Translation of "rise of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rise - translation :

Rise of - translation :

Keywords : ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند
Rise of Islamists	صعود الإسلاميين
This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.	و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات.
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
The Rise of the Robots	صعود الروبوتات
The Resistible Rise of Asia?	امكانية مقاومة صعود اسيا
The Rise of Liberal Japan	صعود اليابان الليبرالية
The Rise of the BRICs	نهضة البرازيل وروسيا والهند والصين
The rise of technical measures	1 تنامي اللجوء إلى التدابير التقنية
Fortunately, because of globalization, China s rise is in everyone s interest, as is the rise of other emerging economies.	ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن صعود الصين كان يصب في صالح الجميع بسبب العولمة، تماما كما هي الحال بالنسبة للقوى الاقتصادية الناشئة الأخرى.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
Rise time	زمن الإرتفاع
The Irresistible Rise of the Renminbi	الرنمينبي وصعوده الذي لا يقاو م
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية
The Rise of an Insecure Giant	صعود العملاق المتداعي
The Resisted Rise of Segolene Royal	صعود سيجولين رويال المرفوض
The Rise and Fall of Meritocracy	صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Putinism	صعود وسقوط البوتينية
The Rise of Chinese Sea Power	الصين ونهضة
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	انتشار السل المقاوم للعقاقير
The Rise of Mid Level Powers	نشأة القوى المتوسطة
The Rise of the Attention Economy	صعود اقتصاد جذب الانتباه
The Rise of the Beijing Consensus	صعود إجماع بكين
India s Wary Rise	الهند ونهضتها الحذرة
Iran s Troubled Rise	نهضة إيران المختلة
The Resistible Rise of Marine Le Pen	صعود مارين لوبان القابل للمقاومة
Cynthia Breazeal The rise of personal robots	سينثيا بريزيال صعود الروبوتات الشخصيه
Martin Jacques Understanding the rise of China	مارتين ياكويس إستيعاب نهوض الصين
The signs of Asia s rise are unmistakable.	إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها.
Consider the rise of China and India.	ولنتأمل نهوض الصين والهند.
The first is the rise of Asia.	العامل الأول يتلخص في نهضة آسيا.
Obama and the Rise of the Rest	أوباما ونهوض الغرب
Peace ! ... This until the rise of morn !	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace ! ... This until the rise of morn !	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل.
The rise in house prices has begun to stabilize, and the impact of the rise in commodity prices is tapering off.	كما بدأ الارتفاع في أسعار المساكن في الاستقرار، وتضاءلت التأثيرات المترتبة على ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
When Interest Rates Rise	عندما ترتفع أسعار الفائدة
How Economic Superpowers Rise	آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى
Rise Up and Walk	انهضوا وسيروا
Spain Can Still Rise	وأسبانيا أيضا تنهض
Commodities on the Rise	صعود السلع الأساسية
Rise up and warn !	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
The rise of China is unrelated to this.	ولا يوجد أي ارتباط بين هذا وصعود الصين.
Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism	صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية
Hughes was concerned by the rise of Japan.	وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية