life.	يا فتى، أنقذت حياتك.
Item 3.3. The final phrase should read chemicals which represent a risk to life.	البند 3 3 لا ينطبق على النص العربي.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.	إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر.
International Movement ATD Fourth World agrees that extreme poverty is a genuine risk to life.	وتوافق الحركة الدولية لإغاثة الملهوف العالم الرابع على أن الفقر المدقع خطر حقيقي على الحياة.
It's an ongoing process your whole life.	انه مسيرة حياة
Your whole life is a complete disaster.	إن حياتك كارث ية بالكامل.
A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.	يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.	فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Free at last, they took your life They could not take your pride	حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
so they will be life to your soul, and grace for your neck.	فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك.
You can't imagine your life without classical music.	ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..
It's just simply not part of your life.	فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم
So, you can't live your life in fear.	لذا، لا يمكنك العيش بخوف
You can bet your life savings on it.	ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك.
What is your day to day life like?	كيف هي حياتك اليومية
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	قال ان الحياة في الأرض في خطر متزايد مهددة بالمحو بفعل الكوارث...
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.	وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
How did look at the stuff in your life?	كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك
In your second French life, what do you do?	كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة
By your life , they were blundering in their drunkenness .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By your life , they were bewildered in their drunkenness .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By your life , they wandered blindly in their dazzlement .	لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By your life , they were blundering in their drunkenness .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
By your life , they were bewildered in their drunkenness .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
By your life , they wandered blindly in their dazzlement .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life.	ورغم هذا فإن الهجرة تشكل الاستراتيجية الأصلية لهؤلاء الذين يسعون إلى الإفلات من قبضة الفقر، وتخفيف المخاطر، وبناء حياة أفضل.
) Often, the outcome of the procedure in question and even the life of the patient is at risk.	فغالب ا ما تتسبب نتائج هذه العمليات المذكورة في خطورة على حياة المريض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية