Translation of "rise of technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rise - translation :

Technology - translation :

Keywords : ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Will the rise of a few developing countries as economic superpowers influence South South trade, technology and investment flows?	(ﻫ) هل من شأن صعود قلة من البلدان النامية كقوى اقتصادية كبرى أن يؤثر على تدفقات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	ويضيفان أننا مع الوقت يتعين علينا أن نسمح بارتفاع الضريبة ببطء من أجل تشجيع انتشار البدائل التكنولوجية الفعالة والرخيصة.
It was pointed out that new forms of technology were giving rise to new opportunities for criminal activity, including the exploitation of wireless networks.	وقد أ شير بوضوح إلى أن الأشكال الجديدة من التكنولوجيا أخذت تتيح فرصا جديدة للأنشطة الإجرامية، بما في ذلك استغلال الشبكات اللاسلكية.
Despite civil wars, malnutrition, and the anguish of the AIDS epidemic, something remarkable is happening in black Africa the stealthy rise of a high technology sector.	على الرغم من الحروب الأهلية، وسوء التغذية، والابتلاء المتمثل في تفشي مرض نقص المناعة المكتسب الإيدز ، إلا أن حدثا لافتا للنظر يتخذ الآن من أفريقيا مسرحا له ألا وهو الصعود المستتر لقطاع التكنولوجيا المتطورة.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	وأعتقد أن هذه العوامل الستة صعود مفهوم السكان على أساس رأس مال بشري صعود رجال الأعمال الهنود اعتبار الانجليزية لغة إلهام اعتبار التكنولوجيا وسيلة للتطور والعولمة بوصفها عاملا إيجابيا وتعميق الديمقراطية قد أسهمت في تطور الهند اليوم بمعدلات لم تشهدها من قبل
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند
Akihito s trip, which came at the height of Japan s pro China foreign policy, was followed by increased Japanese aid, investment, and technology transfer, thereby cementing Japan s role in China s economic rise.	وفي أعقاب زيارة أكيهيتو، التي جاءت في أوج السياسة اليابانية الخارجية المؤيدة للصين، زادت المساعدات والاستثمارات ومستويات نقل التكنولوجيا اليابانية إلى الصين، الأمر الذي أدى إلى توطيد الدور الذي لعبته اليابان في نهضة الصين الاقتصادية.
Rise of Islamists	صعود الإسلاميين
This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.	و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات.
This is because most manufacturing industries are what might be called escalator activities once an economy gets a toehold in an industry, productivity tends to rise rapidly towards that industry s technology frontier.	ويرجع هذا إلى حقيقة مفادها أن أغلب الصناعات التحويلية تمثل في الواقع ما نستطيع أن نطلق عليه أنشطة السلم الميكانيكي فبمجرد تمكن الاقتصاد من الحصول على موطئ قدم في صناعة ما، تميل الإنتاجية إلى الارتفاع السريع نحو الحدود التكنولوجية لتلك الصناعة.
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
The Rise of the Robots	صعود الروبوتات
The Resistible Rise of Asia?	امكانية مقاومة صعود اسيا
The Rise of Liberal Japan	صعود اليابان الليبرالية
The Rise of the BRICs	نهضة البرازيل وروسيا والهند والصين
The rise of technical measures	1 تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية
Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن صعود الصين كان يصب في صالح الجميع بسبب العولمة، تماما كما هي الحال بالنسبة للقوى الاقتصادية الناشئة الأخرى.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
Rise time	زمن الإرتفاع
In some regions, the presence of environmental migrants or refugees from conflicts has given rise to calls for additional and specific adjustment measures including the introduction of fuel efficient technology, reforestation, and small scale cottage industry for alternative livelihoods.	38 وفي بعض المناطق، أدى وجود مهاجرين لأسباب بيئية أو لاجئين فارين من صراعات إلى إطلاق نداءات لاتخاذ تدابير تكي ف إضافية ومحددة، بما في ذلك تطبيق التكنولوجيا المقتصدة للطاقة، وإعادة التحريج، والصناعة المنزلية الصغيرة الحجم من أجل توفير سبل عيش بديلة.
Use of technology.	استخدام التكنولوجيا.
The Irresistible Rise of the Renminbi	الرنمينبي وصعوده الذي لا يقاو م
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية
The Rise of an Insecure Giant	صعود العملاق المتداعي
The Resisted Rise of Segolene Royal	صعود سيجولين رويال المرفوض
The Rise and Fall of Meritocracy	صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Putinism	صعود وسقوط البوتينية
The Rise of Chinese Sea Power	الصين ونهضة
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	انتشار السل المقاوم للعقاقير
The Rise of Mid Level Powers	نشأة القوى المتوسطة
The Rise of the Attention Economy	صعود اقتصاد جذب الانتباه
The Rise of the Beijing Consensus	صعود إجماع بكين
The Eindhoven University of Technology is a university of technology located in Eindhoven, Netherlands.	جامعة أيندهوفن للتكنولوجيا هي جامعة متخصصة في تعليم التكنولوجيا تقع في مدينة أيندهوفن في هولندا.
So, technology is selfish technology is generous.	وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.	التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
India s Wary Rise	الهند ونهضتها الحذرة
Iran s Troubled Rise	نهضة إيران المختلة
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
Better use of technology	ثالث عشر تحسين استخدام التكنولوجيا
The Resistible Rise of Marine Le Pen	صعود مارين لوبان القابل للمقاومة
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	سينثيا بريزيال صعود الروبوتات الشخصيه
Martin Jacques Understanding the rise of China	مارتين ياكويس إستيعاب نهوض الصين
The signs of Asia s rise are unmistakable.	إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها.
Consider the rise of China and India.	ولنتأمل نهوض الصين والهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية